190
రాజవాహనవిజయము
| | మందిం దిరమై తేనియ | 63 |
63. వనమందిర = అడవి యిల్లుగాఁ గల, ఇందిందర = తుమ్మెదా. ఇందున్ = ఇక్కడ. ఇందిరనందనుండ = మన్మథుఁడే. ఏలినయెడన్ = రక్షించినట్లయితే. ఈమందిన్ = ఈ జనులను. తిరమై= స్థిరపడి. తేనియమందు = తేనెయనెడు మత్తుమందు, ఇందున్ = ఈజనులయందు, రహింతు ననుచున్ = వృద్ధి జేసెదనని. మద మేమిటికిన్ = గర్వమెందుకు. మన్మథుఁడు రక్షించెనా నీ వేమి చేయఁగలవని తాత్పర్యము.
| క. | పదమా మొరయిక చెలియా | 64 |
64. మొరయిక = అరచుట. పదమా = పాటా, లేక యిదే ఉద్యోగమా. చెలియొక్క ఆపద నీకు బ్రహ్మపదమా. అనఁగా బ్రహ్మస్థానము దొరకడము వంటిదా. నలినీపద = తామరపొద నివాసముగలదానా, మానినియొక్క యేడ్పు. ఆ హరిపదమా = వైకుంఠమా. నేడు. ఇంతియేల = ఇంత గొడవ యెందుకు. పద = అవతలకి నడువు.
| క. | శుకమా చంచూజిత కిం | 65 |
65. చంచూజితకింశుకమా = ముట్టెచేత జయింపఁబడిన మోదుగమొగ్గగలదానా. మోహీకృత = మోహముగలవాఁడై చేయఁబడిన, ఏక = ముఖ్యుఁడగు. శుక = శ్రీశుకులుగలదానా, హేమ = బంగారమువంటి. ఆభ = శోభగల. అంశుక = కిరణములుగలదానా. పరిపూర్ణసుధాంశుక = పూర్ణచంద్రునివలె, మానిత = గౌరవించబడిన.
