సత్యశోధన

వికీసోర్స్ నుండి
Jump to navigation Jump to search


ఎంపిక చేసిన

మహాత్మాగాంధీ రచనలు



సంపుటము - 1

సత్యశోధన లేక ఆత్మకథ



సంపాదకులు

శ్రీమన్నారాయణ్


సత్యశోధన.pdf



నవజీవన్ పబ్లిషింగ్ హౌస్

అహమదాబాద్ - 380 014




Pre-publication price up to
2nd October 1999 Rs. 150/
Then after Rs.200/

Rupees Two Hundred

for set of five volumes

(SELECTED WORKS OF MAHATMA GANDHI)

(Telugu)
Navajivan Trust, 1994
First Edition, 3,000 Copies, January 1999

This set of Selected Works of Mahatma Gandhi is

Subsidised by Navajivan Trsut

ISBN 81-7229-231-7

Printed and Published by
Jitendra T. Desai
Navajivan Mudranalaya
Ahmedabad-380 014
INDIA

Main Distributor
Sui Sahitya Sahayogi Sangh
Exhibition Grounds, Mukaramjahi Road,
Hyderabad-500 001 (A.P.)

ముందుమాట

సత్యాహింసలు మూర్తీభవించి ప్రభవించిన వ్యక్తిగా విశ్వమంతటా ఖ్యాతినొందిన మహాత్మాగాంధీ శతజయంతి ఈ అక్టోబరు, రెండవ (2-వ) తేదీనాడు జరుపుకుంటున్నాం. గాంధీజీ శాంతియుతంగా, ఒక బొట్టు నెత్తురు ఎక్కడా చిందకుండా పోరాడి పరాయి పరిపాలనను అంతమొందించిన జాతీయవీరుడు మాత్రమే కాక, విశ్వమంతటా మానవ సంబంధాలను, అంతర్జాతీయ సహకారాన్ని వ్యాపింపచేసేందుకు శాశ్వత సూత్రాల్ని ప్రవచించిన ధీరుడు. ఉన్నత ఆదర్శాలను పాటించి, ఫలితం పొందేందుకు అనుసరించవలసిన మార్గాలకు ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఉందని చాటి చెప్పాడు. “ఫలితం వృక్షమైతే, సాధనామార్గం విత్తు. విత్తుకు వృక్షానికి ఉన్న సంబంధమే, సాధనా మార్గానికీ, సాధ్య ఫలితానికీ ఉంది.[1]

దేశ "స్వరాజ్య" సిద్ధి కొరకై, మహాత్ముడు, తన సిద్ధాంతాల పట్టును వదలలేదు. నత్యపథమే "చివరికి అతిదగ్గర దారి" అయినా చాల దూరంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. అని గాఢంగా[2] నమ్మారు మహాత్మాగాంధీ. ఆయన దృష్టిలో నాగరికతకు సరియైన అర్థం "స్వేచ్చగా కోరికలను తగ్గించుకోడమే - వాటిని పెంపు చేసుకొనుట కాదు" [3] "సామాన్య జీవితం, ఉన్నత భావన" అనే ఆదర్శమే ఆయనకు సమ్మతం. కోట్లాది అన్నార్తులకు నిర్మాణాత్మకమైన కార్యక్రమాలతో ఉపాధి కల్పన గురించి ఆయన నొక్కి వక్కాణిస్తూ, ప్రజానీకం యొక్క జీవన స్థాయిని నైతికరంగంతో సహా పెంచడం యింకా ముఖ్యమని ఎప్పుడూ చెప్పేవారు. ఆయన దృష్టిలో "ధనమూ, దానివల్ల అనుభవంలోకి వచ్చే ప్రాపంచిక సుఖాలు కేవలం "ముళ్లమార్గమై" సామాజిక, ఆర్థిక, సాంస్కృతిక అవినీతికి దారితీస్తాయి. "నిజమైన ఆర్థిక ప్రగతి, అత్యున్నతమైన నైతికతకు ఎప్పుడూ విరోధి కాదు. " అనేవారు గాంధీజీ. "బలహీనులను ఎర పెట్టి బలవంతులను పెంచే ధన దాహం సరియైన ఆర్థిక శాస్త్రం కాదు. అది అసత్యం - కుహానాయుతం" అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు "ధన మద దుఃఖ జీవనంతో సతమతమవుతున్న రోజుల్లో, క్రొత్త ప్రపంచ నిర్మాణానికి పిలుపునిచ్చి. ఉన్నత ప్రమాణాలే దీనికి దగ్గర దారి అని ఎలుగెత్తి చెప్పడం ఆయన ప్రత్యేకత. లండన్ "న్యూ స్టేట్సమన్" పత్రిక సంపాదకీయంలో - "రొట్టెతో మాత్రమే కాదు" ఆంటూ, “ప్రపంచంలో నైతిక మార్గాన్ని అనుసరించే దేశాలు ఆకలితో కొట్టుమిట్టాడుతూ ఉండవచ్చు. అయినా అక్కడి నిర్ణయాలు నీతిబద్ధమైనవి. సరియైన సత్యమైన పద్ధతులను అనుసరించేవి . ఏదో తాత్కాలికమైన, నేతి బీర వంటి వృద్ధి కొరకు ఉద్దేశించినవి కావు"[4] అని వ్రాశారు.

గాంధీజీ ఆధునిక సాంకేతిక విజ్ఞాన మార్గాలను ఏదో ఆధ్యాత్మిక ఆభిరుచి వల్ల వ్యతిరేకిస్తారు అనే ఊహ శుద్ధ తప్పు. ప్రతి సాంకేతిక అన్వేషణను అందరికీ ఉపయోగించాలి. చేయవలసిన పనీ పెద్దది - చేసేవారు తక్కువగా ఉన్నారు - ఆ సందర్భంలో యాంత్రిక సౌలభ్యానికి స్వాగతం. కాని భారతదేశంలో వలె, ఆ పనికి మించిన పని వారు ఉన్నప్పుడు, అది తగినది కాదు[5] అని అంటారు గాంధీజీ. కనుక యాంత్రికీకరణకు గాంధీజీ వ్యతిరేకులు కారు. కానీ యంత్రాల యెడల “ఉన్మాద ప్రేమ" ను “విచక్షణా రహితమైన యంత్రవృద్ధి" ని ఆయన ఒప్పుకోరు. "లెక్కకు మించిన ఉత్పత్తికి "బదులు లెక్కకు మించిన శ్రామికుల ద్వారా ఉత్పత్తి "గాంధీజీ కోరుకుంటారు. భారతదేశం వంటి అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశంలో, పెట్టుబడి తక్కువ, అనంతమైన శ్రామికశక్తి ఉన్న సందర్భంలో, ప్రజాస్వామ్య పద్ధతుల్లో శ్రామికులు శక్తిని నిర్మాణాత్మకంగా వృద్ధి చేయడం సాధ్యం అంటారు ఆయన. దీనినే ఇంకోమాటగా "మెగా (బృహత్) యంత్రం" అన్నారు ప్రొఫెసర్ మంఫర్డ్.[6]

వస్తూత్పత్తి ప్రగతి, దాని ఫలితంగా సంభవించే మదమత్త సత్తా ఒక చీకటిదారి. పద్మవ్యూహం. ఆధునిక పారిశ్రామిక వ్యవస్థ బలిసిన వాణిజ్య సంస్థలకు జన్మనిచ్చి, దేశాన్ని ప్రొఫెసర్ గాల్ బ్రైత్ మాటల్లో "నిపుణులు, ప్రణీతలు, సాంకేతిక నిపుణులు ఉన్న ఒక సాంకేతిక భూత బంగ్లా"ను సృష్టిస్తుంది. ఇటువంటి పారిశ్రామిక వ్యవస్థలోని దుష్టశక్తిని నిరోధించేందుకు, అమెరికన్ ఆర్థికవేత్తలు " ఇతర ధ్యేయాల ఉద్ఘోషణ " ను గురించి నొక్కి చెప్పి. ఇందువలన క్రొత్త పారిశ్రామిక దేశం "సమాజానికి అవసరమైన విస్తృత విషయాలకు స్పందిస్తుంది అంటారు [7]. ' ఈ ధ్యేయాలు గాంధీజీ ప్రవచించిన ఆదర్శ కార్యక్రమాలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి కూడా.

మహాత్మాగాంధీ. మన దేశంలోనూ, విశ్వవ్యాప్తంగానూ ఉన్నటువంటి "అదృష్టహీనుల" ఎడల శ్రద్ద చూపిస్తారు. సర్వోదయ నమాజంలో అందరూ పైకి రావాలి అంటూనే, ప్రప్రథమ ప్రయత్నం బడుగు వర్గాల ఉద్ధరణ అంటారు. "అన్ టూ దిస్ లాస్ట్ " అనే గ్రంథంలో రస్కిన్ మహాశయుడి సిద్ధాంతం ఆయన జీవితమంతటా ప్రయోగాలు, ప్రయత్నాలు సామాజిక ఉద్దరణ మొదలైనవాటికీ ఎంతో స్పూర్తినిచ్చింది. ఈ సర్వోదయ మార్గమే వలస రాజ్యతత్త్వానికి, వర్ణభేద భావనకి వ్యతిరేకంగా ఆయన జీవన పోరాటం చేసేటట్లు చేసింది. "నీ ఆత్మశక్తి తగ్గి, సందేహం కలిగినప్పుడు, ఆ దరిద్ర నారాయణుడి దీనవదనం గుర్తుకు తెచ్చుకొని, నీవు చేసే పని అతడికి ఏవిధంగా పనికి వస్తుంది? అని ప్రశ్నించుకో. ఈ పరీక్షతో నీ సంశయాలన్నీ మంచులా విడిపోతాయి" అన్నారు గాంధీజీ.[8]

ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థపై గాంధీజీకి ప్రగాఢ విశ్వాసం. అహింస, స్వేచ్ఛాయుత సహకారం వల్లనే నిజమైన ప్రజాస్వామ్యం ఏర్పడుతుందనే వారు ప్రజాస్వామ్యం బయటినుంచి చొప్పించడం సాధ్యం కాదు. అది అంతరంగంలోంచి మాత్రమే రావాలి అంటారు గాంధీజీ.[9] అంతర్జాతీయ వ్యవహారాల్లో 'పరస్పర గౌరవం, నిజాయితీ' అనే పునాదుల మీద నిర్మితమైన “విశ్వ సమాఖ్య" ను గురించి ఆయన కలలు కన్నారు. భారతదేశ స్వాతంత్ర్యం పునరుత్థానం కోసం నిరంతరం శ్రమిస్తూ కూడా, “ఏకదేశ పరిమిత స్వాతంత్ర్యం" అంటే అయిష్టంగా ఉండేది ఆయనకు. తమ ప్రత్యేకత నిలుపుకుంటూనే ప్రతీదేశం, ఇతర దేశం యొక్క మంచి గుణాలను ఆకళింపు చేసుకోవాలి అంటారు గాంధీజీ, ఆయన ఆదర్శసూక్తం ఇది, నా ఇంటికి నలువైపులా గోడలు కట్టడం గాని, నాకిటికీలు మూసి ఉంచడం గానీ నాకు సమ్మతం కాదు, స్వచ్ఛందంగా అన్ని దేశాల సంస్కృతులు నా ఇంటిలో ప్రసరిస్తూ ఉండాలి. అయితే, ఏ శక్తీ, నా కాళ్ళమీద దృఢంగా నిలిచిన నన్ను చలింప చేయడం, నేను అంగీకరించను." [10]

జీవన పర్యంతం, మానవ ప్రగతికి, ఆ ప్రగతికి తీసుకుపోయే మార్గదర్శక సూత్రాల ప్రవచనానికీ, ప్రయోగానికి శ్రమించిన ఆ మహనీయుని శతజయంతిని ఆదర్శయుతంగా జరపడం అవసరం. పండిత నెహ్రూ మాటలలో (అనన్య ప్రస్తుతిలో) "ఇన్ని సంవత్సరాలు ఈ దేశాన్ని కాంతిమయం గావించి. మున్ముందు వేలాది ఏండ్లు తన ఉజ్వల ధీధితులతో, విశ్వాన్ని ప్రకాశవంతం చేస్తూ లెక్కకు ఆందని మానవ హృదయాల బాధలకు సేద చేకూర్చగలిగిన ఈ జ్యోతి - ఈ క్షణానికి చెందినది మాత్రమే కాక, సర్వకాల సర్వావస్థలకు సంబంధించిన శాశ్వత జీవత్సూత్రాలను ప్రవచిస్తూ, తప్పుదారి నుంచి మనలను మళ్ళిస్తూ, సరియైన దారిలో పోయేందుకు విశ్వమానవ సంతతికి మార్గదర్శకమై ఉంటుంది. డా॥ ఆల్బర్ట్ ఐన్ స్టెయిన్ ఉద్వేగభరితంగా ఉన్న మాటలు ఇవి; ముందుతరాల వారు ఇటువంటి మహనీయుడు, భౌతిక శరీరంతో ఈ భూమిని పావనం చేశాడు - అనుమాట విశ్వసిస్తారో - లేదో . అట్టివాడు ఆ మహాత్ముడు.

అర్ధ శతాబ్ది క్రితం, మహాత్మాగాంధీ స్థాపించిన నవజీవన ట్రస్టు వారు గాంధీ జయంత్యుత్సవాలలో భాగంగా, ఆరు సంపుటాలలో “ఎంపిక చేసిన మహాత్మాగాంధీ రచనలు" ప్రచురించనిర్ణయించారు. భారతదేశ ప్రజానీకానికి, విశ్వవ్యాప్త మానవాళికి "సత్యం, కారుణ్యం" శాశ్వతత్వాన్ని తిరిగి ఒకసారి ప్రబోధింపజేయడమే ఈ ప్రచురణల ధ్యేయం. ఈ సంపుటాల ప్రధాన సంపాదకుడుగా నేను - విశ్వమంతా ఉపయుక్తమయ్యే శాశ్వత విలువలతో ప్రోది చేసిన మహాత్మునీ రచనల అంశాలను ఏర్చి కూర్చడానికి యథాశక్తి ప్రయత్నం చేశాను. మొదటి రెండు సంపుటాలలో "సత్యాన్వేషణకై, నా ప్రయోగాల కథ' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధమైన గాంధీ ఆత్మకధ మూడవ దానిలో "దక్షిణాఫ్రికాలో సత్యాగ్రహం"నాల్గవ సంపుటంలో గాంధీజీ మూలసిద్ధాంత రచనలు "నైతికమతం" "ఈ చివరికి" “హింద్ స్వరాజ్ "యరవాడ మందిరం నుంచి" "నిర్మాణాత్మక కార్యక్రమాలు" "ఆరోగ్యదీపిక" అనే రచనలనూ అయిదవ సంపుటంలో వివిధములైన ప్రధాన విషయాలపై గాంధీజీ ఆభిప్రాయాలనూ, చారిత్రిక ఉత్సుకతను పెంపొందించే గాంధీజీ ఉత్తరాలనూ-

ఆరవ సంపుటంలో ఆధ్యాత్మికత, మతం, సంస్కృతి, ఆర్థిక ప్రయోగాలు, రాజకీయాలు, సామాజిక సంబంధాలు, విద్య మొదలైన వాటిపై గాంధీజీకి గల గట్టి నమ్మకాలను క్రోడీకరించి సంపుటీకరించాను. ఎంపిక చేసిన ఈ రచనలు - జీవితంలో వివిధ విషయాలపై గాంధీ అభిప్రాయాలను తెలియగోరిన వారికి ఉపయుక్తంగా ఉంటాయని ఆశిస్తున్నాను.

ఈ సందర్భంగా, ఈ సంపుటాలను దేశ, విదేశాల పాఠకులకు అందించే అవకాశం నాకు కలిగించిన నవజీవన ట్రస్టు వారికి నా కృతజ్ఞతలు. ఈ గ్రంథాల కూర్పులో నాకు సహకరించిన శ్రీ హెచ్. ఎమ్. వ్యాస్ గార్కి డా, రమ్ మోడీ గార్కి నా అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాను.

రాజ్ భవన్
అహమదాబాదు
ఆగస్టు 15, 1968

శ్రీమన్నారాయణ
  1. హింద్ స్వరాజ్ - సషజీవన్ - 1962, పుట 71
  2. అమృతబజారు పత్రిక, 17-9-33
  3. యరవాడ మందిరం, నవజీవన్ 1957, పుట 24
  4. న్యూ స్టేట్స్మ న్, లండన్ 31-5-1968
  5. హరిజన, 16-11-1934
  6. "ది న్యూ ఇండస్ట్రియల్ స్టేట్" ప్రొఫెసర్ జె.కె. గాల్ బ్రైత్ 1967, పు. 399
  7. "ది న్యూ ఇండస్ట్రియల్ స్టేట్" ప్రొఫెసర్ జె.కె. గాల్ బ్రైత్, 1967 పు. 399
  8. మహాత్మాగాంధీ - ది లాస్ట్ ఫేజ్, సంపుటం 2, ప్యారేలాల్ 1958, వుట 65
  9. ది హిస్టరీ ఆఫ్ ఇండియన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్, డా. పి సీతారామయ్య 1935. పుట 982
  10. యంగ్ ఇండియా. 1-6-1921

ప్రకాశకుల విజ్ఞప్తి

మహాత్మాగాంధీ శతజయంతి ఉత్సవాల సందర్భంలో వారు స్థాపించిన నవజీవన ట్రస్టు పక్షాన వారి ఆత్మకథను భారతీయ భాషలన్నీటి పక్షాన వారి ఆత్మకథను భారతీయ భాషలన్నిటిలోను ప్రచురించాలని నిర్ణయించాం. ఆ ప్రకారం శ్రీ వేమూరి రాధాకృష్ణమూర్తి తెలుగులోనికి అనువదించిన మహాత్ముని ఆత్మకథను ప్రచురించాం. తెలుగు ప్రజలు మా యీ కృషిని అభినందించారు. ఇప్పటికి 40,000 ప్రతులు కొని చదివి మమ్ము ప్రోత్సహించేరు. పొట్టి శ్రీరాములు తెలుగు విశ్వవిద్యాలయ న్యాయ నిర్ణేతలు మహాత్ముని ఆత్మకథ తెలుగు సేతను 1995 వ సంవత్సరం ఉత్తమ తెలుగు అనువాదంగా నిర్ణయించి 5000/- రూపాయల పురస్కారం యిచ్చి శ్రీ రాధాకృష్ణమూర్తినీ సత్కరించడం ముదావహం, గాంధీజీ ఆత్మకథను భారతీయ భాషలన్నింటిలోను ప్రచురించాం.

మహాత్ముని ఆత్మకథ యెడ భారతదేశ ప్రజల ఆదరాభిమానాలు చూచి నవజీవన ట్రస్టు మరో ప్రణాళికను చేపట్టింది. మహాత్ముడు రచించిన రచనలో నుంచి విషయాన్ని బట్టి కొన్నింటిని ఎంపికచేసి సంపుటముల సెట్టు రూపంలో ప్రచురించి, తక్కువ ధరకు దేశ ప్రజలకు అందజేయాలనునదే ఆ ప్రణాళిక. ప్రప్రధమంగా ఇంగ్లీషు భాషలో నవజీవనట్రస్టు పక్షాన ఎంపిక చేసిన మహాత్మాగాంధీ రచనలను ఆరు సంపుటముల సెట్టుగా ప్రచురించాము. ఆ గ్రంధాలు అపరిమితంగా ప్రజల ఆదరణను చూరగొనడం వల్ల పెద్ద సంఖ్యలో అనేకసార్లు ప్రచురించి ప్రజానీకానికి అందజేశాము. భారతీయ భాషల్లో కూడా ఈ ప్రణాళికను అమలుపరచుటకు నిర్ణయించి గత సంవత్సరం మళయాళం భాషలో అయిదు సంపుటముల సెట్లుగా ప్రచురించి కేరళ ప్రదేశ్ ప్రజల మన్ననలు పొందామని తెలుపుటకు సంతోషిస్తున్నాము. ఇప్పుడు తెలుగులో 5 సంపుటాల సెట్టును నవజీవన ట్రస్టు పక్షాన సబ్సిడీ రేటుకు ప్రచురిస్తున్నాము. మహాత్మాగాంధీ సిద్ధాంతాల యెడ మక్కువ చూపే తెలుగు ప్రజలు మా యీ కృషిని అభినందించి ప్రోత్సహిస్తారని విశ్వసిస్తున్నాము. ఈ ఆయిదు సంపుటాలను తెలుగులో ప్రచురించుటకు అయ్యే ఆర్థిక వ్యయాన్ని పూర్తిగా నవజీవన ట్రస్టు, అహమదాబాద్ భరిస్తున్నది. ట్రస్టుకు సంబంధించిన యితర శాఖల ఆదాయాన్ని యీ ప్రణాళికకు వినియోగించి తక్కువ ధరకు యీ సంపుటాల సెట్టును తెలుగు ప్రజలకు అందజేస్తున్నాము. యీ ప్రణాళికను తెలుగులో అమలుపరచుటకు శ్రీ బిరీధీచంద్ చౌధరి. శ్రీ వేమూరీ రాధాకృష్ణమూర్తిగారలు సంపూర్తిగా సహకరిస్తున్నారు. వారికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాం. అనువాదం, టైపు సెట్టింగ్, ఫ్రూపురీడింగ్, కెమెరా ప్రతులు తయారు చేయించు కృషికి శ్రీ బిరిధీ చంద్ చౌధరీ సహకరించారు. యీ సంపుటముల తెలుగు సేతతోబాటు, యితర పెద్దలు చేసిన తెలుగు అనువాదాన్ని, ఫ్రూపుల్ని సరిచూచి శ్రీ వేమూరి రాధాకృష్ణమూర్తి సహకరించారు.

ఎంపిక చేసిన మహాత్మాగాంధీ రచనల అయిదు పంపుటముల సెట్టు ప్రచురణకు సంబంధించిన మా యీ ప్రణాళికను ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రజలు హర్షించి ప్రోత్సహిస్తారని విశ్వసిస్తున్నాము.

ది. 28-10-98
ఆహమదాబాద్

జితేంద్ర టి. దేశాయి

మేనేజింగ్ ట్రస్టీ

సత్యశోధన లేక ఆత్మకథ



సంపుటము - 1



మూలం

మోహన్ దాస్ కరమ్ చంద్ గాంధీ




తెలుగు సేత

వేమూరి రాధాకృష్ణమూర్తి

విషయసూచి

ప్రకాశకుల విజ్ఞప్తి

ప్రస్తావన

విషయసూచి

మొదటిభాగం

1. జననం 1
2. బాల్యం 3
3. బాల్యవివాహం 5
4. భర్తగా 9
5. హైస్కూల్లో 11
6. దుఃఖకరమైన ప్రకరణం - 1 16
7. దుఃఖకరమైన ప్రకరణం - 2 19
8. దొంగతనం - ప్రాయశ్చిత్తం 22
9. పితృనిర్యాణం - నావల్ల జరిగిన మహాపరాధం 25
10. మతంతో పరిచయం 28
11. సీమకు ప్రయాణ సన్నాహం 32
12. కులబహిష్కరణ 36
13. చివరకు సీమ చేరాను 38
14. నా అభిరుచి 41
15. ఆంగ్లవేషం 45
16. మార్పులు 48
17. ఆహారంలో మార్పులు - ప్రయోగాలు 51
18. బిడియం డాలుగా పనిచేసింది 55
19. అసత్యవ్రణం 58
20. మతాలతో పరిచయం 62

21. నిర్బలుడికి బలం రాముడే 65
22. నారాయణ హేమచంద్రుడు 67
23. పెద్ద సంత 71
24. పట్టాపుచ్చుకున్నాను - కాని ఆ తరువాత 73
25. నన్ను పట్టుకున్న పెద్ద బెంగ 75

రెండవ భాగం

 
1. రాయచంద్ భాయి 78
2. జీవన యాత్ర 81
3. మొదటి కేసు 84
4. మొదటి ఎదురుదెబ్బ 87
5. దక్షిణ ఆఫ్రికాకు ప్రయాణం 90
6. నేటాల్ 92
7. కొన్ని అనుభవాలు 95
8. ప్రిటోరియావెళ్ళే దారిలో 98
9. నేను పడిన కష్టాలు 102
10. ప్రిటోరియాలో మొదటిరోజు 106
11. క్రైస్తవులతో పరిచయం 110
12. భారతీయులతో పరిచయం 113
13. కూలి వృత్తి 115
14. దావా వేయుటకు ఏర్పాట్లు 118
15. నేను పడ్డ మధన 122
16. రేపు ఏం జరుగుతుందో ఎవరికి తెలుసు? 125
17. అక్కడే ఉన్నాను. 128
18. వర్ణద్వేషం 132
19. నేటాల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ 135
20. బాలసుందరం 139
21. మూడు పౌండ్ల పన్ను 141

22. ధర్మనిరీక్షణ 144
23. ఇంటి వ్యవస్థ 148
24. తిరుగుప్రయాణం 151
25. హిందూదేశంలో 153
26. రాజభక్తి 157
27. బొంబాయిలో 160
28. పూనాలో 163
29. వెంటనే బయలుదేరి రచ్ముని పిలుపు 165

మూడవభాగం

1. తుఫాను చిహ్నాలు 168
2. తుఫాను 170
3. ఒరిపిడి 173
4. శాంతి 177
5. పిల్లల చదువు 180
6. సేవా ప్రవృత్తి 183
7. బ్రహ్మచర్యం - 1 186
8. బ్రహ్మచర్యం - 2 189
9. మితవ్యయం 193
10. బోయరుయుద్ధం 195
11.నగరపారిశుధ్యం - క్షామనిధి 198
12. స్వదేశాగమనం 200
13. భారతదేశానికి ప్రయాణం 203
14. క్లర్కు - బేరా 206
15. కాంగ్రెసులో 208
16. లార్డు కర్జన్ దర్బారు 210
17. గోఖలేగారితో ఒక మాసం - 1 211
18. గోఖలేగారితో ఒక మాసం -2 213

19. గోఖ్లే గారితో ఒక మాసం - 3 216
20. కాశీలో 218
21. బొంబాయిలో నివాసం 222
22. ధర్మ సంకటం 224
23. మళ్ళీ దక్షిణాఫ్రికా 227

నాల్గవభాగం

1. చేసిన కృషి వ్యర్ధం 230
2. ఆసియా నవాబ్ గిరీ 232
3. చేదుగుటకలు 234
4. నాలో పెరిగిన త్యాగప్రవృత్తి 236
5. నిరీక్షణకు ఫలితం 238
6. మాంసరహిత ఆహారం కోసం బలిదానం 241
7 మట్టితో నీటితో ప్రయోగాలు 243
8. ఒక జాగరూకత 245
9. బలవంతులతో పోరు 248
10. ఒకపావనస్మృతి - ప్రాయశ్చిత్తం 250
11. ఇంగ్లీషువారితో గాఢ పరిచయం 252
12, ఇంగ్లీషువారితో పరిచయం 254
13. ఇండియన్ ఒపీనియన్ 258
14. కూలీవాళ్ల లొకేషనా లేక పాకీవాళ్ల పల్లెయా? 261
15. మహమ్మారి - 1 264
16. మహమ్మారి - 2 266
17. లోకేషను దగ్ధం 269
18. ఒక పుస్తకపు అద్భుత ప్రభావం 270
19. ఫినిక్సు స్థాపన 273
20. మొదటి రాత్రి 275

21. పోలక్ 277
22. ఎవరిని దేవుడు రక్షిస్తాడో 286
23. ఇంట్లో పెద్దమార్పులు - పిల్లలకు శిక్షణ 283
24. జూలూల తిరుగుబాటు 286
25. హృదయ మధనం 288
26, సత్యాగ్రహం పుట్టుక 291
27. ఆహారంలో వివిధ ప్రయోగాలు 292
28. నా భార్య యొక్క దృఢ చిత్తత 294
29. ఇంట్లో సత్యాగ్రహం 298
30. సంయమం 300
31. ఉపవాసాలు 302
32. గురువుగా 304
33. అక్షరజ్ఞానం 306
34. ఆత్మశిక్షణ 308
35. మంచిచెడుల మిశ్రమం 310
36. ఉపవాసం 312
37. గోఖలేగారిని కలుసుకొనేందుకై ప్రయాణం 314
38. యుద్ధరంగంలో 316
39. కర్తవ్యం ఏమిటి 318
40. చిన్న సత్యాగ్రహం 320
41. గోఖలేగారి ఔదార్యం 323
42. నొప్పి తగ్గేందుకు 325
43. ప్రయాణం 327
44. వకీలువృత్తి - జ్ఞాపకాలు 328
45. గడుసుతనం 330
46, కక్షిదారులు అనుచరులుగా మారారు 332
47. అపరాధీ జైలు శిక్షపడకుండా తప్పించుకున్న విధానం 333

ఐదవభాగం

1. మొదటి అనుభవం 336
2. గోఖలేగారితో 337
3. అది బెదిరింపా 339
4. శాంతినికేతనం 342
5. బాధాకరమైన మూడోతరగతి ప్రయాణం 345
6. నా ప్రయత్నం 347
7. కుంభయాత్ర 348
6. లక్ష్మణ ఊయల 352
9. ఆశ్రమస్థాపన 355
10. పరీక్ష 357
11. గిరిమిట్ ప్రథ 359
12. నీలిమందు మచ్చ 363
13. బీహారీల అమాయకత్వం 365
14. అహింసాదేవి సాక్షాత్కారం 367
15. కేసు ఉపసంహరణ 370
16. కార్యవిధానం 373
17. అనుచరులు 375
18. గ్రామాలలో 377
19, ఉజ్వల పక్షం 379
20. కార్మికులతో సంబంధం 380
21. ఆశ్రమం 382
22. ఉపవాసం 384
23. ఖేడా సత్యాగ్రహం 386
24. ఉలిపాయల దొంగ 388

25. ఖేడాసంగ్రామం ముగింపు 390
26. సమైక్యత 391
27. సైన్యంకోసం యువకుల ఎంపిక 394
28. మృత్యుశయ్యమీద 399
29. రౌలట్ యార్డు - ధర్మ సంకటం 402
30. ఒక అద్భుతమైన దృశ్యం 405
31. ఆ వారం - 1 407
32. ఆ పొరం - 2 412
33. పర్వతమంత తప్పు 414
34. నవజీవన్ మరియు యంగ్ఇండియా 416
35. పంజాబులో 418
36. ఖిలాఫత్ కు బదులు గోసంరక్షణా? 421
37. అమృతసర్ కాంగ్రెస్ 424
38. కాంగ్రెసులో చేరక 427
39. ఖాదీపుట్టుక 429
40. రాటు దొరికింది 431
41. ఒక సంభాషణ 433
42. సహాయనిరాకరణోద్యమ తీవ్రత 435
43. నాగపూరులో 438
44. పూర్ణాహుతి 440

*** 
Public domain
ఈ కృతి భారత ప్రభుత్వ w:భారత డిజిటల్ లైబ్రరీ ద్వారా, రచయిత/ముద్రాపకుల అనుమతితో ఆర్ధిక లావాదేవీలు లేకుండా స్కాన్ చేసి మరియు సర్వర్లపై వుంచడం ద్వారా 2007-2017 మధ్యకాలంలో ప్రజలకు అందుబాటులో ఉంచబడింది. కొన్ని సమస్యలవల్ల DLI సర్వర్ తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకున్నా ఈ కృతులు USA కేంద్రంగా పనిచేసే ఆర్కీవ్ లో లభ్యమవుతున్నాయి. హక్కుదారుల ఉద్దేశాన్ని గౌరవిస్తూ, DLI స్కాన్ కంటే మెరుగుగా యూనికోడ్ కు మార్చి ప్రజలకు అందుబాటులో చేయటానికి లాభనిరపేక్షంగా పనిచేసే తెలుగు వికీసోర్స్ సాయపడుతుంది కావున వికీసోర్స్ లో వుంచబడుతున్నది. ఈ కృతిని చదువుకోవటానికి తప్పించి వేరే విధంగా వాడుకొనేవారు సంబంధిత హక్కుదారులను సంప్రదించవలసింది. ఈ విషయమై హక్కుదారులు ఆక్షేపమేమైనా తెలిపితే వికీసోర్స్ నిర్వాహకులు కృతిని తొలగిస్తారు.


"https://te.wikisource.org/w/index.php?title=సత్యశోధన&oldid=256362" నుండి వెలికితీశారు