34
లంకావిజయము
| రాఘవ. | వెలయన్ = ప్రకాశించునట్లు, మనన్ = మన్నెడుకొఱకు, పాయసమున్, లలి=మిక్కిలి, సాము = సగము, ఆదిప్రియకు = మొదటిభార్యకు (కౌసల్యకు), అర = సగము, లలితా. . . నందనకున్ - లలిత = ఒప్పుచుండు, ఆమ్నాయోక్తుల = సంప్రదాయవాక్యములుగల “ఆమ్నాయస్సంప్రదాయః" అమరము. కేకయనందనకు = కైకకు, ఇంపలరు, రసజ్ఞకు = జిహ్వకు, అమృతంబునట్టు లొసంగెన్. | |
| తా. | పెద్దభార్యకును, గైకకును, జిహ్వ కమృతమువంటి రుచిగలపాయసముం బెట్టెను. | |
| లక్ష్మణ. | మనంబు = మనస్సు, వెలయన్, ఆయసమున్ = ఆసమానుఁడు లేని విష్ణుమూర్తిని, లలిన్, సామాది... క్తులకు - సామాది = సామవేదము మొదలగు, ప్రియకర = ప్రియముం గావించు, లలిత = మనోహరము లైన, ఆమ్నాయోక్తులకు = శ్రుతివాక్యములకు, ఏక యనన్ = ముఖ్యమైనది యనునట్లుగ, తనకు ఇంపలరురసజ్ఞకు, అమృతంబునట్టులొసంగు (స్తుతిచేసెననుట.) | |
| తా. | సంతసముచే నాయసమానుఁ డైనవిష్ణుదేవుని సామాదివేదోక్తులచే తననోటి కమృతప్రాయమైన స్తోత్రము గావించెను. | |
| వ. | అ ట్లొసంగి యంతలోన మఱియొకతలంపు పుట్టుటయుఁ ద | 24 |
| | అర్థము రెంటికిని స్పష్టము. | |
| మ. | నలి దేవు ల్ముగు రేకమైన మిము నానందంబుగాఁ జూడ నేఁ | 25 |
| రాఘవ. | నలి = మిక్కిలి, దేవు ల్ముగురు = భార్యలు ముగ్గురును, ఏకమైనన్ = భేదభావము లేక యుండిరేని, మిమున్, ఆనందంబుగాఁ జూడ నేఁ దలఁతున్ | |
