ద్వితీయాశ్వాసము
53
18. ధరణీశ = రాజు, బుధమణివరశరణము = పండితశ్రేష్ఠసమూహమునకు ముఖ్యప్రాపకము.
| శా. | పౌలోమీధవనీలఖండఖచితప్రాసాదసీమన్ సము | 19 |
19. పౌలో...మన్, పౌలోమీధవనీల = ఇంద్రనీలములుయొక్క, ఖండ = శకలములచేత, ఖచిత = కూర్పబడిన, ప్రాసాదసీమన్ = మేడమీఁద, సముద్వేలశ్రీలన్ = అతిశయించిన సంపదలచే, అర్థిన్ = కోరికతో, చంద్రమఃకందళాందోళీభావ = చంద్రఖండమువలె ఆందోళభావముగలవాఁడా, దయార్ద్రభవా = దయచే చల్లనగు మనస్సుగలవాఁడా, శు.. జాలము. శుద్ధాంతవాటి = అంతఃపురవీథిని, నటత్ = నాట్యము చేయుచుండెడి, బాలాజాలము = ఆడపిల్లలసమూహము. అచలా...లకున్ = రాజశ్రేష్ఠుని కుమారుని.
| క. | ముద్దుల నిడి పడకిండ్లన్ | 20 |
20. ముద్దియలు = స్త్రీలు, ముగ్ధాశబ్దవైకృతి. ఆత్మీయులు = స్వకీయులు, ఎనసి = కూడి, నిద్దాసుద్దులన్ = మంచిమాటలచే, ఒగిన్ = వరుసగా.
