144
రాజవాహనవిజయము
రణరాజి = తుమ్మెదలపఙ్క్తి, రంభ = అనటిచెట్టు, ఆ పేరుగల స్త్రీయనియును, కాల = నల్లనయిన. జాంబవ = నేరేడుపళ్ళయొక్క. అరవిరి = సగమువికాసముయొక్క, పుష్పంధయ = తుమ్మెదలయొక్క. గజిబిజింపుచున్ = కలతపడుచు, తిర్యక్పరీత = అడ్డముగా వ్యాపించిన, చంచరీక = తుమ్మరలయొక్క, రేఖ = వరుస. అనేకపంబునకున్ = ఏనుఁగునకు, సోలించుచు = మూర్ఛనొందం జేయుచు (అమగా కోయుచు) మరువకంబులన్ = మరువములచేత, మాయుచున్ = ధూసరవర్ణము గలవారౌచు, తిన్నెరావులన్ = అరుగులు వేసిన రావిచెట్లను, మదనుమావులన్ = చిలుకలను, అదనుతావులు = సమయానుకూలస్థలములు, పొగరులు దెంపుచు = ఒకరిగర్వ మొకరు అణచుచు. నకనక నవ్వుచు = అలసినవారౌచు, మనుచున్ = వృద్ధి యగుచు, మరులన్ = కామముచేత, ముక్తా = ముత్తెముల యొక్క, నవ = నూతనములగు, సరంబులు = హారములు, గునియన్ = కదలుచుండగా.
సీ. | పూవుఁగొమ్మలు వంప బోనేటి కే యన్నఁ | |
గీ. | సంపెఁగలు ద్రుంపఁ జనరాదు చాలింపు మనినఁ | 116 |
116. ఈ పద్యమందు ఆరుచరణముల పర్యంతము నర్మోక్తులు ఎట్లంటే = పూవుగొమ్మ నేల వంచినావని యొకచెలికత్తె అడుగగా