తృతీయాశ్వాసము
139
| | శ్రీమదిరం జొక్కి చిల్కెఁ బొగడపువ్వు | |
| గీ. | కొఱవి కుసుమంబు లాశ్లేష గరిమ కిడియె | 110 |
110. అల వసంతంబు మించినన్ = వసంతరుతువు అతిశయించఁగా. వచన ...గనిపించె. మాటాడుటచేత గోగుచెట్టు పూసెను. ఇది గోగునకు దోహదము. ఈప్రకార మంతట నూహించవలెను, కంకేళి = అశోకము. రదగతికిన్ = పాదపుతాకునకు. శ్రీమదిరన్ = శోభగల మద్యముచేత. పాడన్ = గానము చేయఁగా, వాదన = హస్తవాద్యముయొక్క. దర్శనంబునన్ = చూపుచేత. కొరవి = గోరంటచెట్టు, ఆశ్లేష = ఆలింగనముయొక్క. ఆశ్వాసము = నిట్టూర్పు, వితరణఘనతరులన్ = (వితరణఘన = దాతృత్వముచేత గొప్పవియగు. తరులకున్ = చెట్లకు.) ఈపద్యమందు విద్యావంతుల విద్యలవల్లఁ బ్రభువులు బహుమతు లిచ్చిరని యర్ధాంతరము. ఎట్లనిన, వచన్నోతికిన్ = వాక్యగౌరవమునకు, పదగతికిన్ = శబ్దరీతికి. శ్రీమదిరన్ = శ్రీమత్ = శోభగల. ఇరన్ = వాక్యముచేత, పాడన్ = గానము చేయఁగా, వాదన = మృదంగాదివాద్యములయొక్క, హస్తమానఁగన్ = తాళము వేయఁగా, దర్శనంబు = శాస్త్రము. నవ్వించన్ = విద్యచే నానందింపఁజేయఁగా. అశ్లేష = అట్టి శ్లేషయొక్క. ఆశ్వాసము = గ్రంధముయొక్క అంశము. వితరణఘనతరులకున్ = దాతృత్వముచేత మిక్కిలిగొప్పవారైన వారికి, ఫలములిడఁగఁ గడఁగుట - కోర్కె లియ్య నుద్యోగించుట.
