క. | అని సూతమాగధులకును, ఘనతరవాగ్విభవమహిమ గలిగింపగ న | 150 |
ఉ. | ఆతతధర్మశీలుఁడు దయాపరతంత్రుఁడు సర్వలోకవి | 151 |
వ. | ఇట్లు సూతమాగధస్తోత్రంబులకు మెచ్చి పృథుచక్రవర్తి స్తోత్రంబులకు నర్హంబు | 152 |
తే. | ధరణిపులు నాటనుండియుఁ దమకుఁ గలిగి, నట్టికీర్తిప్రతాపాదు లహరహమును | 153 |
తే. | ఇట్లు పృథుచక్రవర్తి యనేకక్రతువు, లొనరఁ గావించి మించి యథోక్తభూరి | 154 |
శా. | క్షోణీమండలిలోపలం గలప్రజల్ క్షుత్తృట్ప్రపీడార్హులై | 155 |
వ. | ఇ ట్లరిగి పృథుచక్రవర్తిం బొడఁగాంచి యిట్లనిరి. | 156 |
చ. | నరవర యెల్లధర్మములు నష్టములయ్యెను దానఁ జేసి లే | 157 |
- ↑ ఘనతరవాగ్విభవమహిమ = మిక్కిలి గౌరవమును (సూచించునట్టి) మాటలయొక్క వైభవాతిశయమును, గరిమన్ = గురుత్వముతో.
- ↑ ఆతతధర్మశీలుఁడు = అధికధర్మము చేయుటయే స్వభావముగాఁ గలవాఁడు, సర్వలోకవిఖ్యాతయశుఁడు = ఎల్లలోకములయందు ప్రసిద్ధమైన కీర్తి గలవాఁడు, సాధుహితకారి = యోగ్యులకు మేలు చేయువాఁడు, మహీసురరక్షణక్రియాకౌతుకుఁడు = బ్రాహ్మణులను రక్షించెడుపనియందు కుతూహలము గలవాఁడు, ఉన్నతోన్నతవికాసితభాసితుఁడు = గొప్పవారియందు గొప్పవాఁడై వెలయుటచేత ప్రకాశించువాఁడు.
- ↑ ధరణిపులు = రాజులు, అహరహము = ప్రతిదినము, ఉచితగతులన్ = తగినరీతులతో.
- ↑ క్షోణీమండలి = భూమండలము, క్షుత్తృట్ప్రపీడార్తులు = ఆఁకలిదప్పులచేత మిక్కిలి పీడించఁబడినవారు, తూలగాన్ = బలహీనములు కాఁగా, త్రాణలు = సత్తువలు, త్వగస్థిమాత్రులు = తోలుఎముకలు మాత్రము కలవారు, ప్రక్షీణప్రాభవులు = క్షీణించిన ప్రభుత్వములు గలవారు, దుఃఖీభూతచేతస్కులు = దుఃఖము నొందినమనస్సు కలవారు.
- ↑ లేబరములు = దారిద్ర్యములు, పాటిలెన్ = కలిగెను, బహుసస్యము = అనేకవిధము లైనపైరు, ఓషధులు = ఫలించుటతోడనే నశించునట్టి అరఁటి మొదలైనవి, జీర్ణములు = సారహీనములు.