| 2. పూ. ము. క. | ఆలరి ధక్షుని నోమున | 310 |
లోపించిన రెండు పాదములు కన్నడానువాదము ననుసరించి పూరింపబడినవి.
| క. | వీళర్ప దక్షయాగ శె | 320 |
పై దానిని బట్టి తెలుగు పద్యము.
| నూ.ము.క. | అలరి దక్షుని నోమున | 310 పుట 59 |
పై పద్యములలో ప్రాసస్థానము సమానమై యుండుట గమనింపదగినది. ఇక 170 పద్యమునకు (పుట 35) 352 పద్యమునకు (పుట 67) 49 పద్యమునకు (పుట-) కన్నడానువాదము లభ్యము కానందున యట్లే విడువబడినవి. 275, 276, 277, 278 పద్యములలో చుక్కలున్న పదములు ప్రస్తుత రాజకీయ ముద్రణ శాసనము ననుసరించి లోపింపజేయబడినవి.
అర్ధ సంస్కరణము
| పూ.ము.క. | వెలగొనియ దీక్షితుడు దే | 226 |
ఈ ముద్రితపాదమున విపరీతార్ధము గలిగినది. శివదీక్ష లేనివాడు వెల గొని అనగా డబ్బు పుచ్చుకొని శివపూజ చేయును అదియును శివపూజయే కానీ వాడు దేవలకుడు. ఇక శివదీక్ష పొందినవాడు ఆ శివపూజయే చేసినను వాడు దేవలకు డెంతమాత్రమును గాడు. అని పై పద్య తాత్పర్యము.
