ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది
ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక.
120. అరచేతిలో వుప్పు పెట్టితే ఆరునెలలు తలుచుకోవలెను.
- If he puts a little salt in the palm of your hand, you should think of it for six months.
- The duty of gratitude.
121. అరచేతిలో వైకుంఠము చూపుతాడు.
- He offers heaven in the palm of his hand.
- Deceiving by false hopes.
122. అరణ్య రోదనము.
- Lamentations in the jungle.
- Of no avail.
123. అరవ యేడుపు.
- Like a Tamil mourning.
- Among the Tamilians, women are sometimes hired to mourn over a deceased person.
- Applied to an unwilling performance of any duty.
124. అరవై యేండ్లయితే అరులు మరులు.
- When sixty years have passed, dotage.
125. అరవై యేండ్లయిన తర్వాత అమ్మా అన్నాడట.
- After sixty years had passed, he cried Amma. (mother).
- Second childhood.
- Old men are twice children. (Latin)[1]
126. అరవై యేండ్లయినవి, చదువుకోకుండా మొత్తుకొంచానా అన్నాడట.
- Sixty years have passed; am I to do without learning ?
- An ironical speech.
- An old dog will learn no tricks.
(22)
- ↑ Bis puerl senes.
