| కర్త యైనగౌతముం జూచి కోపాటోపావేశితాధరుండును కలుషితతామ్ర | 340 |
క. | జననాథుఁడు మేల్కొని యా, మునినాథునిఁ జూచి కోపమున నిట్లను నే | 341 |
తే. | నిరపరాధుల శిష్యుల నిగ్రహించి, శాప మిచ్చిన గురుఁ డెంతశాంతుఁ డైన | 342 |
క. | కావున నిట్టి దురాత్ముఁడ, వీవును దేహంబు విడిచి హీనపువృత్తిన్ | 343 |
వ. | ఇట్లు శపియించి యారాజు శరీరంబు విడిచె వసిష్ఠుండును విగతదేహుండై | 344 |
తే. | నిమిశరీరంబు తైలగంధములచేతఁ, బాక మొందించి గౌతమప్రముఖమునులు | 345 |
చ. | సవనముఁ దీరఁజేయుదివసంబున నింద్రపురోగమాదితే | 346 |
తే. | అప్పు డశరీరి యయ్యును నచట సంచ, రించుచున్నట్టి విభుఁడు నిలింపవరుల | 347 |
క. | దేహంబు దుఃఖహేతువు, దేహము రోగాస్పదంబు దేహంబు మహా | 348 |
- ↑ తూష్ణీంకృతంబు = నిరాశ, కోపాటోపావేశితాధరుండు = కోపముయొక్క త్వరనుపొందిన పెదవులు గలవాఁడు - కోపాతిశయముచేత అదరుచున్న పెదవులు గలవాఁడు, కలుషితతామ్రఘూర్ణాయమానలోచనుండు = కోపము నొందుటచేత ఎఱ్ఱనై తిరుగుడుపడుచున్న కన్నులు గలవాఁడు, యజ్ఞవాటంబు = యజ్ఞశాలయందు, ఉదాసీనంబు = అలక్ష్యము, విదేహుండు = దేహము లేనివాఁడు.
- ↑ చేవను = బలముచేత - అతిశయముచేత ననుట.
- ↑ నివేదించి = ప్రవేశింపఁజేసి, స్ఖలితంబులైన = జాఱిన.
- ↑ పాకమొందించి = పరిపక్వము చేసి, విధివదుక్తమార్గములు = శాస్త్రప్రకారము చెప్పఁబడినరీతులను.
- ↑ సవరము = యజ్ఞము, ఇంద్రపురోగమాదితేయపరులు ఇంద్రుడు మొదలగు దేవతాశ్రేష్ఠులు, సుపర్వవరులు = దేవతాశ్రేష్ఠులు, ఈన్ = ఇచ్చుటకు, సవరణ = బాగు = అనుకూలము, ప్రసంగము చేసిరి = చెప్పిరి.