చతుర్థాశ్వాసము
189
| | పవ మానవ చరితా రై | |
61. నీతలపు = నీయూహ. అవమానప్రదమ = అవమాన మిచ్చునదే. అనద లంచున్ = శక్తి లేనివారని, దయఁజూపవు, ఆమానవచరితా = రాక్షసకృత్యముగలవాఁడా, రై పవ =శత్రుసంబంధమైన. మాసప్రహృతి గాదు = గర్వమును హరించుట గాదు. పవ = విరోధము. మానవనా = మానుకోవయ్యా.
| శా. | ప్రాణిశ్రేణి హరింకుఁజూచిన జగత్ప్రాణంబ వౌదే జగ | 62 |
62. నీవు ప్రాణులఁ జంపఁ జూచితివా. నీవు జగత్ప్రాణమవుగదా అందువల్ల ఆత్మహత్య వచ్చును. జగత్ప్రాణక్రీడన్ = లోకముల ప్రాణములతో నాడుకొనటటచేత. అనఁగా సంహరించుటచేత, లోకములు చలించునుగదా = లోకస్వరూపుఁడైన శివునికి క్షోభగల్గును గదా. మఱియు, మానవత్ = పువ్వులగల, తూణ = అంబులపొదిగల మన్మథునికి, స్యందన = రథమైనవాఁడా, ప్రసవముల్ గేడించునే = పువ్వులు రాలునేగదా. శివునికిని మన్మథునికిని బాధ కలిగించుటచేత గురుద్రోహము.
| క. | ఇందిందిర ననమందిర | |
