ఆంధ్ర శ్రీవిష్ణుపురాణము/సప్తమాశ్వాసము
శ్రీరస్తు
శ్రీవిష్ణుపురాణము
సప్తమాశ్వాసము
| 1 |
వ. | సకలపురాణవిద్యాధురంధరుం డైన పరాశరుం డామైత్రేయున కిట్లనియె నట్లు రాజ | 2 |
క. | యాదవవంశంబున దా, మోదరుఁ డగుకృష్ణుఁ డతిసముజ్జ్వలమహిమన్ | 3 |
వ. | అని శ్రీకృష్ణకథాశ్రవణకుతూహలుండయి యడిగిన మైత్రేయునకుఁ బరాశరుం | 4 |
క. | దేవసమానుండగువసు, దేవుఁడు దేవకునికూఁతు దేవకి నవనీ | 5 |
శ్రీకృష్ణావతారకథాప్రస్తావము
ఆ. | అరద మెక్కి సూతుఁడై కంసుఁ డేతేరఁ, దగినవారుఁ దానుఁ దనపురమున | 6 |
క. | ఇమ్మగువయెనిమిదవగ, ర్భమున నుదయించునట్టిబాలుఁడు నీ ప్రా | 7 |
ఉ. | అవ్వచనంబు చిత్తమున నారటపా టొదవింప నెంతయున్ | |
| నువ్వునఁ జేవ గైకొని సహోదరిపాడి దొఱంగి చెల్లెలిన్ | 8 |
ఉ. | అందఱుఁ జూచి యింతదుడుకా యని దూఱఁగఁ గ్రొమ్మెఱుంగు లం | 9 |
క. | ఓహో యీసేఁత మహా, ద్రోహము నీవంటిమేటిదొర చుట్టఱికం | 10 |
ఉ. | ఈయవివేకపుంబనుల కెట్లు దొడంగితి గొప్ప దింతయ | 11 |
ఆ. | నిన్న పెండ్లి చేసి నేడిదె చెలియలి, నత్తవారియింటి కనుపుచుండి | 12 |
ఆ. | ఇప్పు డాకసమునఁ జెప్పినయశరీరి, పలుకువలన నీకు భయము మిగులఁ | 13 |
తే. | పురిటిలోననవారిఁ జంపుదువు గాని, దీనిప్రాణంబులకు నేడు తెగకు పంచ | 14 |
క. | అని పలికిన నాతఁడు తన, మనసు దిరిగి మగుడఁ దెచ్చి మఱఁదిఁ జెలియలిన్ | 15 |
భూదేవి ప్రజాభారపీడితయై తనమనఃక్లేశమును బ్రహ్మకుఁ దెలుపుట
క. | అంత నొకనాడు ధరణీ, కాంత ప్రజాభారపీడఁ గ్రాఁగి బడలి య | 16 |
క. | ఆదిత్యయక్షగంధ, ర్వాదులు చనుదేరఁ గూడి యటఁ జని కాంచెన్ | 17 |
వ. | ఇట్లు కనుంగొని వినయావనతవదనయై తనకునైన ప్రజాభారపరిపీడవలనఁ గలి | 18 |
ఉ. | నీరజసంభవుండు ధరణీసతిఁ గన్గొని నీకు నైనయీ | 19 |
వ. | అని యాప్రొద్దె కదలి.[17] | 20 |
మ. | దివిజశ్రేష్ఠుఁడు తాపసోత్తములతో దిక్పాలకశ్రేణితో | 21 |
వ. | అమ్మహాద్వీపమధ్యం బనేకశతసహస్రసూర్యకిరణంబులను సోల్లుంఠనంబు గావించు | 22 |
సీ. | చంద్రశేఖరవంద్య చంద్రార్కలోచన చంద్రశైలాధార చంద్రవస్త్ర | |
| కమలసన్నిభనేత్ర కమలామనోహర కమలనివాస యోకమలనాభ | |
తే. | పంచభూతరూప పంచేంద్రియాకార, పంచబాణజనక పంచపంచ | 23 |
క. | వినుతించి నలువ దనపై, ననుపమకారుణ్యనవసుధామృతధారల్ | 24 |
శా. | దేవా యీవసుధావధూటి సమదాంధీభూతభూతంబులన్ | 25 |
క. | అని విన్నపంబు చేసిన, వనజభవుని నాదరించి వసుధాసతిఁ గ | 26 |
చ. | అని తనమేనియందు ధవళాసితరోమయుగంబుఁ బుచ్చి య | 27 |
మ. | పురుహూతప్రముఖాఖిలామరచయంబుల్ తత్తదంశంబులన్ | 28 |
క. | జగతి వసుదేవుప్రియసతి, యగుదేవకియందు నెనిమిదవగర్భమునన్ | 29 |
వ. | పుట్టి కంసాదిరాక్షసులం జంపి జగంబులకు సుఖంబు సేయువాడ నని పలికి | 30 |
మత్తకోకిల. | వాసుదేవునియాజ్ఞపెంపున వారిజాసనుపంపునన్ | 31 |
వ. | అంత. | 32 |
క. | ఆవైకుంఠములోపలి, దేవరహస్యంబులెల్లఁ దెలిసి రయమునన్ | 33 |
తే. | నాటనుండియుఁ గంసుండు నాటుకొన్న, దిగులుపెంపున వసుదేవదేవకులను | 34 |
తే. | గరిమ నాహిరణ్యకశిపునితనయు లా, ర్వురు మహోగ్రదానవులును విష్ణు | 35 |
క. | మును కంసునితో నాడిన, తనసత్యము దప్పనీక తనయులఁ దోడ్తోఁ | 36 |
ఉ. | ఏడవగర్భ మాజలరుహేక్షణ దాల్చిన లోకమంతయున్ | 37 |
సీ. | భూభార ముడుపంగ భూమిఁ బాతాళాధిపతి యైనశేషాహిపతి మదీయ | |
తే. | యుదరమున నొరు లెఱుఁగక యుండ బెట్టు, కంసుభయమున దేవకీకమలముఖకిఁ | 38 |
తే. | గర్భసంకర్ష ణం బైనకారణమున, నాకుమారుండు సంకర్షణాఖ్యమహిమ | 39 |
వ. | ఏను బ్రావృట్కాలంబున శ్రావణమాసంబున శుక్లపక్షాష్టష్టమియందు మహా | |
| నిశీధసమయంబున దేవకీదేవియందు జనియించెదఁ దత్కాలంబున నీవును యశో | 40 |
తే. | ఆది మాయామహాశక్తి వగుచు నరిగి, దుర్గవై యష్టభుజములతోడ నిలిచి | 41 |
క. | క్రమమున శుంభనిశుంఖా, దిమహా రాక్షసుల నెల్లఁ దెగటార్చి త్రిలో | 42 |
వ. | మఱియు నీవు నానాస్థానంబులందును భూతి సన్మతి క్షాంతి వృద్ధి ధృతి లజ్జా | 43 |
క. | శ్రీవల్లభుండు పనిచిన, కైవడి నాయోగనిద్ర గ్రక్కునఁ జని యా | 44 |
క. | కొనిపోయి కడురహస్యం, బున రోహిణిగర్భదేశమున నునిచెను గం | 45 |
శ్రీకృష్ణావతారఘట్టము
క. | దేవసమానుం డగువసు, దేవునిపుణ్యమున విష్ణుదేవునిమహిమన్ | 46 |
సీ. | కోరి దేవతలకోర్కులు వృద్ధిఁ బొందినగతి నాడు నాటికిఁ గౌను బలిసె | |
తే. | గోపకాంతలయాసలు కొనలుసాగు, చందమునఁ గోర్కు లెంతయు సందడించెఁ | 47 |
వ. | ఇట్లు సకలలోకోపకారభూతుం డయినభూతేశ్వరుండు దేవకీగర్భంబున నర్భ | 48 |
ఆ. | నందగోపపత్నియందు వైష్ణవశక్తి, యైనయోగనిద్ర యవతరించె | 49 |
ఆ. | సకలభువనపంకజము లుల్లసిలఁజేయ, విష్ణుసూర్యుఁ డుద్భవించఁజేయు | 50 |
వ. | ఇట్లు జాజ్వల్యమాన యైనయమ్మానవతిం జూచి దుర్నిరీక్ష్యులై సహస్రాక్ష | 51 |
చ. | కడుపున సర్వలోకములు గైకొని దాఁచినయాదిమూర్తి నీ | 52 |
వ. | అని యనే ప్రకారంబులం గొనియాడుచున్నసమయంబున. | 53 |
ఉ. | నల్లనిమేను పూర్ణశశినవ్వెడుమోము నురంబు మచ్చయున్ | 54 |
వ. | ఇట్లు సకలభువనరక్షణదక్షుం డైన పుండరీకాక్షుండు శంఖచక్రగదాభయచారు | |
| యజ్ఞంబులు ప్రదక్షిణార్చులై వెలింగె మేఘంబులు మందగర్జితంబులై వర్షించె | 55 |
తే. | దేవకీవసుదేవులు దివ్యమూర్తి, యైనయావాసుదేవునియమితమహిమ | 56 |
ఉ. | దేవ జగజ్జనస్తుతివిధేయ చరాచరభూతనాథ ల | 57 |
ఆ. | దివ్యమూర్తి నధికతేజంబుతో నిట్టు, లున్నఁ గంసుఁ డెఱిఁగి మున్న వచ్చి | 58 |
ఉ. | కావున నిట్టిరూపము జగన్నుత మాని నరార్భకుండవై | 59 |
వ. | అని యభయం బిచ్చి మనుష్యబాలవేషంబు గైకొని యూరకుండె నంత. | 60 |
క. | శ్రీధరునియోగమాయా, బోధవలన దేవకీవిభుండు ప్రయత్నం | 61 |
క. | బాలున్ గపటక్రీడా, లోలున్ నానానిశాటలోకసమీర | 62 |
వ. | ఇ ట్లొక్కరుండును నయ్యర్ధరాత్రంబునఁ గారాగృహంబు వెడలి వచ్చునప్పుడు.[45] | 63 |
క. | ఆనగరంబునఁ గలిగిన, నానాజంతువులు కమలనాభునిమాయా | 64 |
సీ. | ఏపుతోఁ జెఱసాలయింట నల్దిక్కులఁ గావున్నవారలఁ గన్ను మొఱఁగి | |
| కరదీపికలతోడఁ బురిరాజవీథుల వర్తించు తలవరివారిఁ ద్రోచి | |
తే. | బీగములు వుచ్చి గడియలు పెకలఁజేసి, బోరుతలుపులు దెఱంచి గొబ్బునఁ బురంబు | 65 |
వ. | అంత. | 66 |
క. | సంపాదితశంపావళిఁ, బెంపారిన మేఘచయము పృథివియు నభమున్ | 67 |
ఆ. | వనజనయనుమీఁదఁ జినుకులు పడకుండ, గాలి సోఁకకుండ ఘనసహస్ర | 68 |
ఆ. | విష్ణుమహిమవలన వేగంబె మోఁకాలి, బంటనీళ్లఁ దఱిసి భానుపుత్రి | 69 |
క. | హరిసేవకులకు భవసా, గరకో ట్లరకాలిబంటి గావఁట హాహా! | 70 |
వ. | అని దేవతలు గొనియాడుచుండి రప్పుడు. | 71 |
క. | వానలలో మొగమడిచిన, గానంగారాని యంధకారములోనన్ | 72 |
ఆ. | నందుఁ డాదిగాఁగఁ గొందఱుఁ గొల్లలు, పగిదిధనము దీర్పఁ బాలుఁ జమురు | 73 |
వ. | కని తన్నెఱింగించుకొనక చని గోకులంబు ప్రవేశించి నందగోపమందిరంబుఁ | 74 |
క. | తన కాఁడుబిడ్డ పుట్టుట, యును నెఱుఁగక నిద్రవోవుచున్న యశోదం | 75 |
తే. | గొల్లపల్లియలో నున్నగొల్లవారు, చొక్క చల్లినకైవడి నొక్కరైన | 76 |
ఉ. | కావలివారు మేలుకొని కంసునిపాలికిఁ బోయి దేవకీ | 77 |
క. | వచ్చినకంసునిఁ బొడఁగని, వెచ్చనినిట్టూర్పు గదుర విహ్వలమతితో | 78 |
తే. | అన్న నిన్నువంటి యన్నకుఁ దోఁబుట్టి, యాఁడుబిడ్డపోఁడిమంద లేక | 79 |
తే. | ముద్దుకొడుకుల నార్వుర ముందు దింటి, వింతపాపంబు నేయంగ నేమి గలిగె | 80 |
వ. | అని బహుప్రకారంబుల విలాపించుచు హాహాకారంబుల నక్కుమారిక నక్కున | 81 |
క. | ఆకాశంబునఁ గడుభయ, దాకారముతోడ నిలిచి యాయుధనికర | 82 |
క. | నన్నేల యింతసేసితి, మున్నిటి నీవైరి దివిజముఖ్యుల కెల్లన్ | 83 |
వ. | అని పలికి యతండు చూచుచుండ గంధర్వవరులచేత దివ్యంబు లైనగంధమా | 84 |
ఉ. | గ్రక్కున నేటు దాఁకినమృగంబునుబోలె నతండు తద్దయున్ | |
| స్రుక్కి మనంబులోనఁ గడుశూరతయున్ బలమున్ బ్రతాపమున్ | 85 |
వ. | తనకుం బరమాప్తు లైనపూతనారిష్టప్రలంబకేశిధేనుకాదు లైనరక్కసులం | 86 |
చ. | వినుఁ డసురేంద్రులార నెఱవీరుఁడనై జగమెల్ల నేలుచున్ | 87 |
తే. | మీ రెఱుంగరె వజ్రి నామీఁద వచ్చి, వేయిమాఱుల దాఁకను వీ స్వపోట్ల | 88 |
తే. | బ్రహ్మవిష్ణుమహేశ్వరప్రభృతులైన, దివిజవర్గంబు నాకును దృణకణాయ | 89 |
క. | బంధురయశుఁ డైనజరా, సంధుం డొకరుండు తక్క సమరంబుల గ | 90 |
ఉ. | కావున నన్ను మార్కొన జగంబుల నెవ్వఁడు లేఁడు నేడు మా | 91 |
ఉ. | మీరిఁక నేటనుండియును మేదినిలోఁ గలపిన్నబిడ్డలన్ | 92 |
వ. | అంత కంసాసురుండు శుద్ధాంతమందిరంబునకుం బోయి దేవకీవసుదేవుల రావించి | 93 |
చ. | కటకట మిమువంటి గుణగణ్యుల బుణ్యులఁ జెప్పరానిసం | 94 |
వ. | అని యాశ్వాసించి వారల కారాగృహనిరోధంబు మాన్పి యుద్విగ్నచిత్తుఁ డై యుండె.[70] | 95 |
వసుదేవుఁడు శ్రీకృష్ణునిఁ జూడ గోకులంబునకు వచ్చుట
క. | వసుదేవుఁ డంతఁ దనబా, లసఖుం డగునందుగోకులమునకుఁ జనియిం | 96 |
క. | నందునిఁ బుత్రవిభూతిము, కుందుని సేవావిధేయగోపాలజనా | 97 |
వ. | కని యతనిచేతఁ దగుతెఱంగున సంభావితుండై యావృద్ధగోపదంపతులు సంత | 98 |
మత్తకోకిల. | మీకుఁ గల్గిన భాగ్యదేవత మిమ్ము ధన్యులఁ జేయఁగా | 99 |
ఆ. | ఇతనిఁ జూచి మీకు నెంతమోహము గల, దంతకంటె మాకు నధిక మైన | 100 |
వ. | అని పలికి మఱియు నిట్లనియె. | 101 |
తే. | నందగోపక రోహిణీనందనుండు, పెరుగుచున్నాఁడు మీయొద్ద గరిమతోడ | 102 |
క. | అని యిట్లుపలికి మంతన, మున కాతనిఁ బిలిచి మీకు మొల్లమిగలవా | 103 |
క. | నెట్టన వర్షావధికిం, బెట్టంగలయప్పనములు పెట్టియు మధురా, | 104 |
తే. | పావకుండును గపటంపుభూవరుండుఁ, దమ్ముఁ గడుఁజేరి మందెమేలమ్ముతోడ | 105 |
మ. | అని గర్భీకృతవాక్యపద్ధతుల నధ్యాహారముల్ సేయ హా | 106 |
పూతనావధశకటాసురవిధ్వంసనాదివివరణము
వ. | అంత నానందగోకులంబున నత్యంతసుందరాకారంబున నందనందనుండు పెరుగు | 107 |
తే. | నిద్రవోవంగ మెల్లన నిమిరి యెత్తి, మేలుకొనఁజేసి చెక్కులు మీటిమీటి | 108 |
తే. | చన్నుఁబాలతోఁగూడ నాజంతయొడలి, ప్రాణవాయువు లన్నియు బలిమిఁ గ్రోలె | 109 |
వ. | ఇవ్విధంబున. | 110 |
క. | పూతనఁ గంసవచోమృత, వేతనఁ బ్రాణప్రయాణవిహ్వలచేతో | |
| యాతనఁ బాతకజాతని, కేతనఁ బరిమార్చె గరుడకేతనుఁ డలుకన్.[83] | 111 |
మ. | ఘనవజ్రాహతిఁ గూలు నీలగిరిశృంగప్రాయమై విహ్వల | 112 |
వ. | అంత యశోదానందు లప్పాపాత్మురాలియంకంబున నిశ్శంకితుండై యాడు | 113 |
క. | రక్కసురాలికళేబర, మొక్కయెడకు నీడ్చి యిట్టియుత్పాతము నే | 114 |
క. | ప్రకటముగ గపటబాలుఁడు, వికటముగాఁ బాదపద్మవిక్షేపములన్ | 115 |
ఆ. | నిండుబండి నేడు నిష్కారణం బేలఁ, బొరలే నొక్కొ యనుచుఁ జొక్కి పడుచు | 116 |
ఆ. | ఈయశోదపట్టి యిప్పు డేమెల్లను, జూచుచుండ బండిఁ ద్రోచెఁ బొరల | 117 |
ఆ. | ఆయశోద వచ్చి యాబండిలో నిండి, యుండినట్టి కుంభభాండతతుల | 118 |
వ. | వచ్చి యచ్చిన్నిపాపనిపాదవిక్షేపంబువలన విధ్వస్తంబు అయినసమస్తవస్తువులను | 119 |
ఉ. | గోపిక లెల్ల నచ్చటికి. గూడి యశోద వినంగ నమ్మ నీ | |
| పాపడు మొన్న మేరుగిరిపాటినిశాచరి నంత సేసె నే | 120 |
రామకృష్ణుల జాతకర్మ నామకరణాదిప్రశంసనము
వ. | అని యట్లు సల్లాపంబులు చేసి రంత వసుదేవుడు నిజపురోహితుఁ డయినగర్గు | 121 |
క. | గర్గుఁడు పరి వేష్టితముని, వర్గుఁడు సంపాదితాపవర్గుఁడు భవనై | 122 |
వ. | వచ్చి యభ్యాగతవ్యాజంబున యశోదానందులం బొడగాంచి యెవ్వరు నెఱుం | 123 |
క. | ఆరామకృష్ణు లిరువురు, గారామున నందగోపకవ్రజమున నొ | 124 |
సీ. | ఉయ్యాలతొట్టిలో నునిచి చేతులు పట్టియూఁచి యాడెడు పాట నుబ్బ నేర్చెఁ | |
తే. | వేడ్క మాటల విందులు విందు లనుచుఁ, బిలిచి చేచాఁప నడుగులు పెట్ట నేర్చెఁ | 125 |
వ. | మఱియు నానందనందనుండు రోహిణినందనసమేతుండయి యథాకాలంబుల | |
| గోకరీషధూళిధూసరితశరీరంబుతోడ వాడవాడలం బరువులు పెట్టుచు వెండి | 126 |
తే. | వెన్నుఁ డొకయింటిలో జొచ్చి వెన్న దినఁగ, నెఱిఁగి కొందఱు గోపిక లేగుదెంచి | 127 |
తే. | పట్టవచ్చినఁ గనుఁ బ్రామి పాఱిపోయి, జననియంకతలంబున సాధువృత్తి | 128 |
గోపికలు శ్రీకృష్ణునిదుండగములు యశోదతోఁ జెప్పుట
ఆ. | అయ్యశోదఁ జూచి యమ్మ దయ్యపుబిడ్డ, నెట్లుగంటి కృష్ణుఁ డెదురులేక | 129 |
ఆ. | ఉవిద నీకుఁ దెలియదోకాని యేయింట, నైనఁ జొచ్చి యెప్పుడైన వచ్చి | 130 |
ఆ. | చూచి చూచి యేము రాచకుమారుని, నాడ వెఱతు మైన నాడకుండ | 131 |
వ. | అని యంత నిలువక గోపబాలికలు కపటబాలునికోమలాంగుళీరేఖాచిహ్ని | 132 |
మత్తకోకిల. | ఎల్లభాగ్యములు గృహంబున నెప్పు డుండఁగ నేలరా | 133 |
తే. | ఏల పొరిగిండ్లు చొచ్చెద వేల వెన్న, లెల్ల వెరఁజెదవింటిలో నేలయుండ | 134 |
క. | అని దామపాశమున నా, తని నెన్నడు ముగ్గఁగట్టి తక్కినకొనత్రా | 135 |
శ్రీకృష్ణుండు ఉలూఖలబద్ధుండై యమళార్జునభంజనంబు చేయుట
క. | ఉనిచి కడుఁగోపసంభ్రమ, మున చిడిముడి పడుచునుండెఁ బురుషోత్తముఁడు | 136 |
తే. | గొల్లపడుచులు చని గుండు గూడి చూడ, ఱోలు దామెనత్రాడును లీలతోడ | 137 |
క. | బద్దులఁ దొలుపుట్టుక వెడ, బుద్దుల నొండొంటితోడఁ బురుణించిన పె | 138 |
వ. | ఇవ్విధంబున నయ్యమళార్జునంబులు రెండునుం గటకటధ్వానంబులతోడ విఱి | |
| గిన నాఘోషంబు ఘోషంబున కెల్ల నత్యంతవిభీషణంబయ్యె నప్పు డచ్చటివార | 139 |
ఆ. | పెద్దఱోలితోడ బిగువు దామెనతోడఁ, బడినమద్దిచెట్లనడుమ ముద్దు | 140 |
ఉ. | గోపిక లయ్యశోదకడకుం జని నీతనయుండు వాఁడె నే | 141 |
వ. | ఉలూఖలంబులతోడఁ గట్టువడియున్న బాలకృష్ణుని యుదరబంధం బైనదామం | 142 |
నందాదిగోపకులు రామకృష్ణసమేతులై బృందావనంబునకుఁ బోవుట
క. | వారక యందఱుఁ జూడఁగ, ధారుణిపై మద్ది చట్లు తమయంతన ని | 143 |
క. | నా డర్ధరాత్రి పూతన, పోడిమి చెడె మొన్న బండి పొరలఁగఁబడియెన్ | 144 |
తే. | ఇంక నిచ్చోట నుండిన నేమికీడు, పుట్టునో యొండుచోటికిఁ బోవవలయుఁ | 145 |
చ. | తొలుకరివానలుం గురిసి తోరపుఁబూరియుఁ దేటవారియున్ | 146 |
వ. | ఉండి రమ్మఱునాటివేకువ నతిరతిశ్రాంతు లైనకాంతలతోడం గవలుగూడి నిద్రా | |
| దొడిగి చెంగావికాసెకోకలు కట్టికొని భారంబువలన వీఁకలుగల కొరకావళ్లు | 147 |
తే. | యమునచేరువ నొక్కరమ్యప్రదేశ, మున విశాలస్థలంబున నొనర విడిసి | 148 |
ఉ. | గోవుల లేఁతపూరిగల కొండలదండల మేసి తెచ్చి నా | 149 |
క. | ఆరాముఁడు కృష్ణుఁడు నా, భీరకుమారకులఁ గూడి బృందాటవి నే | 150 |
సీ. | బర్హిపత్రములు సంపాదించి శృంగార మొనరించుచుండుదు రొక్కవేళ | |
తే. | నిగురుపాన్పులపైఁ బొదరిండ్లలోన, నొలసి నిద్రించుచుండుదు రొక్కవేళ | 151 |
వ. | ఇవ్విధంబున వినోదించుసమయంబున. | 152 |
సీ. | వసుధాభిహతపూర్వవాతసంఘాతంబు సంచితోదగ్దిశాచంచలంబు | |
తే. | భూరిభారానితాంతోగ్రవారివృష్టి, పూరితాఖిలనిమ్నగాంభోచయంబు | 153 |
చ. | అమరిన లేఁతపచ్చికబయళ్లను దట్టములైన యింద్రగో | 154 |
క. | నీలాంబుదములక్రేవలఁ, గ్రాలెడుకొక్కెరలగుంపు కడుఁజూపట్టెన్ | 155 |
క. | కడునధికవృష్టి గురియఁగ, వడితో నదు లెల్ల నుబ్బి వఱదలు వాఱెన్ | 156 |
ఆ. | పూరి మిగులఁ బెరిగి పొదియంగఁబడిన మా, ర్గములమేర లెఱుఁగరాకయుండె | 157 |
తే. | నీలజలధరములలోన నిర్మలేందు, మండలము గానరాకుండె మలినహృదయు | 158 |
వ. | ఇట్టి జలధరకాలంబున సహోదరు లైన రామదామోదరులు గోపాలురం గలసి | |
| జీమూతంబులు గర్జించినయాకారంబులఁ గ్రేళ్లు దాఁటియును తమతోడియాభీర | 159 |
కాళీయమర్దనము
ఉ. | శ్రీవిభుఁ డొక్కనాఁడు విలసిల్లెడుచి త్తముతోడ లాంగలిన్ | 160 |
ఉ. | ఆరయ నమ్మహాతటినియం దొకచోట హ్రదంబులోపలన్ | 161 |
ఆ. | ఉగ్ర భుజగవిషసముజ్జ్వాల లెప్పుడు, నిగిడి వేఁడిసెగల పొగల మిగుల | 162 |
ఉ. | అట్టి హ్రదంబు తద్దయు రయంబున డగ్గఱి క్రూరకర్ముఁడై | 163 |
ఉ. | తటమునఁ బూచి యేచిన కదంబమహీరుహశాఖ యెక్కి యు | 164 |
చ. | కడుఁ బెనుమంట లైనయుదకంబు తొలంకున వారిబిందువుల్ | 165 |
ఉ. | అంతట కాళియాహివిభుఁ డారవముల్ విని కోపతప్తుఁడై | 166 |
ఉ. | మించి మహోగ్రపావకసమేతవిషానలముల్ ముఖంబుపై | 167 |
ఉ. | అమ్మురవైరి యిట్ల విషమాహికిఁ జేపడి వెళ్లలేక దుః | 168 |
ఉ. | నందయశోదలు బరిజనంబులుఁ దక్కినగోపబాలికా | 169 |
మ. | ఘనదర్వీకరభోగవేష్టనముచేఁ గంపించుచున్నట్టి యా | 170 |
వ. | ఇవ్విధంబున నాక్రోశించుచున్న వారల వారింపనోపక బలభద్రుండు దామోదరు | 171 |
ఉ. | నెట్టన నిమహత్వమును నీభుజశక్తియు నీచలంబు నీ | 172 |
శా. | భూలోకంబున దుష్టశాత్రవచయంబుం జంపి ధర్మజ్ఞులన్ | 173 |
చ. | అనవుడు లేతన వ్వొలయ నాజలజాక్షుఁడు దివ్యమూర్తిఁ గై | 174 |
తే. | కడఁగి హ స్తంబులను రెండుకడలనున్న, రెండుతలలును వెసఁబట్టి దండి మెఱయ | 175 |
క. | తల యీగతి నలినలియై, సొలవక నెత్తురులు గ్రక్కుచును దైన్యముతో | 176 |
మ. | వివశుండై పెనుమూర్ఛనొందిన విభున్ వీక్షించి యత్యంతశో | 177 |
ఉ. | దేవ సమస్తలోకనుత దివ్యమునీంద్రమనోనివాస ల | 178 |
తే. | నిఖిలలోకాశ్రయం బైననీపదోగ్ర, ఘట్టనంబున నెట్లోర్చుఁ గమలనాభ | 179 |
క. | దేవర కడుఁగోపంబున, నీవిధమున నాజ్ఞ పెట్ట నీక్షణమందున్ | 180 |
ఆ. | మాకు పురుషభిక్ష మన్ననతోఁ గృప, సేయుమయ్య యనుచుఁ జిన్నవోయి | 181 |
క. | ముక్కున నోరున నెత్తురు, గ్రక్కుచుఁ దలదిమ్ముపట్టి కడుదీనతతో | 182 |
క. | ఏ నేమితప్పు చేసితి, నోనలినదళాక్ష నీనియోగంబునఁగా | 183 |
ఆ. | ఓరపడగఁ బెట్టి యోరంతప్రొద్దును, గుటిలవృత్తితోడఁ గ్రూరకర్మ | 184 |
వ. | అట్టి మాజాతిరూపానురూపస్వభావంబులు దప్పి యన్యథామార్గంబులు నాజ్ఞ | 185 |
క. | నీ వింక నిందు నుండక, నావచనముఁ బూని యంగనామిత్రసుపు | 186 |
క. | నీపడగమీఁద నుండెడు, నాపదచిహ్నములు చూచినను గరుడుఁడు ని | 187 |
వ. | అని యానతిచ్చినఁ బ్రసాదంబని యాప్రొద్దె కదలి చని సముద్రంబ ప్రవేశించె నంత.[150] | 188 |
క. | మడుఁగు వెడలి హరి వచ్చినఁ, గడుమోదముతోడ గోపికలు గోపకులున్ | 189 |
వ. | ఇవ్విధంబునం గాళియాహిమర్దనుం డైనజనార్దనుం బ్రశంసించుచు నతండు | 190 |
ధేనుకాసురసంహారము
ఉ. | గోవులఁ గాచుచు బలముకుందులు తొల్లిటియట్ల గోపపు | |
| దావనభూమినుండి యొకనాడు మహోగ్రనిశాటకోటికిం | 191 |
క. | పచ్చనికసవులు పసులను, విచ్చలవిడి మేయఁదోలి వేడుకతోఁ గ | 192 |
క. | కొందఱు గోపులు రామము, కుందులకడ కేగుదెంచి గోగణములతో | 193 |
ఆ. | ధేనుకాదు లైనదానవు లీతాళ, వనములోన నున్న వారు దీని | 194 |
చ. | అని వినిపించిన బలమురాంతకు లుక్కునఁ జేరి యవ్వనం | 195 |
ఉ. | ఆనినదంబు బిట్టు విని యప్పుడు గార్దభరూపధారులై | 196 |
క. | తనుఁ బొదివి బిట్టు కదిపిన, ఘనగార్దభదైత్యకోటికడ | 197 |
క. | ధేనుకుఁడు చటులగార్ధభ, మై నిష్ఠురవృత్తితోడ నాహవమునకున్ | 198 |
చ. | బిరబిరఁ ద్రిప్పివైచుటయు బెట్టుగ నెత్తురు నోరఁ గ్రక్కుచున్ | |
బలభద్రుండు ప్రలంబాసురుని సంహరించుట
వ. | మాయోపాయంబుల బలభద్రకృష్ణులఁ బరిభవించువాఁడై తదీయరంధ్రాన్వే | |
| షణంబు సేయుచుండె నిట్లు తాళవనంబు నిష్కంటకంబు చేసి దైత్యకంటకు | 200 |
ఆ. | సీరచక్రపాణు లిరువురు విజయసం, పన్నులై చెలంగి పసుల మేపు | 201 |
సీ. | కోలక్రోఁతులు బిల్లగోళ్లు దూరనఁగోల లందలంబులు మఱికుందికాళ్లు | |
తే. | గుళ్లు దాఁగిలిమ్రుచ్చులు గోడిపట్టె, లేలపాటలు సరిబేసు లీలకూఁత | 202 |
వ. | ఇవ్విధంబున వినోదించుచున్న నొక్కనాఁడు ప్రలంబుండు గోపబాలవేషంబు | 203 |
క. | ఇరువురు నిరువురు జోడై, బెరసి యొకరినొకరు మోచి పెద్దయుదూరం | 204 |
ఆ. | హలి ప్రలంబు మోచె హరి సుదాముఁడు మోచె, నిట్టు లొక్కరొకరి నెక్కి వచ్చు | 205 |
చ. | చెలఁగి సుదాము నెక్కి హరి సీరధరుండు ప్రలంబు నెక్కి వి | 206 |
క. | ఘనశకటచక్రనిభమగు, కనుఁగవయును దగ్ధశైలగాత్రము వికటా | 207 |
తే. | పూర్ణచంద్రసమేతమై పొలుచు వర్ష, కాలమేఘంబుకైవడి కపటదనుజుఁ | 208 |
క. | బలభద్రుని భరియింపఁగ, నలవు చెడి ప్రలంబదైత్యుఁ డయ్యెడ ధరణీ | 209 |
వ. | దనుజునిశిరోరుహంబులు వామహస్తంబునం జుట్టి పట్టి చరణంబులఁ గంఠంబు | 210 |
క. | ఘనతరకోపారుణలో, చనములఁ గల్పాంతకాలశమనునిగదతో | 211 |
క. | పొడిచిన మెదడును నెత్తురు, పడి దొరుఁగఁగ శిరము పగిలి వాఁడు ధరిత్రిన్ | 212 |
వ. | ఇవ్విధంబున. | 213 |
క. | బలభద్రుఁడు మర్దించెను, బలవద్రి పుభయదభూరిబాహువిడంబున్ | 214 |
మ. | బలవద్వైరిమదప్రభంజనకళాపారీణు లారామకృ | 215 |
శరత్కాలవర్ణనము
వ. | అంత శరత్కాలంబు ప్రవేశించిన. | 216 |
క. | అడవులలోన ముదంబులు, విడిచి మయూరములు మౌనవృత్తుల నుండెన్ | 217 |
తే. | భానుదీప్తులవేఁడిచేఁ బల్వలంబు, లెండి పిండలివండుగా నింకిపోయె | 218 |
ఆ. | నీరదములు లేక నిర్మలాకారమై, యాకసంబు చూడ నతిశయిల్లె | 219 |
ఆ. | సూర్యదీప్తివల్ల శోషించుచున్నప, ద్మాకరంబులెల్ల నతిశయిల్లె | 220 |
క. | అమలోదకములలోపలఁ, గుముదములు వికాసవృత్తిఁ గొమరైయుండెన్ | 221 |
ఆ. | తొల్లి విడిచి యున్నతోయజాకరముల యందు మరలఁ జేరె నంచపిండు | 222 |
ఆ. | సలిలంబు వినిర్మలమై, పొలుపారెను విష్ణుభక్తిపూతంబై ని | 223 |
ఆ. | నేలమీఁదియదను నింగిపై ఘనములు, జలము గలుగుటయును బొలిసిపోయె | 224 |
వ. | ఇట్టి శరత్కాలంబు వ్రజనివాసు లయిననందాదిగోపాలవర్గంబు లనర్గళంబు | 225 |
శ్రీకృష్ణుఁడు గోవర్ధనపర్వతము నెత్తుట
ఆ. | ఏమిఫలము గోరి యింద్రునిఁగూర్చి యీ, యాగకర్మ మిప్పు డాచరించు | 226 |
సీ. | దేవతాధీశచోదితములై మేఘముల్ వసుమతీతలమున వానగురియు | |
తే. | నావు లెల్లను బ్రతుకు క్షీరంబు వలసి, నటులఁ బిదుకును మొదవులు నట్టు లైన | 227 |
వ. | కావున లోకోపకారంబుగా నేఁటేఁట నింద్రోత్సవంబు చేయుదు మనిన ముకుం | 228 |
ఆ. | పైరువలన మనము బ్రతికెడువారము, గాము విపణివర్తకంబుచేత | |
| జీవనంబు నడుప మావులే దైవంబు, లనుచు నుండువార మగుటఁ జేసి.[182] | 229 |
వ. | అన్వీక్షత్రయీవార్తాదండనీతులను విద్యాచతుష్టయంబునందు వార్త యను | 230 |
ఆ. | తనకు నిష్టమైనదైవంబు కృపచేత, బ్రతికి యన్యదైవభజన సేయు | 231 |
ఆ. | సీమ యగును పైరు చేసినచోటెల్ల, నందు నుండి యయ్యె నడవిబీడు | 232 |
తే. | ఇల్లు ముంగిళ్లు మొదలుగా నెల్లవియును, విడిచి పక్షులకైవడి నడవులందుఁ | 233 |
ఉ. | కొండలు కామరూపములఁ గ్రమ్మరుచున్ విపినాంతరంబులం | 234 |
క. | కావునఁ బర్వతములకును, గోవులకుఁ బ్రియంబు గాఁగఁ గోరి మఘంబుల్ | 235 |
ఆ. | భూసురులకు మంత్రపూజలు హలపూజ, కర్షకులకు గోనికాయశైల | 236 |
వ. | కావున నొండువిచారంబులు విడిచి మీరు సర్వఘోషసమేతంబుగా గోవర్ధన | |
| భోజనంబులు పెట్టించి గంధపుష్పాక్షతల నలంకరించిన మొదవులతోడ గిరి | 237 |
క. | ఆగోవిందుఁడు చెప్పిన, లాగున నందాదిగోకులావాసులు నా | 238 |
వ. | ఇట్లు గోవర్ధనమహోత్సవంబు చేసి గర్జితాభంబులచందంబున నర్తనంబులు చేయు | 239 |
క. | ఆపర్వతాగ్రమునఁ దన, రూపము బలభద్రసోదరుఁడు చూపుచు నా | 240 |
వ. | ఇవ్విధంబున. | 241 |
క. | గోవర్ధనశైలమునకు, గోవులకును మఘము చేసి గోపాలురతో | 242 |
క. | వాసవుఁడు నందగోపుఁడు, చేసినయపరాధమునకుఁ జిత్తములోనన్ | 243 |
క. | రప్పించి యధికసంభ్రమ, ముప్పొంగఁగ నందగోపుఁ డున్నవ్రజముపై | 244 |
క. | ఇది యనుచితకృత్యం బని, మదిఁ దలఁపక యరుగుఁ డభ్రమాతంగముపై | 245 |
వ. | అని యనేకప్రకారంబుల బుజ్జగించుచు వెచ్చరించిన ప్రసాదంబని యాసంవ | 246 |
మ. | శతమన్యుండు తటిత్కరావళులచే ఝంఝాగతిం గొట్టఁగా | 247 |
మ. | ధరణీదిగ్గగనంబు లేకముగ నుత్పాతాంబుదశ్రేణి ని | 248 |
వ. | ఇట్లు మహోత్పాతవర్షంబులు గురియునప్పు డత్యంతదుర్నిరీక్ష్యప్రకంపితశంపా | 249 |
క. | తనయాగము విఘ్నము చే, సినకీడున వజ్రి యింత చేసెను మీగో | |
క. | గోపాలురు వెఱఁగందఁగ, గోపీజనవల్లభుండు గొడుగుగఁ బట్టెన్ | 251 |
వ. | ఇట్లు గోవర్ధనశైలంబుఁ బెఱికి సకలచరాచరభూతసంజాతకంజాతభవాండభార | |
| బులు సుత్రాముండు పరుషంబుగఁ గరకావర్షంబు గురియించి గోష్ఠంబునకు | 252 |
క. | ఆశాశంబు పయోదా, నీకంబులు లేక మిగుల నిర్మలమయ్యెన్ | 253 |
క. | ఈవిధమున నాఘోషము, గోవిందుఁడు గాచి కరుణ కొనసాగంగా | 254 |
శ్రీకృష్ణునిసన్నిధికి నింద్రుండు వచ్చుట
ఆ. | పాకశాసనుండు పరమానురాగంబు, తోడ నందసుతునిఁ జూడఁగోరి | 255 |
క. | గరుడుఁడు గగనమునను నె, వ్వరికిం గానంగరాక వరపక్షములన్ | 256 |
వ. | ఇట్లు కనుంగొని యైరావతావతరణంబు చేసి సకలభువననిక్షేపీకృతోదరుండైన | 257 |
ఉ. | ఏపున నాదితేయదనుజేంద్రగణంబులు దేఱిచూడఁగా | 258 |
తే. | ఇట్టి యద్భుతకర్మంబు లీవు బాల్య, కాలమున నాచరించితి గానఁ గృష్ణ | 259 |
క. | నీవు జగంబులు మెచ్చఁగ, గోవర్ధనపర్వతంబు గొడుగుగ నిడి యీ | 260 |
క. | అనఘాత్మ గోగణంబుల, యనుమతమున నీకు గోగణాధిపతిత్వం | 261 |
వ. | అని పలికి యైరావతంబుచేతం బవిత్రోదకంబులు దెప్పించి యభిషేకించె నదినిమి | |
| మార్గంబున నిలిచి జయజయశబ్దంబులఁ బుష్పవర్షంబులు గురియుచు దివ్యదుం | 262 |
ఉ. | ఈజగతీభరం బుడుప నీవు గడంగెడునాడు నీకుఁ దో | 263 |
సీ. | అనిన నుపేంద్రుఁ డయ్యమరేంద్రుతోడ నిట్లను నేను నెఱుఁగుదు నవ్విధంబు | |
తే. | భూమిభారంబు సర్వంబుఁ బొలియఁజేసి, యేను బరమపదంబున కేగునంత | 264 |
వ. | ఇప్పుడే నరిష్టకంసకేశినరకాసురాదు లైనవారలం బరిమార్పి పదంపడి భారత | 265 |
మ. | అమరేంద్రాదులకైన భారమగు కార్యంబుల్ ముకుందుండు బా | 266 |
ఆ. | కొండ గొడుగుఁజేసి గోవులతోఁగూడ, మమ్ముఁ గాచినట్టి మహితకృత్య | 267 |
క. | మాగొల్లపల్లెలోపల, నీగతిఁ గ్రీడించుచున్న నీ వమరుఁడవో | 268 |
ఆ. | నిను మనుష్యమాత్రుఁడని నమ్మఁగారాదు, మాకు నీస్వరూపమహిమయెల్ల | 269 |
చ. | అనవుడుఁ గొంతసేపు జలజాయతలోచనుఁ దూరకుండి గ్ర | 270 |
క. | నాయందు మీరు బాంధవు, లైయుండుట నీతిగాక యన్యవిచార | 271 |
ఆ. | అనుచు వారిమతుల కాంధ్యంబు గల్పించి, వలయుభంగి బాంధవంబు నడపి | 272 |
శ్రీకృష్ణుండు వేణుగానము సేయఁగా గోపికలు విని మోహించుట
వ. | అంత వికాసభాసురకుముదసౌరభసంవాసితసకలదిశాభాగంబును నిందీవరమక | 273 |
ఉ. | పున్నమవన్నె శంభుతలపువ్వు ముకుందునిచూపు దట్టపున్ | 274 |
మ. | తనసౌందర్యవికాసయౌవనము కందర్పాభిరామంబుగాఁ | 275 |
సీ. | పరఁగు షడ్జాదిసప్తస్వరంబులు మంద్రమధ్యతారకతానమార్గములును | |
తే. | శుద్దసాళగసంకీరశోభితముల, శ్రుతులు చెడకుండఁ జెవులకు సొగసు గులుక | 276 |
వ. | ఇట్లు సకలజనప్రమోదంబుగా వేణునాదంబు పూరించిన గోపాలగోపాంగనాగో | 277 |
క. | పెనిమిటికి నత్తమామల, కును దలిదండ్రులకు బంధుకోటికిఁ దోఁబు | 278 |
సీ. | ప్రాణేశ్వరునిశయ్యపై నుండి యొకయింతి కృష్ణలీలలు సాళగించి పాడె | |
తే. | వనజనయనుమీఁదివలపున నొకకొమ్మ, యిల్లు వెడలివచ్చి యెదురుకట్ల | 279 |
క. | వల్లవసతియొక్కతె తన, వల్లభునిరతిప్రసంగవైభవములపొం | 280 |
ఆ. | లేఁగదూడ నొక్కలేమ చిక్కముతోడఁ, గుడువ విడిచె నొక్కకోమలాంగి | 281 |
ఆ. | ఆవుఁ బిదుకఁబోయి యలివేణియొక్కతె, దూడ వెనుకకాళ్లతోడ నావు | 282 |
ఆ. | వనితయొకతె పతికి వడ్డించి వడ్డించి, బానతోడ నున్న యానవాలు | 283 |
ఆ. | మందలోన నుండి మగఁ డేల రాడోకో, యనుచు నత్త మొఱిఁగి యరిగె నొకతె | 284 |
ఆ. | మగఁడు చూడ నత్తమామలు కోపింప, నిండ్లు విడిచి మీకు నేల పోవఁ | 285 |
వ. | మఱియు ననేకప్రకారంబుల నాభీరవారిజాక్షు లమ్మదనగురుకడకుం జని | 286 |
మ. | మురళీనాదముచేత గోపికలకున్ మోహంబు పుట్టించుచున్ | 287 |
క. | బృందావనమున నీగతి, బృందారక చక్రవర్తి ప్రియమున గోపీ | 288 |
ఉ. | వ్రేతలఁ గూడి యిట్లు వనవీథులఁ బూఁబొదరిండ్లు దూఱియున్ | 289 |
ఉ. | వల్లవకాంత యోర్తు యదువల్లభునిం దననేర్పు చూపి రం | 290 |
ఉ. | గోపమృగాక్షులందఱు ముకుందునిఁ గానక తద్వియోగసం | 291 |
క. | గోపసతి యొకతె గాంచెను, జాపకలశవజ్రశంఖచక్రజలజరే | 292 |
చ. | కని తనుఁ గూడి వచ్చు చెలికత్తియలన్ గుమిగూర్చి మీకుఁ గృ | 293 |
క. | చనుఁగవయు గొప్పపిఱుఁదును, ఘనభారము లగుటఁ జేసి కడుఁగుంగిన యా | 294 |
సీ. | మునివ్రేళ్లు భూమిపై మోపనిచ్చుట నిక్కి యల్ల చెట్టున బువ్వు లంది కోసె | |
| నచట నయ్యింతియొయ్యారంపుఁగొప్పులో వెనుకదిక్కుననుండి విరులు దుఱిమె | |
తే. | నడచి బడలినసతిఁ దనతొడలమీఁద, నునిచి కౌఁగిటఁ జేర్చి కూర్చుండె నచట | 295 |
చ. | అని తనతోడియింతులకు నంబుజలోచనుచొప్పుఁ జెప్పుచున్ | 296 |
ఉ. | పెన్నిధిఁ గాంచి సంతసిలు పేదలకైవడి గోపికాజనుల్ | 297 |
సీ. | తరళాక్షి యొక్కతె త్రస్తరి గావించెఁ జేయెత్తి యంజలి చేసె నొకతె | |
తే. | నతని వదనాంబుజము దరహాసరసము, కాంత యొక్కతె నేత్రభృంగములఁ దనిపె | 298 |
రాసక్రీడావిహారము
క. | ఎందఱు గోపవధూమణు, లందఱకును నన్నిరూపులై యప్పుడు గో | 299 |
క. | ఒక్కొకకృష్ణుఁడు గోపిక, యొక్క తెయును వరుస నిలిచి యొండొరుకరముల్ | 300 |
వ. | ఇట్లు రాసమండలప్రమాణంబు చేసి పెద్దయుం బ్రొద్దు నటియించి యత్యంతపరి | 301 |
తే. | అఖిలభూతమయుం డైనయమ్మహాత్ముఁ, డనిలమునుబోలె సకలమునందు నుండుఁ | 302 |
వ. | ఇవ్విధంబున వినోదించుసమయంబున. | 303 |
అరిష్టాసురవధ
సీ. | మీఱిన క్రొవ్వాఁడికోఱకొమ్ములపుట్ట లాడ కాడకును గోరాడియాడి | |
తే. | నీలమేఘంబుకైవడిఁ గ్రాలుచున్న, రూపమున భీకరాకృతి చూపి చూపి | 304 |
క. | కంజాకరంబుఁ జొచ్చిన, కుంజరమునుబోలెఁ బసులగుంపులలో లీ | 305 |
వ. | అప్పు డాభీరవరు లత్యంతభయాకులమానసులై మొఱవెట్టుచుఁ గృష్ణుని | 306 |
మ. | హరి గోపాలుర నోడకుండుఁడని కోపాటోపసంపీడితా | 307 |
ఉ. | మిక్కుట మైనతీవ్రమున మింటిపయిన్ వెసఁ ద్రిప్పి నేలతో | 308 |
క. | హరి బిట్టుగిట్టి చంపెను, బరమమునివ్రాతశాపపన్నగదష్టున్ | 309 |
కంసుండు నారదువలన రామకృష్ణులప్రభావము విని సహింపక ధనుర్యాగవ్యాజంబున వారల మధురకుఁ దోడ్కొని రమ్మని యక్రూరు నంపుట
వ. | అంత నొక్కనాఁడు నారదుండు కంసుపాలికిం బోయి యతండు చేయుసత్కారం | |
| జన్మించి నందగోకులంబునం బెరుగుటయును గృష్ణుండు పూతనచన్నుఁబాలతో | 310 |
క. | కంసుఁడు భోజేంద్రకులో, త్తంసుఁడు శక్రాదిదేవతాగణశుభవి | 311 |
సీ. | ఆనకదుందుభి నవరాని వినరాని దుర్వాక్యసూచులఁ దూలపుచ్చె | |
తే. | ధర్మమార్గంబు దప్పనితండ్రి నుగ్ర, సేను శృంఖలాబద్దునిఁ జేసి బంది | 312 |
ఉ. | జన్నము పేరు చెప్పి పటుసత్వసమగ్రుల రామకృష్ణులన్ | 313 |
వ. | అని యిట్లు తనలో విచారించి. | 314 |
సీ. | అక్రూరుఁ బిలిచి యిట్లను నన్నుఁ జంపుటకై విష్ణుదేవునియంశమునను | |
తే. | నెంత చేసిరి చూచితే యీవుదక్క, నకట నాతండ్రి యుగ్రసేనాదులైన | 315 |
మ. | అది యట్లుండెను గాందినీసుత ధనుర్యజ్ఞంబు గావింపఁగా | 316 |
క. | ముష్టికచాణూరాదుల, ముష్టిహతులనైనఁ బ్రాణములు గొనిపింతున్ | 317 |
సీ. | తొలిదొలి రామకృష్ణులఁ జంపి మఱి దేవకీవసుదేవుల గీటణంచి | |
తే. | యేచి నిష్కంటకం బైనయీజగంబు, నేన యేలెద లోకంబులెల్లఁ బొగడ | 318 |
క. | చాలఁగ నేతులు పెరుగులు, పాలును గోపకులచేతఁ బట్టించుక ర | 319 |
వ. | పరమభాగవతుం డైననాశ్వఫల్గునందనుండు దనకుఁ గృష్ణసందర్శనంబు గలిగెఁ | 320 |
కేశి యనువాని వధించుటవలన నారదుండు కృష్ణునికిఁ గేశవుఁ డని పేరిడుట
మ. | అట కంసాసురుదూత కేశి యనువాఁ దశ్వాకృతిన్ దారుణ | 321 |
మ. | చని బృందావనవీథిలో మెఱయు గోష్ఠం బుద్ధతిన్ జొచ్చి గ్ర | 322 |
మ. | ఎదు రేతెంచి యదల్చుచున్నహరిపై హేషరవోద్వృత్తుఁడై | 323 |
ఉ. | అక్కమలాయతాక్షుఁడు భయంకరబాహువు దైత్యుకుక్షిలోఁ | |
| ప్రక్కలు వాపి చంపె సురవర్గము కో యని యార్చుచుండఁగన్.[241] | 324 |
ఉ. | ఆదనుజేంద్రు నిట్లు దెగటార్చి వికాసవిభాసి యైనదా | 325 |
చ. | కలహము నాకుఁ గన్గొనఁగఁ గల్గిన నంతియె చాలు నెమ్మెయిన్ | 326 |
ఉ. | ఓశతపత్రనేత్ర కరుణోదయ నందకుమార దేవతా | 327 |
ఉ. | నిక్కము గాఁగఁ గంసునకు నీకును నాలుగుమూడునాళ్లలో | 328 |
వ. | నీకు నభ్యుదయం బగుఁ బోయివచ్చెద నని నారదుండు పోయె నంతట. | 329 |
అక్రూరుండు వ్రేపల్లెకు వచ్చి భగవత్సందర్శనంబు సేయుట
మ. | అరదం బెక్కి ప్రమోద మేర్పడఁగ నయ్యక్రూరుఁ డేతెంచుచున్ | 330 |
సీ. | తలఁచినమాత్రఁ బాతకముల నెడఁబాపు సుజనవత్సలు నేడు చూడఁగలిగె | |
తే. | సత్వగుణలేశములచేత జగముఁ గాచు, పురుషవర్యుండు నను నేడు ప్రోవఁగలిగె | 331 |
వ. | అని యివ్విధంబున విష్ణుభక్తియుక్తం బైనడెందంబు పరమానందంబునం బొందఁ | 332 |
చ. | పడమటివంకఁ గ్రుంకఁ జను భాస్కరబింబముఁ దూర్పుకొండపైఁ | 333 |
వ. | ఇట్టి సాయంకాలసమయంబున రామకృష్ణులు వల్లవకుమారసమేతులై పసులక | 334 |
మ. | కనియెన్ భాగవతోత్తముండు త్రిజగత్కల్యాణవర్ధిష్ణునిన్ | 335 |
మ. | లలితాంభోరుహపత్రనేత్రుఁ గరుణాలంకారు నాజానుబా | 336 |
సీ. | అరుణారుణచ్ఛాయ లగుపాదములు నేల నూఁది చక్కఁగ నిలుచున్నవానిఁ | |
తే. | పేరుకొని లేఁగటావులఁ బిలిచి పిలిచి, పిచ్చలించుచుఁ గ్రేవుల విడుచువాని | 337 |
వ. | మఱియును. | 338 |
క. | కైలాసనగమునందును, గ్రాలెడు ప్రావృట్పయోధరముచందమునన్ | 339 |
వ. | ఇవ్విధంబున నయ్యిరుపురం బొడగాంచి యక్రూరుండు. | 340 |
మ. | భగవంతుం డగువిష్ణుదేవుఁడు మహీభారంబు వారింపఁగా | 341 |
వ. | అని తలంచి దంతురీభూతపులకితశరీరుండై రథంబు డిగ్గి వినయసంభ్రమభక్తి | 342 |
క. | బలి యవనిదానధారా, జలములు చిలికించి యతని శతమన్యునిగాఁ | 343 |
వ. | తదనంతరంబ గాందినేయుండు రౌహిణేయునకు నభివాదనంబు చేసిన నతండును | 344 |
తే. | నీవు సర్వజ్ఞమూర్తివి నీకుఁ దెలివి, పడని యదియేమి యున్నది పద్మనాభ | 345 |
వ. | అని పలికి కంసుండు నారదప్రచోదితుండై యాదవసభామధ్యంబున దేవకీవసు | |
| ధనుర్యజ్ఞవ్యాజంబున నందాదిగోపకులతోడఁ దముం బిలువవచ్చుటయును | 346 |
క. | నీ విపుడు నాకుఁ జెప్పిన, యీవచనము లెల్ల నేను నెఱుఁగుదు నక్రూ | 347 |
తే. | నీవు మెచ్చంగా నెల్లుండి నేను గంసు, ప్రాణములు గొని మానవప్రతతు లెల్ల | 348 |
ఉ. | ఎల్లి ప్రభాతకాలమున నిచ్చటఁ గల్గిననెయ్యిపాలు కా | 349 |
వ. | అని పలికి యారాత్రి నందుమందిరంబున నందఱు వసియించి మఱునాఁడు ప్రభా | 350 |
గోపికలు శ్రీకృష్ణవిరహభీతలై చింతించుట
ఉ. | అచ్చటిగోపభామలు మురారిప్రయాణము చూచి యెంతయున్ | 351 |
క. | విరహాగ్నివలన దేహము, లరవరలై హస్తభూషణావళులెల్లన్ | 352 |
ఉ. | ఇందునిభాస్యలార మనకెల్ల మనోహరమూర్తియైన యీ | 353 |
ఆ. | పౌరసతుల సరసభాషామృతంబుల, సోన లితనిచెవుల సోఁకెనేని | 354 |
ఆ. | ఏమి సేయువార మీతనిఁ బెడఁ బాసి, కంతుసాయకముల గాసిపడక | |
| పడఁతులార యెట్లు బ్రతుకువారము దైవ, మేల వాపె నొక్కొ యితని మనల.[262] | 355 |
తే. | నందసూనుండు పౌరాంగనావిలాస, నిగళములఁ జిక్కి యచ్చట నిలుచుఁగాక | 356 |
క. | ఈరీతి మనకు విరహము, ప్రేరేప యశోదపట్టిఁ బెడఁబాపిన యీ | 357 |
తే. | కొందఱము పోయి కృష్ణుని కొంగుపట్టి, యాఁగి మము నిట్లు విరహాగ్నిఁ గ్రాగఁజేసి | 358 |
ఆ. | మాధవుండు లేని మనగొల్లపల్లియ, నేడు మొదలుగాఁగ నెలఁతలార | 359 |
వ. | అని యి ట్లత్యంతవిరహవ్యథాధీనహృదయ లగుచు ఘోషకాంతలు ధేనుకాం | 360 |
అక్రూరునకు యమునానదీజలమునందు శ్రీకృష్ణభగవంతుఁడు ప్రత్యక్షమగుట
క. | సారథియై యక్రూరుఁడు, తేరితురంగముల నధికతీవ్రతఁ బఱపన్ | 361 |
క. | అరదము దిగి యక్రూరుఁడు, హరితో మాధ్యాహ్నికాదు లగుకృత్యంబుల్ | 362 |
ఉ. | ఆనదిలోపల మునిఁగి యాచమనం బొనరించి నిశ్చల | 363 |
సీ. | కుందేందుధవళితాంగుని నీలపరిధానపరిశోభితునిఁ గదంబప్రసూన | |
తే. | ముసలలాంగలపాణి తమోగుణప్ర, శస్తు నాద్యు ననంతు సమస్తభువన | 364 |
వ. | మఱియు నాబలభద్రునియుత్సంగంబున నతసీకుసుమవర్ణుండును వనమాలావి | 365 |
ఆ. | తేరిమీఁద నధికదివ్యతేజోవిలా, సముల నున్నరామచక్రధరులఁ | 366 |
చ. | కనుఁగొని యద్భుతంబును వికాసము భక్తియుఁ జెంగలింప న | 367 |
వ. | మనోమయంబు లైనగంధపుష్పధూపదీపనైవేద్యనమస్కారాద్యుపచారంబులు | 368 |
క. | నీవదనంబు వికాసము, శ్రీ వెలయుచు నున్న దిపుడు చెచ్చెర యమునా | 369 |
చ. | అనవుడు గాందినీతనయుఁ డమ్మురమర్దనుఁ జూచి నీవెఱుం | 370 |
క. | నీకరుణ యివ్విధంబున, నేకొఱఁతయు లేక యున్న యేను దురాత్ముం | 371 |
ఆ. | వలసినట్లు తనకు వర్తింపఁగాఁ జెల్ల, దొడలిసుఖము లాసపడఁగరాదు | 372 |
వ. | అని యిట్లు పలుకుచున్న యతనిచిత్తంబున నున్నఖేదం బుడిపి నారాయణుండు | 373 |
ఆ. | అరద మెక్కి మీర లరుగుదెంచినఁ గంసుఁ, డలిగి నన్ను నేమియైనఁ బలుకుఁ | 374 |
వ. | మీరు దేవకీవసుదేవులం బొడగనుటకై తదీయనివాసంబునకుఁ బోయిన మీ | 375 |
శ్రీకృష్ణుండు మధురాపురంబుఁ బ్రవేశించి రజకుని వధించి చలువవలువలు గొనుట
ఉ. | గోపకుమారకుల్ బలసి కొల్వఁగఁ గృష్ణుఁడు సీరపాణితో | 376 |
క. | చనుదెంచుచున్నసమయం, బున నొకరజకుండు మడుఁగుపుట్టంబులు కం | 377 |
క. | నీచగుణవర్తి గావున, నాచాకి వివేకహీనుఁడై మురవైరిన్ | 378 |
మ. | విను మాయేలికకంసుఁ డీవచనముల్ విన్నన్ నినున్ బ్రాణముల్ | 379 |
తే. | సీరపాణికి నందులో జిలుఁగువన్నె, పట్టుపచ్చడ మొక్కటి గట్ట నిచ్చి | 380 |
వ. | తక్కినవస్త్రంబు లన్నియు వల్లవకుమారుల కొసంగి పుష్పలావికగృహంబున | |
| భక్తితాత్పర్యంబులతోడ మోఁకరించి కరంబులు నేలనూఁది నమస్కరించి పరి | 381 |
ఉ. | దేవా దేవరవంటివారు కరుణాదృష్టిన్ ననున్ బుణ్యునిన్ | 382 |
క. | అతనికిఁ గులాభివృద్ధియు, నతులితమోక్షంబుఁ గలుగునట్టివరంబుల్ | 383 |
శ్రీకృష్ణుండు తనకు పరిమళగంధం బొసంగిన కుబ్జను సుందరాంగిగాఁ జేయుట
ఉ. | దేవకిపట్టి గాంచెను ధృతిన్ మృగనాభియు హైమవారియున్ | 384 |
వ. | ఒక్కకుబ్జకాంతం గనుంగొని చందనం బడుగుటయు నయ్యిందువదన ముకుం | 385 |
సీ. | నిత్యకృత్యంబుగ నేరుపుతో నేను దిగిచినగందంబు మృగమదంబు | |
ఆ. | నాకు మిమువంటిలోకోత్తరుల కియ్యఁ, గలిగె నింతకంటె ఘనత గలదె | 386 |
క. | తనువున నెఱపూఁతలుగా, నొనరఁగ గందంబుఁ బూయుచుండి వినోదం | 387 |
తే. | తనకరాంగుళములఁ బట్టి దానిపాద, యుగముపై నిజచరణంబు లొనరఁబెట్టి | 388 |
ఆ. | కృష్ణుకొంగుఁ గేలఁ గిలించి నేడు మా, యింట విడిది చేసి యేగుఁ డెల్లి | 389 |
వ. | ఒండొరు చేతులు వ్రేసి పెద్దయెలుంగున నవ్వుచుం జని రాజద్వారంబున నున్న | 390 |
శ్రీకృష్ణుండు కంసుని ధనుర్యాగార్థ మలంకరింపఁబడినవిల్లు విఱుచుట
క. | శ్రీపతి యాచాపము గొని, మోపెట్టి చెలంగ మౌర్వి మ్రోయించుచు | 391 |
తే. | ఆయుధాగారరక్షకు లైనవారు, కలహ మొనరింపఁ దమమీఁదఁ గడఁగుటయును | 392 |
తే. | అపుడు హతశేషు లగువార లరిగి కంసు, గాంచి యారామకృష్ణులు గబ్బితనము | 393 |
ఉ. | భూరినియుద్ధకౌశలము పొంపిరివోయి వెలుంగుచున్న చా | 394 |
ఉ. | ఏపున దొమ్మినైన మఱియెక్కటి పోరుననైన వైరులన్ | 395 |
క. | ఎల్లి ప్రభాతంబున మీ, మల్లురతోఁ గూడి రంగమధ్యంబున మీ | 396 |
వ. | మఱియుఁ గువలయాపీడం బనుగంధసింధురంబు మావంతునిచేతఁ బ్రచోదితం | |
| నియమించి కృష్ణునితో వైరానుబంధంబుననైన కోపంబు ప్రేరేప శుద్ధాంతమంది | 397 |
శ్రీకృష్ణబలభద్రులు కువలయాపీడం బనుగజంబును చాణూరముష్టికు లనుమల్లులను చంపుట
ఉ. | తమ్ములు బంధుమిత్రులును దాను నమాత్యచయంబు రాజలో | 398 |
వ. | మఱియు వసుదేవాక్రూరాదియాదవులును నందాదిగోపకులును మొదలుగా | 399 |
సీ. | కంసచాణూరాదికపటాయితశ్రేణి కలఁగుచు మృత్యువుగాఁ దలంప | |
తే. | గోరి యాభీరదారకకోటి తమ్ముఁ, గలసి యాడెడు చెలికానిఁగాఁ దలంప | 400 |
వ. | అప్పుడు. | 401 |
ఉ. | ఏవున రామకేశవుల నెక్కటి మార్కొని బాహుశౌర్యముల్ | 402 |
క. | నారాయణుతోడను జా, ణూరుఁడు మఱి రోహిణీతనూజునితో దు | 403 |
వ. | అచ్చటి పెద్ద లయ్యుద్దులం జూచి. | 404 |
ఉ. | భూరినియుద్ధచాతురిని బ్రోడలు చూడఁగ ముష్టికుండుఁ జా | 405 |
క. | మావంతునిచేఁ బ్రేరిత, మై వెసఁ బఱతెంచి కువలయాపీడగజం | 406 |
ఉ. | పొంగుచు నైపుణంబులును భూరిబలంబులు నివ్వటిల్ల మా | 407 |
వ. | ఇట్లు విజృంభించి రంగమధ్యంబున నిలిచి చాణూరముష్టికులతోడం దలపడి | 408 |
మ. | హరి చాణూరునితో నియుద్ధకుశలుండై పెద్దయుం బ్రొద్దు భీ | 409 |
మ. | చతురుండై కడకాలు బిట్టొడిసి యాచాణూరునిన్ బల్విడిన్ | 410 |
క. | హరి చాణూరునిఁ జంపిన, కరణిన్ హలపాణి ముష్టికనిశాచరునిన్ | 411 |
వ. | తమతోడిగోపబాలురనెల్లను బలాత్కారంబునం జేతులు పట్టి రంగస్థలంబునకుం | 412 |
సీ. | వసుదేవుఁదేవకీవనితనుఁ జెఱసాల నునుపుఁడు మాతండ్రి నుగ్రసేనుఁ | |
తే. | ననుచు సంభ్రమించి ఘనవాద్యరవములు, మొరయకుండఁజేసి కరితురంగ | 413 |
శ్రీకృష్ణుండు కంసుని సంహరించుట
మ. | లలి మీఱన్ హరి కంసుమంచమునకున్ లంఘించి యమ్మేటియు | 414 |
వ. | ఇట్లు విచిత్రంబుగా సకలలోకవిధ్వంసుం డైనకంసుండు ప్రాణపరిత్యాగంబు | 415 |
క. | కురిసెన్ బువ్వులవానలు, మొరసెన్ సురదుందుభులు సముజ్జ్వలమహిమన్ | 416 |
క. | అవలీలను బలభద్రుఁడు, బవరంబునఁ గంసుననుజుఁ బరిమార్చినయా | 417 |
ఆ. | అంత రామకృష్ణు లవ్వసుదేవదే, వకులకడకు వచ్చి వారిపాద | 418 |
వ. | కరంబులు మొగిచి నిలిచి యిట్లనిరి. | 419 |
సీ. | అనిమిషాసురకోట్లకైన నసాధ్యంబు లైనయంతేసికార్యములు మీరు | |
తే. | నిట్టి మాయపరాధంబు లెల్ల మఱచి, కరుణ మెఱయ రక్షింతురు గాక యనుచుఁ | 420 |
వ. | పెద్దయుం బ్రొద్దు గొనియాడి రప్పుడు కృష్ణుండు కృతాంజలియై మీరిట్లు పలు | |
| దించి బంధుమిత్రపౌరజనంబుల నయ్యైతెఱంగుల సంభావించె నప్పుడు.[309] | 421 |
సీ. | కంసు నంతఃపురకాంత లెంతయు దుఃఖపరవశలై వచ్చి ప్రాణవల్ల | |
తే. | యేడ్పు లుడిపి వారినెల్ల నయ్యైవిధంబులను గారవించి పుచ్చి బంధు | 422 |
ఆ. | మును యయాతిశాపమున యదువంశంబు, వారలకును రాజ్యవైభవములు | 423 |
ఉగ్రసేనుండు యాదవరాజ్యమందు పట్టాభిషిక్తుఁ డగుట
వ. | కారాగృహంబున నిగళబద్ధుండై యున్న యుగ్రసేనుని విడిపించి తదీయరాజ్యం | 424 |
ఉ. | ఈయదువృష్ణిపుంగవులు నేనును రాముఁడు నెల్లవారలున్ | 425 |
ఆ. | అనుచు నుగ్రసేను ననునయోక్తులచేతఁ, దేర్చి యపుడు వాయుదేవుఁ బిలిచి | 426 |
ఆ. | యాదవులకుఁ గర్త యగునుగ్రసేనుని, కమరసభ సుధర్మ యడిగి తెమ్ము | 427 |
క. | అమ్మహనీయసభామ, ధ్యమ్మున యాదవులు కొలువ హరిప్రాపున లో | 428 |
క. | అనవుడు మైత్రేయుం డి, ట్లను మునివర లోకవంద్యుఁ డైనయశోదా | 429 |
తే. | అమ్మహాత్ముఁడు తరువాత హలధరుండు, దాను నేమేమి చేసిరి తత్కథాక్ర | 430 |
చ. | శరనిధిమేఖలాఖిలరసావలయప్రచురప్రతాపభా | 431 |
క. | లలితకృపారసనేత్రో, తృలవిష్ణుపురాణసంహితశ్రవణకుతూ | 432 |
లయగ్రాహి. | శ్రీరమణపాదసరసీరుహమదభ్రమర వారిధిగభీర చటులారిబలదుష్కాం | 433 |
గద్యము. | ఇది శ్రీమదమరనామాత్యపుత్ర హరితసగోత్రపవిత్ర సుకవిజనవిధేయ | |
————
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
- ↑ వారాశిగభీర = సముద్రమును బోలిన గాంభీర్యగుణముగలవాఁడా, సంపత్ప్రారంభకళాదిలీప = సంపదను వృద్ధిచేయునట్టి ప్రయత్నముచేత దిలీపుఁడా.
- ↑ పరిపాటిన్ = క్రమముగా.
- ↑ ప్రాదుర్భవించి = పుట్టి.
- ↑ అవనీదేవినిభన్ = భూదేవివంటిదానిని, తొంగలించన్ = అతిశయింప.
- ↑ పురమునకు = ఇంటికి, వెఱఁగందన్ = ఆశ్చర్యము నొందఁగా.
- ↑ ఆరటపాటు = సంకటము, నివ్వెఱఁగంది = నిశ్చేష్టతను పొంది, ఒండుపమ = ఒకయుపాయమును, ఉవ్వునన్ = తటాలున, చేవ = బలమును - ధైర్యము ననుట, సహోదరిపాడి = తోడఁబుట్టు వనున్యాయమును, తొఱంగి = విడిచి, మవ్వపు = మనోజ్ఞురాలైన.
- ↑ అందంద చెలంగు = మిక్కిలి వ్యాపించునట్టి, భీకరకరాసి = భయంకరమైన చేకత్తిని, జళిపించి = ఆడించి, డాసి కడున్ = కడున్ డాసి యని యన్వయము.
- ↑ ఈసేఁత = ఈపని.
- ↑ తొడంగితివి = ఆరంభించితివి, దురాగతములు = రాఁగలచెఱుపును దెలుపునట్టి యాకాశవాణిమాటలను.
- ↑ తప్పులేనితప్పు = లేనితప్పును కలుగఁజేసికొని యనుట, రట్టు = అల్లరి.
- ↑ తెగకు = సాహసింపకుము.
- ↑ తనవీటన్ = తనపట్టణమునందు, తుష్టి = సంతుష్టి.
- ↑ క్రాఁగి= సంతాపము నొంది, అత్యంతవిషాదపరీతస్వాంత = మేరలేనిదుఃఖముచేత ఆక్రమింపఁబడిన మనసు గలది.
- ↑ ప్రాదుర్భూత...జిహ్మన్ = పుట్టినవివేకముచేత ఛేదించఁబడిన మనసులోని పాపకౌటిల్యములుగలవాఁడు - దుఃఖోపశమనసమర్థుఁ డనుట.
- ↑ పరిపీడ = అంతట వ్యాపించినపీడ, అపనయింపకుండినన్ = పోఁగొట్టకుండిన, నిర్వహింపన్ = చెడక మనుటకు.
- ↑ భూరిభరంబున్ = మిక్కుటమైన బరువును, ననుబోఁటిన్ = నావంటివానికి, అశక్యము = శక్యము కాదు, భక్తలోకరక్షారతుఁడు = భక్తులసమూహమును రక్షించుటయం దాసక్తుఁడు.
- ↑ ఆప్రొద్దె = అప్పుడే.
- ↑ జగదేకానందచిద్రూపమున్ = లోకమునందు ముఖ్యమైన జ్ఞానానందస్వరూపము గలదానిని, వివిధామ్నాయకళాకలాపమున్ = నానావిధములైన వేదవిద్యలయొక్క సముదాయము గలదానిని, సుపర్వీగీతసల్లాపమున్ = దేవతాస్త్రీలయొక్క పాటలనెడు ముచ్చటలు గలదానిని, ధవళద్వీపమున్ = శ్వేతద్వీపమును, పుణ్యరూపమున్ = పుణ్యమే ఆకృతిగాఁ గలదానిని, అవిద్యావేద్యసంతాపమున్ = అజ్ఞానముచేత తెలియఁదగిన సంతాపము గలదానిని - అజ్ఞానమును పోఁగొట్టుదాని ననుట.
- ↑ సోల్లుంఠనంబు = మర్మభేదక మైనపరిహాసము, అకుంఠ = మొక్కపోని - తక్కువకాని, ఉపకంఠంబునన్ = సమీపమునందు, కంఠోపరికంఠీరవుండు = మెడకు మీఁద సింహాకృతియైనవాఁడు - నరసింహుఁడు, పన్నగాశనవాహనున్ = గరుడవాహనుని.
- ↑ చంద్రశైలాధార = మేరుపర్వతమునకు ఆధారమైనవాఁడా - కూర్మవరాహరూపములతో మేరువుతోడ సర్వభూమిని శ్రీవిష్ణుదేవుఁడు ధరించుట ప్రసిద్ధము, చంద్రవస్త్ర = బంగారుపచ్చడము గలవాఁడా, కమలనివాస = జలమునందు నివసించువాఁడా - వటపత్రశాయి యనుట, ధరణీధరాధార = రాజులకెల్ల నాధారభూతుఁ డైనవాఁడా, ధరణీభరనివార = భూభారమును నివారించువాఁడా, ధరణీధ్రమంథాన = కొండ కవ్వముగాఁ గలవాఁడా, దశపగమన = గరుడవాహనుఁడా, పంచపంచతత్వబోధవితత = ఇరువదియైదుతత్వములబోధను విస్తరించువాఁడా, మనుపుము = రక్షింపుము.
- ↑ నలువ = చతుర్ముఖుఁడు - బ్రహ్మ.
- ↑ సమదాంధీభూతంబులన్ = మదముతోఁ గూడుకొనిన వగుటచేత కన్నులు గానవివిగా చేయఁబడిన ప్రాణులను, జాలిన్ = దుఃఖమును, చేవ = సత్త, దురపిల్లుచున్నది = విలపించుచున్నది, ఏకద్వ్యథంబు
= ఈభూదేవియొక్క సంకటములను, కృపాపూతాత్మ = దయచేత పరిశుద్ధమయిన మనసుగలవాఁడా,
విశ్వాత్మకా = ప్రపంచస్వరూపుఁడా. - ↑ పురుహూతప్రముఖ = ఇంద్రుఁడు మొదలుగాఁగల, భజియించుచున్ = కొలుచుచు, ఉగ్రాహితానీకము = భయంకరులైన శత్రువులసమూహము, పొరిమార్పంగలవారు = చంపఁగలరు.
- ↑ పంపునన్ = ఆజ్ఞచేత, డాసి = చేరి.
- ↑ వార్తలు = వృత్తాంతములు.
- ↑ నాటుకొన్నదిగులుపెంపునన్ = స్థాయిపడిన భయాతిశయముచేత.
- ↑ తొంగలించెన్ = అతిశయించెను.
- ↑ తామసోద్వృత్తుఁడు = తమోగుణముయొక్క విజృంభణముగలవాఁడు, జఠరమునన్ = కడుపునందు, వెల్లివిరి = ప్రసిద్ధము.
- ↑ గర్భసంకర్షణంబు = గర్భముయొక్క లెస్సగా ఆకర్షించుట, ధవళాద్రినిభము = తెల్లనికొండను పోలినది, గాత్రమునన్ = దేహముతో.
- ↑ ప్రావృట్కాలంబునన్ = వానకాలమునందు, మహానిశీధసమయంబునన్ = మంచియర్ధరాత్రకాలమున, వధ్యశిలాతలంబునన్ = చంపుడుబండమీఁద.
- ↑ తెగటార్చి = చంపి, ప్రమదంబునన్ = సంతోషముతో, భద్రములు = శుభములు, ఒడవున్ = కలుగును.
- ↑ ప్రాతరపరాహ్ణకాలంబులందు = ప్రొద్దుటివేళలను మాపటివేళలను, సురా = కల్లు, ఉపహారంబులన్ = కానుకలచేత.
- ↑ నాడునాటికిన్ = దినక్రమమున, కౌను = నడుము, పోలియించుపొలుపునన్ = నశింపఁజేయువిధమున, వన్నియ కెక్కినవిధమున = ప్రసిద్ధి వహించినట్లు, చెక్కులు = చెక్కిళ్లు, వెలుకఁబాఱెన్ = తెల్లఁదనము పొందెను, దనుజశుద్ధాంతకాంతలు = రాక్షసులయొక్క అంతఃపురస్త్రీలు, వాడువాఱెన్ = వాడెను, కొనలుసాగు = నెఱవేఱు, సందడించెన్ = అతిశయించెను, ఇడిన =ఉంచుకొనిన.
- ↑ భూతేశ్వరుఁడు = పంచమహాభూతములకు ఒడయఁడైనవాఁడు, అర్భకుండు = శిశువు.
- ↑ భువనపంకజములు = లోకములనెడు కమలములను, ఉల్లసిలఁజేయన్ = వికసింపఁజేయుటకు, పూర్వసంధ్య = ప్రాతస్సంధ్య, పొలిచి = తోఁచిన.
- ↑ జాజ్వల్యమాన = జ్వలించుచున్నవి, సహస్రాక్షప్రముఖ = ఇంద్రుఁడు మొదలుగాఁగల. 52 పొడమితివి = పుట్టితివి, జడిసి = వెఱచి.
- ↑ నవ్వెడు = అపహసించునట్టి, తేఱెడు = తేటయయ్యెడు, విభూతితోన్ = సంపదతో.
- ↑ వినమితాఖిలదేవగణమస్తుండు = మిక్కిలి వంపఁబడినయెల్లదేవతాసమూహములతలలు గలవాఁడు - ఎల్లదేవతలచేత మ్రొక్కించుకొనువాఁడు, చండమారుతంబులు = భయంకరములైన తీక్ష్ణవాయువులు, ప్రశాంతంబు లయ్యెన్ = అణఁగెను, మహావాహినులు = పెద్దయేళ్లు, ప్రసాదవాహినులు = తేటనీటిప్రవాహము గలవి, భూనభోంతరవర్తులు = భూమియందు నాకాశమునందును మెలఁగువారు, కురియుచు = కురియించుచు, ప్రదక్షిణార్చులు = ప్రదక్షిణముగా వెలుఁగునట్టి మంటలుగలవి, మందగర్జితంబులు = మెల్లనియుఱుములు గలవి.
- ↑ చొక్కి = పరవశులై.
- ↑ చరాచరభూతనాథ = చరములును అచరములునైన ప్రాణులకు ప్రభువైనవాఁడా.
- ↑ ప్రాణములమీద వచ్చునంత పనులు = ప్రాణాంతము లైనపనులు.
- ↑ నరార్భకుండవు = మనుష్యశిశువవు, నటింపుము = ప్రవర్తింపుము.
- ↑ అల్లలనాడన్ = తత్తఱింపఁగా.
- ↑ లోలున్ = ఆసక్తుని, నిశాటలోకసమీరవ్యాళున్ = రాక్షససమూహమనెడు వాయువునకు సర్పమైనవానిని - సర్పములు వాయఁవును హరించునట్లు రాక్షసులను హరించువాఁ డనుట, అవన = రక్షణమునందు, నిమీలున్ = మూయువానిని - జడత్వము నొందించువాని ననుట.
- ↑ ఒక్కరుండును = ఒక్కఁడే.
- ↑ ఏపుతోన్ = హెచ్చరికతో ననుట, కాఁపు = కావలి; కన్ను మొఱఁగి = ఏమఱించి, పాఱికాఁపులతోడన్ = పరిచారకులతో, పరగడంబులు = పరస్థలవాసముగా, ఓవరించి = తొలఁగించి, కరదీపికలతోడన్ = చేదివటీలతో, త్రోచి = తఱిమి - ఆవలికి దాఁటిపోనిచ్చి యనుట, కొలువుమోసల = చావడిముందరిచోటు, పెకలన్ = పెల్లగిల, బోరు = పెద్ద, గొబ్బునన్ = తటాలున.
- ↑ సంపాదిత = కలిగింపఁబడిన, శంపావళిన్ = మెఱుపుచాలుచేత, పెంపారిన = సర్వత్ర వ్యాపించిన, బెట్టు = భయంకరముగా, అంసాచారంపు = నిరంతరధారలు గల.
- ↑ భోగమయ = ఫణారూపములైన, కుటీరములు = ఎత్తుడుగుడిసెలను.
- ↑ తఱిసి = చేఱి.
- ↑ ఓలలాడెడుచోటన్ = స్నానము చేయునట్టి సమయమందు.
- ↑ పగిదిధనము = పన్ను రూకలు, ఉలుప = ఉపాయనము.
- ↑ సద్యః = అప్పుడు, ఖేదమానస = సంకటముతోడి మనసు గలది.
- ↑ చొక్కు = మైమఱపు కలుగఁజేయు పొడి, మేటి = గొప్పవాఁడు.
- ↑ ప్రసూతియయ్యెన్ = కనియెను, వెసన్ = వడితో, పాఱుతెంచి = పరుగెత్తివచ్చి, కొంకక = శంకింపక, బావురుఁబిల్లి = గండుపిల్లి, బిట్టుఱుకు = తటాలున దుముకునట్టి, అరిష్టము = పురిటింటియందు, ఉద్ధతిన్ = దిట్టతనముతో.
- ↑ విహ్వల = విచారముచేత కలఁతనొందిన, ఱిచ్చవడి = నిశ్చేష్టురాలై, బాష్ప = కన్నీటియొక్క, పిచ్చిలన్ = ఉబికిరాఁగా, బెగడుచున్ = బెదరుచు.
- ↑ అలమటింపవలసెన్ = దుఃఖించవలసివచ్చెను.
- ↑ తింటివి = చంపితి వనుట, ఉడుకు = తాపము.
- ↑ అక్కునన్ = ఱొమ్మునందు, చట్ట్రాతితోడన్ = చట్టురాతిమీఁద.
- ↑ స్వీకార = పట్టిన, కైకొని = వహించి, కంసునిన్ = కంసునితో.
- ↑ మున్నిటి = మునుపు ఆకాశవాణి చెప్పిన, పెన్నిధి = పెద్దనిధివంటివాఁడు.
- ↑ ఏటు = బాణప్రయోగముదెబ్బ, స్రుక్కి = డస్సి - పౌరుషము పోయినవాఁడై, మొక్కలువోవఁగాన్ = వ్యర్థము లైపోఁగా, కొలువు మోసలలోనికిన్ = కొలువుకూటము ముందరిచావడిలోనికి, వెడదండితనంబునన్ = అల్పపౌరుషముతో.
- ↑ నెఱవీరుఁడను = మహాశూరుఁడను, పనివడి = పూని, సుపర్వులు = దేవతలు, శ్రుతాశ్రుతంబుగా = వినీవిననట్టు - జాడగా ననుట, ఒనరఁగన్ = యుక్తముగ, కడిమికిన్ = పరాక్రమమునకు.
- ↑ వజ్రి =- ఇంద్రుఁడు, చెనకునొక్కొ = ఎదిరించునో.
- ↑ తృణకణాయమానము = గడ్డిపోఁచను పోలినవారు.
- ↑ ఇంధనములు = సమిధలు, శిఖికిన్ = ఆగ్నికి.
- ↑ వివరించి = విశదవఱచి - చెప్పి యనుట.
- ↑ వారక = సంకోచింపక, పంపు వెట్టినన్ = ఉత్తరువు చేసి పంపఁగా, అనిరి = త్రాగిరి.
- ↑ శుద్ధాంత = అంతఃపురమునందలి.
- ↑ కొఱగాములు = అకృత్యములు, కిటుకునన్ = అకృత్యముచేత ననుట, వంతన్ = సంతాపమును, చేఁత = కృత్యము.
- ↑ ఆశ్వాసించి = ఊఱడించి, నిరోధంబు = నిర్బంధము, ఉద్విగ్నచిత్తుండు = వేదననొందినమనసుగలవాఁడు.
- ↑ గోకులమునకున్ = గొల్లపల్లెకు, ఇంపెసలారన్ = ప్రియము అతిశయింపఁగా, విసరంబులు = సమూహము.
- ↑ పుత్రవిభూతిముకుందునిన్ = పుత్రసంపదయైన విష్ణుమూర్తి గలవానిని, విధేయ = అడఁకువగల, నిష్యందునిన్ = జాఱుట గలవానిని, సంభ్రమము = త్వర.
- ↑ సంభావితుండు = గౌరవింపఁబడినవాఁడు.
- ↑ ముప్పునన్ = ముసలితనమునందు, నాకునైనను = నాకుఁగూడ, ఆస్తోక = అల్పముగాని, ముద్దుసేఁతలన్ = ఇంపు పుట్టించునట్టి చేష్టలచేత, చొక్కన్ = పరవశత నొంద.
- ↑ మూరి = మీఱి, మోచి = అంటి.
- ↑ బెరుకు = భేదము.
- ↑ మంతనమునకున్ = రహస్యస్థలమునకు, మొల్లమి = ధనసంపద.
- ↑ నెట్టనన్ = తప్పక, వర్షావధిన్ = సంవత్సరాంతమునకు, పెట్టంగలయప్పనములు పెట్టియున్ = ఇయ్యవలసినపన్నులు ఇచ్చియు, ఒట్టిన = అధికమైన.
- ↑ మందెమేలమ్ముతోడన్ = సరసత్వముతో, స్నేహమునన్ = మిత్రత్వముచేత - నూనెచేత, మంటలు = మనస్తాపములు - మండుటలు.
- ↑ గర్భీకృతవాక్యపద్ధతులన్ = లోపల విశేషార్థము కలిగియుండు మాటలరీతులను, అధ్యాహారములు = ఊహలు, హాయిని = నిశ్చింతతో.
- ↑ నిమిరి= తడవి, మీటి = వ్రేళ్లతో తాటించి, విషధిశయమునిన్ = ప్రళయసముద్రమునందు పండుకొనువాఁడైన శ్రీకృష్ణునియొక్క, నొక్కుటయున్ = ఒత్తిపట్టఁగా.
- ↑ జంత = ధూర్తురాలియొక్క, క్రోలెన్ = త్రాగెను, బిట్టు = అధికమైన.
- ↑ కంసవచోమృతవేతన = కంసుని ప్రియవాక్యములనెడు సంబళము గలది, విహ్వల = స్వాధీనముగాని, చేతోయాతన = మనోవేదన గలది, పాతకజాతనికేతన = పాపసమూహములకు నిల్లైనది.
- ↑ ఘనవజ్రాహతి = గొప్పవజ్రాయుధముయొక్క దెబ్బచేత, శృంగప్రాయము = శిఖరము వంటిటి, ధ్వానంబు = ధ్వని, ఘోరంబుగాన్ = భయంకరముగా, విభ్రాంతిమైన్ = దిగ్భ్రమముతో, బిట్టు = తటాలున, అర్భకుల కెల్లన్ = పసిబిడ్డల కెల్లను, వెక్కసిన్ = హింస కలుగఁజేయుదానిని.
- ↑ అంకంబునన్ = ఒడిలో, నిశ్శంకితుండు = భయపడనివాఁడు, సురాళించి = దిగదుడిచి.
- ↑ కళేబరము = దేహము, వాటిలెన్ = కలిగెను.
- ↑ ప్రకటముగన్ = ప్రసిద్ధముగా, వికటముగాన్ = పొరలి యెగుడుదిగుడుగా పడఁగా, విక్షేపములన్ =ఎగఁజాచుటల చేత, నికటమునన్ = సమీపమున, సకలపరికరశకటము = ఎల్లవస్తువులను వహించినది.
- ↑ పడుచులు = బాలకులు.
- ↑ వ్రేతలు = గోపికలు, వెఱఁగుపడిరి = ఆశ్చర్యబడిరి.
- ↑ కుంభభాండతతులు = కడవలయందును బానలయందును నుండిన, చిడిముడిపడుచు = ముఖవికారమును కలుగఁజేసికొనుచు, అడిచిపడుచున్ = కోపగించుకొనుచు.
- ↑ విధ్వస్తంబులు = మిక్కిలి చెదరివడిపోయినది, పొందుపఱిచి = అనువుగా నుంచి.
- ↑ మేరుగిరిపాటి = మేరుపర్వతమంత, అంత సేసెన్ = అంతటియవస్థను పొందించెను - చంపె ననుట, కట్టుబండిన్ = గృహోపకరణము లుంచుకొనెడుబండిని, ఓపికన్ = సమర్థతచేత, ముందరన్ బ్రతికియుండినన్ ఓపికన్ ఎవ్వరి నెంత సేయునో యని యన్వయము.
- ↑ పరివేష్టితమునివర్గుఁడు = చుట్టుకోఁబడిన మునిసమూహము గలవాఁడు, సంపాదితాపవర్గుఁడు = సంపాధింపబడినమోక్షము గలవాఁడు- మోక్షమును పొందఁగలవాఁ డనుట, భవనైసర్లుఁడు = శివస్వభావము గలవాఁడు - శివునిఁ బోలినవాఁ డనుట, పరతత్వకళామార్గుఁడు = పరతత్వవిద్యయొక్క మార్గమును తెలిసినవాఁడు.
- ↑ అభ్యాగతవ్యాజంబునన్ =తనంతట ఇల్లు వెదకుకొని వచ్చినయతిథియను నెపముచేత, నిర్వర్తించి = జరిపి.
- ↑ గారామునన్ = గారాబముతో.
- ↑ ఉబ్బన్ = సంతోషింప, కుందియనలోపలన్ = కూర్చుండ నేరని పసిబిడ్డలు కూర్చుండుటకై ఒకతట్టు దారి యేర్పఱచి చేయబడిన తొట్టిలో, పొత్తులయొత్తునన్ = పొత్తిగుడ్డలయొక్క ఒత్తుడుచేత, విద్దెంబులు = వెలికిల పండుకొని కాళ్లయడుగులను బిడ్డల కడుపున కానించి పైకెత్తి దించి యాడించునాటలు, కొంకుచున్ = బెదరుచు, శైశవక్రీడలందున్ = పసిబిడ్డల యాటలయందు.
- ↑ గోకరీషధూళిధూసరితశరీరంబుతోడన్ = ఎండినఆవుపేఁడ వల్లనైనదుమ్ము చుట్టుకొనుటచేత ఇంచుక తెల్లనైన దేహముతో, వీఁకలన్ = నిక్కులతో, డుల్లన్ = వీడ, మల్లాడుచున్ = పెనగులాడుచు, ఆఁగియును = నిలిపియు, గుబ్బెతలన్ = స్త్రీలను, మొఱఁగి = ఏమఱించి, తగులునకున్ = కూటమికి, కుటీర = గుడిసెలయొక్క, వాటంబులు చేసి = ఓరవాకిలిగా వేసికొని, జవరాండ్ర = యౌవనస్త్రీలయొక్క, విధ్వస్తంబు = పాడు, పెరఁజి = ఊడ్చియెత్తి, చిట్టకంబులకున్ =- వేడుకలకు, ఇచ్చకంబులు = ప్రియములు, ఉలూఖలంబులు = ఱోళ్లు, దాపులు = సమీపములు, పా, తాఁపలు = మెట్లు, దుండగంబులకున్ = దుష్టచేష్టలకు.
- ↑ దుండగీఁడు = దుష్టుఁడు.
- ↑ కనుఁబ్రామి = ఏమరించి, అంకతలంబులన్ = తొడమీఁద.
- ↑ వెరఁజాడు = ఊడ్చి యెత్తుకొని తిను.
- ↑ రాయిడి = బాధ.
- ↑ కోమలాంగుళీరేఖాచిహ్నికంబులు = మెత్తనివ్రేళ్లగీఱగుఱుతులు గలవి.
- ↑ భాగ్యములు = సంపదలు, కలగుండు పెట్టి = కలయవెదకి, కుస్తరించి = పట్టుపఱిచి, దంట = దిట్టతనముగల.
- ↑ ఱట్టు = అల్లరి.
- ↑ దామపాశము = దామెనత్రాటితో, ఉగ్గన్ = బిగియ.
- ↑ గుండు గూడి = చుట్టుచుట్టుకొని, ఎదురుకట్టన్ = ఎదుటిప్రదేశమునందు, ధవళార్జునంబులన్ = తెల్లమద్దిచెట్లను.
- ↑ బద్దులన్ = అశాశ్వతములైన, తొలుపుట్టుక వెడబుద్ధులన్ = పూర్వజన్మమునందు దుర్బుద్ధులైన, పురుణించిన = సరిపోలిన, ముద్దుల సుద్దుల బాలకుఁడు = ఒప్పిదములైన వృత్తాంతములు గలపిన్నవాఁడు, క్షోణిన్ = భూమిమీఁద.
- ↑ యమళార్జునంబులు = జంటమద్దిచెట్లు, ఘోషము = ధ్వని, గొల్లపల్లె, భీషణంబు = భయంకరము, కిచ్చలువడి = చేష్టలు దక్కినవారై.
- ↑ తొక్కు బలుకులు = వచ్చి రాని మాటలు.
- ↑ ఉద్దీపితశోకసంభ్రమవిధేయమతిన్ = మిక్కిలి యతిశయించిన దుఃఖమునకును తొట్రుపాటునకును లోఁబడినమనసు గలదై.
- ↑ ఉదరబంధంబు = నడుముకట్టు, దామంబు = దామెన, అక్కునన్ = ఱొమ్మునందు, అపారంబునన్ = ఎడతెగనివానచేత.
- ↑ నిష్కారణము = కారణము లేక, ఆభీరపరులు = గొల్లదొరలు, పెద్దయున్ = మిక్కిలి, కదురన్ = కలుగఁగా.
- ↑ పోఁడిమి చెడెన్ = చచ్చె ననుట, మూఁడెను = కీడు కలిగె ననుట, మూలాగ్రముగన్ = తుదముట్ట.
- ↑ పరివోయెన్ = కొల్లపోయెను - తగ్గిపోయె ననుట, కందుచున్నవి = కృశించుచున్నవి.
- ↑ తొరవు = అధికమైన, ఎల్లి = రేపు.
- ↑ శ్రాంతలు = అలసినవారు, కవలు = జతలు, వేగుఁబోకన్ = తెల్లవాఱుకట్ల, భౌంక్రియా = భౌం అనునట్టి, బిట్టులికి = మిక్కిలి యదరిపడి, త్రిమ్మరు = తిరుగు, సందడింపన్ = మెదలఁగా, సరగునన్ = శీఘ్రముగ, బంధురంబులు = పొడవులై కొంచెము వంగినవి, మంథంబులు - కవ్వములు, ఆలీఢపాదంబు = ముందరికి చాఁచి నిలుపఁబడిన కుడికాలు, చిలుకుచూపుల = బాణములను పోలినచూపులు గల, చెదరి = తొలఁగి, కదుపులన్ = పసులగుంపులను, మొదవులన్ = పాడియాపులను, మెంపుచున్ = ఎదురుకొని వచ్చుచు, నఱ్ఱాడు = మెలఁగునట్టి, ధేనువులన్ = వేఁగటి యావులను, దుగ్ధదోహనంబునకున్ = పాలు పితుకుటకు, గోవ = బెదరుగల, తలకోలలు = కొనను ఉచ్చు వేసినత్రాళ్లు గట్టిననిడుపాటికఱ్ఱలు (ఈకోలలు గోవాపులకొమ్ములకు తగిలించి కదలనీక పట్టుకొందురు), మస్తరించుచున్ = చనువుపఱుచుచు, కుక్కుటాసనంబునన్ = కాలిమడమలమీఁద పిఱ్ఱలు మోప, జానులగ్నంబులు చేసి = మోకాళ్లమీఁద పొందికగా నుంచుకొని, ఫేనంబులు = నురుఁగులు, ఉడుకువంటకంబు = వేఁడియన్నము, నులివేఁడిగాన్ = కొంచెము వెచ్చగా నుండునట్లు, గ్రామ్యాహారంబులతోడన్ = మాంసాద్యాహారములతో, పాణిపాత్రంబులన్ = దోసిళ్లయందు, సుకరంబులుగాన్ = పొందికగా, సరళపథంబునన్ = చదరమైనమార్గమున, బేగడ = కగాకిబంగారు, వీఁళలు = వంగుటలు, కోరకావళ్లు = మీఁది వంపుగా నుండు బద్దలు గలకావళ్లు, గునిసిగునిసి = క్రుంగుచు నిక్కుచు, గౌష్ఠీనంబు = మునుపటిమంద, కంక = బోరువ.
- ↑ అర్ధచంద్రాభముగ = అర్ధచంద్రాకారముగా, పారివెలుఁగులు = కంపకోటలు.
- ↑ దండలన్ = సమీపములందు, విమలోద = తేటనీళ్లుగలది, ఇమ్మున్ = నెమ్మదిగా.
- ↑ బర్హిపత్రములు = నెమిలియీఁకలు, మురళి = పిల్లంగ్రోవి, కాకపక్షంబులన్ = పిల్లజుట్లయందు, ఒయ్యారులు = విలాసవంతులు, పీఁకెలు = చప్పటగా మడిచి యూఁదెడు సాధనములు.
- ↑ అభిహత = ఎదురుతాఁకునట్టి, పూర్వవాత = తూర్పుగాలియొక్క, ఉదగ్దిశా = ఉత్తరపుదిక్కుయొక్క, పర్జన్యధనురాత్త = ఇంద్రధనుస్సుచే పొందఁబడిన, సంఛాదిత = లెస్సగా కప్పఁబడిన, అఖిలాశా = సమస్తదిక్కులు గల, ఘనంబు = మేఘము, విభ్రాజితస్తనితంబు = ప్రకాశింపఁజేయఁబడినయుఱుములు, ప్రస్ఫుటద్బహుతరేరమ్మదంబు = చక్కగాతోఁచుచు నధికమైనట్టి మెఱపులు, ప్రశమితాంభోజాతబంధుమయూఖంబు = చల్లగాఁ జేయఁబడిన సూర్యకిరణములు గలది, చంద్రనందన = బుధునితోడను, భూరిధారానితాంతోగ్రవారివృష్టి = ఎడతెగనిధారలచేత నధికమైన నీళ్లతోడి వాన, పూరితాఖిలనిమ్నగాంభోచయంబు = నిండింపఁబడిన యెల్లనదులలోని నీళ్లసముదాయము గలది, వర్షాగమంబు = వానకాలము అనుట.
- ↑ ఇంద్రగోపములు = పట్టుపురుగులు, విఘటితము = విశేషముగా కూర్పఁబడినది, పేటిక = పెట్టె, పద్మరాగములు = కెంపులు, సోయగంబునన్ = అందముగా - విధముగా.
- ↑ నీలాంబుదములక్రేవలన్ = మబ్బులపార్శ్వములందు, గ్రాలెడు = ప్రకాశించునట్టి, కొక్కెరల = కొంగలయొక్క, మాలిన్యమతులచే = కపటబుద్ధిగలవారిచేత, ఉపలాలితులు = ఊఱడింపఁబడినవారు, నిష్కళంకులు = కపటములేనివారు.
- ↑ వఱదలు = వెల్లువలు, నడుమంత్రపు = నడుమవచ్చిన, వెడగుమతులు = అల్పులైనబుద్ధి తక్కువవారు, వెల్లి విరిసిన = ప్రసిద్ధినొందిన.
- ↑ పొదియంగఁబడిన = కమ్ముకొన్న.
- ↑ ఇందుమండలము = చంద్రబింబము.
- ↑ జలధరకాలంబునన్ = వానకాలంబునందు, కదంబంబులు = సమూహములు గలవి, కదంబదామకంబులన్ = కడపపువ్వులదండలను, బర్హిపత్రంబులు = నెమలియీఁకలు, గాత్రంబులన్ = దేహములయందు, సాళగంబులతోడన్ = మేళనములతో, పిసాళించి = అతిశయించి, పైరిక = దున్నెడువారివలె, గైరికనికరంబులు = కావిరాలసముదాయములను, తోరంబుగాన్ = దట్టముగా, జీమూతంబులు = మేఘములు, క్రేళుదాఁటియును = కేకలు వేయుచు కుప్పెగంతులు వేసియు, ఆభీరకుమారులు = గొల్లపిల్లకాయలు, కలాపంబులు = పించెములు, మత్తమయూరంబుల = మత్తుగొన్న నెమిళ్లయొక్క.
- ↑ లాంగలిన్ = బలరాముని, నీపావళి = కడపచెట్లచాలుయొక్క.
- ↑ తటిని = యేఱు, హ్రదంబులోపలన్ = మడుఁగులో, హాలహల = హాలాహల మనెడు విషముయొక్క, ఉల్బణము = ఉప్పొంగినది.
- ↑ విషసముజ్జ్వాలలు = విషము యొక్క చక్కగా మీఁది కెగయునట్టి మంటలు, అధికతప్తతైలము = మిక్కిలి తెర్లిననూనె.
- ↑ కళిందకన్య = యమునానది, ముచ్చుట్టును =మూఁడుప్రక్కలను, యదూద్వహుపట్టి = శ్రీకృష్ణుఁడు.
- ↑ తటమునన్ = గట్టునందు, వీచిన = అతిశయించిన, కదంబ = కటపచెట్టుయొక్క, ఉత్కటగతిన్ … = ఉద్ధతితోడిరీతితో, గంధసింధురము = ఏనుఁగు, పల్వలమున్ = పడియను, కలగుండు పెట్టి = కలఁచి, పర్యటనము సేయు = తిరుగు.
- ↑ తొలంకునన్ = తొనుకుటచేత, మిడిసి = మీఁది కెగసి, దివియకోలలకైవడిన్ = దివటీలవలె, భంగసంగతిన్ = అలలచేరికచేత, జోరునన్ = అధికముగా.
- ↑ చండ = తీక్ష్ణమైన, మూడఁజేయన్ = నశింపఁజేయఁగా.
- ↑ విభాళించియున్ = చఱచియు, లోకజిష్ణునిన్ = లోకమునందలివారి (నందఱను) జయించుస్వభావము గలవానిని.
- ↑ చేపడి = చిక్కి, ఉల్కి = భయపడి.
- ↑ చటురయంబున = మిక్కిలి వడితో, వేష్టిత = చుట్టఁబడిన.
- ↑ ఘనదర్వీకరభోగవేష్టనముచేన్ = గొప్పసర్పదేహము చుట్టుకొనుటచేత, శోకవ్యాకులాలోలవర్తనులు = శోకముచేత కలఁతనొంది మిక్కిలి చలించుచున్న ప్రవర్తనముగలవారు.
- ↑ ఆక్రోశించుచున్ = ఏడ్చుచు.
- ↑ నెట్టనన్ = దృఢముగా, పయోధిన్ = సముద్రమునందు, అట్టె = అత్యంతము, మానుషలీలలు = మనుష్యక్రీడలు.
- ↑ శాత్రవచయంబు = పగవారికూటమిని.
- ↑ ఒలయన్ = కలుగఁగా ననుట, బంధనంబులు = కట్లు.
- ↑ నలినలియై = నజ్జునజ్జైలై - మిక్కిలి నలఁగి, సొలవక = తగ్గక, పొలుపఱిన = బాగు చెడిన - దీనత్వము నొందిన, పెలుచన = క్రూరత్వముతో.
- ↑ వివశుఁడు = పరవశుఁడు, అంగలతికలు = తీఁగలవంటి దేహములు, నాళీకపత్రాక్షున్ = తామరఱేకులవంటికన్నులు గలవానిని.
- ↑ లోకావనదక్ష = లోకులను రక్షించుటకుఁ జాలినవాఁడా, పీతవస్త్రావృత = పీతాంబరమును తాల్చినవాఁడా.
- ↑ ఆజ్ఞ పెట్టన్ = శిక్షింప, వాతాశనుఁడు = సర్పము.
- ↑ ఈరెలుంగునన్ = అల్పస్వరముతో.
- ↑ నీనియోగంబునన్ = నీయాజ్ఞచేత, తానున్ = నేనును.
- ↑ ఓరంత ప్రొద్దును = ఎల్లప్పుడును, కుటిలవృత్తి = వంకరనడత, పాపజాతి = దుర్జనత్వముగల, పాఁపజాతి = సర్పకులము.
- ↑ విషధరముఖ్యా = సర్పశ్రేష్ఠుఁడా.
- ↑ ప్రసాదంబు = చిత్తము.
- ↑ ప్రశంసించుదున్ = కొనియాడుచు, ఉగ్గడించుచున్ = చెప్పుకొనుచు.
- ↑ మహోగ్రనిశాటకోటికిన్ = మిక్కిలి క్రూరులైన రాక్షసులసమూహమునకు, తాళవనంబునకున్ = తాటితోపునకు.
- ↑ కన్నిచ్చవచ్చిన = చూపునకు మనోజ్ఞమైన.
- ↑ గోపులు = గొల్లవాండ్రు, ఒప్పమి = చెఱుపు.
- ↑ వెక్కసము = కష్టతరము.
- ↑ ఉక్కునన్ = బలముతో, పారిపుచ్చక = చంపక, చండకేసరికిశోరయుగంబు = కోపించిన సింహపుపిల్లలజంట, చెలంగి = విజృంభించి.
- ↑ నినదంబు = ధ్వని, బిట్టు = అకష్టాత్తుగా, సమరంబు = యుద్ధము, భానునిభప్రతాపబలభద్రుఁడు = సూర్యునితో సమానమైన ప్రతాపముగలవాఁడైన బలరాముఁడు.
- ↑ తునిసి = తునిఁగి.
- ↑ నిష్ఠురవృత్తితోడన్ = పరుషప్రవర్తనముతో, నింగిన్ = ఆకాశమునందు.
- ↑ పరిభవించువాఁడు = భంగపెట్టఁదలఁచినవాఁడు, రంధ్రాన్వేషణంబు = సందు వెదకుట, నిష్కంటకంబు = బాధ లేనిదిగా, దైత్యకంటకులు = రాక్షసులకు హింసకులు, ఇంపులన్ = మనసు వచ్చినట్లు, చూఱలు విడిచి = కొల్లపెట్టి, తగిలి = ఆసక్తులై.
- ↑ సీరచక్రపాణులు = బలరాముఁడును కృష్ణుఁడును.
- ↑ శైశవక్రీడలం = పసితనపుఆటలు, దారకులన్ = పిన్నవాండ్రను.
- ↑ బెరసి = కూడుకొని.
- ↑ హలి = బలరాముఁడు.
- ↑ ఉద్దులన్ = జతలను, బంధురవిక్రముఁడు = మంచిపరాక్రమము గలవాఁడు, దండితోన్ = సామర్థ్యముతో.
- ↑ దగ్ధశైలగాత్రము = కాలినకొండను బోలిన దేహము, వికటాననము = వికృతమైన ముఖము, లంబోదరము = వ్రేలుచున్న కడుపు.
- ↑ కాలమేఘంబు = నల్లనిమబ్బు, అభ్రమార్గంబునన్ = ఆకాశమునందు, ప్రయుక్తుఁడు = చక్కగా కూడుకొన్నవాఁడు.
- ↑ అలవు = శక్తి.
- ↑ కళవట్టి = స్మృతి చెడి, వెలికుఱికి = బయటికుఱికి, చోదితుండు = ప్రేరేపించఁబడినవాఁడు.
- ↑ కల్పాంతకాలశమనుని = ప్రళయకాలపుయమునియొక్క, ఎనవచ్చు = సమానమగు, బెట్టిదంబుగన్ = పరుషముగా.
- ↑ బలవద్రిపు...విడంబున్ = బలవంతులైన శత్రువులకు భయమును పుట్టించునట్టి విడుపులైన బాహువులచేత ఒప్పువానిని, ఘనదనుజజనకదంబున్ = గొప్పవారైన రాక్షసులసమూహములు గలవాని, లలితేతరదుర్గుణావలంబున్ = మంచికంటే ఇతరములైన చెడ్డగుణములకు నాధారమైనవానిని.
- ↑ ప్రభంజన = మిక్కిలి భంగపెట్టుట యనెడు, పొలుపై = ఒప్పిదము గలిగి, సమ్మోదంబు = సంతోషము.
- ↑ ముదంబులు = సంతోషములు.
- ↑ పిండలివండుగాన్ = పిడుచగట్టినవండుమట్టి గలవిగా.
- ↑ నీరదములు =మేఘములు, విగ్రహంబులు = వాదములు.
- ↑ సూర్యదీప్తిన్ = ఎండచేత, అల్లన్ = మెల్లగా - దినక్రమము ననుట, లంపటములన్ = విషయాశలయందు, మమత్వములు = మమకారములు.
- ↑ అమల = నిర్మలమైన, కొమరై = మనోజ్ఞమై, సంగతమునన్ = సహవాసముచేత.
- ↑ తోయజాకరములయందున్ = సరస్సులయందు, అంచపిండు = హంసలగుంపు, అందన్ = పొందుటకు.
- ↑ అదను = సమయము, పొలిసిపోయెన్ = నశించెను, ప్రత్యాహతంబులు = సంకోచింపఁబడినవి - అణఁగిన వనుట.
- ↑ అనర్గళంబులు = ధారాళములు, పురుహూత = ఇంద్రునికి.
- ↑ పాటిల్లినను = కలిగినను, ఆచ్చికము = కొఱఁత.
- ↑ విపణివర్తకంబుచేతన్ = బజారుబేరముచేత.
- ↑ వృత్తులు = జీవనోపాయములు, పూజనీయంబులు = పూజింపఁదగినవి.
- ↑ భజన = సేవ, పొలిసి తమ్ముఁదారె పోదురు = తమకుఁదామే నశింతురు.
- ↑ సీమ = దేశము, అద్రికటకంబులు = కొండనడుములు.
- ↑ కామరూపములన్ = ఇష్టమువచ్చినయాకారములతో, వనౌకసులన్ = వనమునం దుండువారిని, చటులోగ్ర = కఠినములును భయంకరములు నైన, నెక్కొనన్ = నిలుకడనొందు.
- ↑ విపినచరులకున్ = అడవియందు మెలఁగువారికి, ఒండు = ఇతరము.
- ↑ సర్వఘోషసమేతంబుగా = ఎల్లమందలతోడ, గాటంబుగాన్ = విశేషముగా, వేఁటలన్ = పొట్టేళ్లను, జాతరలు = ఉత్సవములు, పాయస = పరమాన్నము, ఆపూప = పిండివంటలు, వ్యంజన = కూరలు, రంజితంబులు = మనోజ్ఞములు, శోభనంబు = శుభము.
- ↑ కొనసాగంగన్ = అతిశయింపఁగా.
- ↑ గర్జితాభ్రంబులచందంబున = ఉఱుముచున్న మేఘములవలె, దుర్దమ = అణఁపరాని.
- ↑ గాసిలి = కోపించి, పెలుచన్ = ఉద్ధతితో.
- ↑ దెప్పరపు = ఆపద నొందించునట్టి, గుప్పింపుఁడు = కురియుఁడు, మడియున్ = చావఁగా.
- ↑ అభ్రమాతంగము = ఐరావతము.
- ↑ నిర్ఘాతవాతవర్షంబులు = పిడుగులతోడి గాలివానలు.
- ↑ శతమన్యుఁడు = ఇంద్రుడు, తటిక్కరావళులచేతన్ = మెఱుపులను చేతులచేత, ఝంఝా = వానగాలి, చటులాంబుదంబులు = భయంకరములైన మేఘములు, ప్రస్ఫీతము = మిక్కిలివెలుఁగునట్టిది.
- ↑ ఉత్పాతాంబుదశ్రేణి = ప్రళయమేఘపఙ్క్తి, నిబిడ పట్టమైన, చండవేగము గల, ఉరు=అధికమైన, ఒక్కుమ్మడిన్ = ఒక్కసారిగా.
- ↑ దుర్నిరీక్ష్యప్రకంపితశంపాతేజంబులవలనను = చూడ శక్యముగాని మిక్కిలి చలించునట్టి మెఱుపులవెలుఁగులవల్లను, బధిరీకృత = చెవుడుగలంగఁజేయఁబడిన, వ్రాత = సమూహముగల, స్తనిత = ఉఱుములయొక్క, తుంగ = ఉన్నతమైన, చూర్ణిత = పొడి చేయఁబడిన, నిర్ఘాతపాత = పిడుగుపడుటయొక్క, శుండాలశుండాదండ = ఏనుఁగుతొండముతోడ, కరకా = వడగండ్లతోడి, దుర్దినీభూత = సూర్యప్రకాశము లేని పగలు కలదిగా నగుచున్న, అపరిచ్ఛిన్న = కమ్ముకొనుటచే మితిలేని, జీమూతజాత = మేఘసముదాయముచేనైన, వఱదలన్ = ప్రవాహములలో, ఆర్తనాదంబులతోన్ = మొఱ్ఱోయనుకూఁతల చప్పుళ్లతో.
- ↑ కీడునన్ = లోపముచేత, మనికితములు = సందేహములు.
- ↑ గోపన = దాఁచుటచేత.
- ↑ సంజాత =పుట్టిన, కంజాతభవాండభారవహనప్రశస్తంబు = బ్రహ్మాండముయొక్క భారమును వహించుటచేత మెచ్చుపడిసినది, తాలచ్ఛత్రంబు = తాటాకుగొడుగు, ధారాధరప్రయుక్తంబు = మేఘములవలన ప్రయోగింపఁబడినది, సుత్రాముండు = ఇంద్రుఁడు, పరుషంబుగన్ = గడుసుగా, కరకావర్షంబు = వడగండ్లవాన, గోష్ఠంబునకున్ = మందకు, విషణ్ణ = విషాదము నొసంగిన.
- ↑ పయోదానీకంబులు = మేఘసమూహములు.
- ↑ విడంబించుటయున్ = ఒప్పఁగా.
- ↑ పాకశాసనుండు = ఇంద్రుఁడు, అభ్రగజము = ఐరావతమును.
- ↑ అవతరణంబు చేసి = దిగి, నిక్షేపీకృత = నిక్షేపముగాఁ జేయఁబడిన, సంభావించి = గౌరవించి.
- ↑ జయ పెట్టన్ = జయజయ యని పొగడఁగా.
- ↑ ప్రసన్నమూర్తులు = కళంకములేని యాకృతి గలవి, రోదసీకుహరంబునన్ = భూమ్యాకాశమధ్య మనెడుగుహయందు, బెరయన్ = వ్యాపింవఁగా.
- ↑ జగతీభరంబు = భూభారము, ఆజులలోనన్ = యుద్ధములయందు.
- ↑ కవ్వడితోన్ = ఆర్జునునితో, పొలియన్ = నశింప.
- ↑ పదంపడి = పిమ్మట, ఆమంత్రితుఁడు = పంపఁబడినవాఁడు.
- ↑ భారము = అశక్యము, చేతస్కులు = మనసు గలవారు, సముద్రగ్రోచ్చరవంబులన్ = గంభీరములైన గట్టి చప్పుళ్లతో, మూఁగి = చుట్టుకొని.
- ↑ అలవోకగాన్ = విలాసముగా, ప్రణయకోపము = ప్రేమతోఁగూడిన కోపము.
- ↑ అపృచ్ఛలు = తగనిప్రశ్నలు.
- ↑ ఆంధ్యము = గుడ్డితనము - అజ్ఞానమనుట.
- ↑ సంవాసిత = చక్కఁగా పరిమళింపఁజేయఁబడిన, మకరందబైందవ = పూఁదేనెబిందువులవల్ల నైన, చంద్రికా = వెన్నెలచేత.
- ↑ దుంప = రాశి యనుట, వేసడి = చెఱుపరి, చీఁకటిమూఁకవిప్పు = చీఁకటిని పోఁగొట్టువాఁడు, వారాన్నిధియుబ్బు = సముద్రమును ఉప్పొంగునట్లు చేయువాఁడు, రాయడి = పీడ, వేల్పులపంట = దేవతలఫలము, తిన్నని = సౌమ్యములైన.
- ↑ ఒయ్యారపు = విలాసముయొక్క, పూరంబు = మేలైన ప్రవాహము, వర్ధిష్ణుఁడు = వృద్ధి
పొందు నిచ్ఛగలవాఁడు. - ↑ తాన = మెట్టువరుసలయొక్క, మూర్ఛన = రాగములయారోహణావరోహణములయొక్క, సాళగ = కలగలుపుతోడి రాగాలాపముచేతను, రాణ = మనోజ్ఞత.
- ↑ గుల్మాది = పొదలు మొదలైన, స్థావర = తమయున్నచోటనుండి కదలనేరని, చొక్కి = పరవశత్వము నొంది.
- ↑ ననుపునన్ = మోహముచేత.
- ↑ సాళగించి = రాగమును ఆలాపన చేసి, తతకారము = తత అనుధ్వని, సుమాళించి = చొక్కి, ఎదురుకట్ల = ఎదుట.
- ↑ ఆనవాలు = నానబియ్యము, మేలము = ఎగతాళి.
- ↑ మొఱఁగి = ఏమఱించి, కికురువెట్టి = మోసపుచ్చి.
- ↑ అభీరవారిజాక్షులు = గోపికలు, మురళి = పిల్లంగ్రోవి.
- ↑ బృందారకచక్రవర్తి = దేవతలలో శ్రేష్ఠుఁడైన కృష్ణుఁడు, పుష్పాపచయము = పువ్వులు గోయుట.
- ↑ వియోగ = విరహమువలని, నివ్వటిలంగన్ = అతిశయింపఁగా.
- ↑ చొప్పు = జాడ.
- ↑ మోపన్ = ఆనఁగా, సరులు = హారములు, కైదండ = చేయాసరా.
- ↑ కళిందజా = యమునయందలి, శీకర = తుంపురులచేత, సికతామయ = ఇసుకదిన్నెలనెడు.
- ↑ త్రస్తరి = క్రిందు, పొదలించెన్ = వృద్ధిపొందించెను, ఉపధానము = తలగడ.
- ↑ పరిశ్రాంతలు = బడలికనొందినవారు, సేదలు = బడలికలు, కైశోర = పసితనపు.
- ↑ కోరకొమ్ములన్ = మీఁదికి నిక్కిన కొమ్ములతో, స్కంధసంఘర్షంబునన్ = మూఁపురాపిడిచేత, క్రాలు = ప్రకాశించు.
- ↑ కంజాకరంబు = తామరకొలను, కుంజరము = ఏనుఁగు.
- ↑ తీవ్రమునన్ = వాఁడిమితో, ఉక్కణఁగంగన్ = చావ.
- ↑ దష్టున్ = కఱవఁబడినవానిని, సురసంఘస్ఫీతరిష్టున్ = దేవతాసమూహమునకు మిక్కుట మైనకత్తి యైనవానిని.
- ↑ విధ్వంసుఁడు = చెఱుచువాఁడు, నృశంసుఁడు = హింసకుఁడు.
- ↑ సూదులన్ = సూదులచేత, శృంఖలాబద్ధునిన్ = సంకెల వేయఁబడినవానిని, బందిగమునన్ = కారాగృహమునందు, పగఱన్ = శత్రువులను.
- ↑ అపష్టంభము = అవలంబము.
- ↑ హేషారటనంబు = సకిలింతచప్పుడు, పటలన్ = జూలువలన, సంఛన్నంబు = చక్కఁగా కప్పఁబడినది, ఖురాగ్ర = గిట్టమొనలచేనైన.
- ↑ సంరంభ = వేగిరపాటుతోడి, చండ = వేండ్రమైన, ప్రస్వేద = మిక్కిలి వేండ్రమైన.
- ↑ వల్గింపఁగాన్ = చుట్టు పరుగుపాఱఁగా, శారదవారి భృచ్ఛకలవిభ్రాంతి = శరత్కాలమేఘఖండము లనెడుభ్రమ గల్గించుటతో, డుల్లినన్ = రాలఁగా.
- ↑ విహ్వలభావమున్ = వివశతను.
- ↑ అంభోదపథంబునన్ = ఆకాశమార్గమున, బోరునన్ = మిక్కిలి.
- ↑ అక్కజము = అధికము, స్రుక్కక = వెనుకదీయక.
- ↑ బెరయన్ = నిండుకొనఁగా.
- ↑ ఓపని = అనువు పడని, ప్రోడ = ప్రౌఢుఁడు, ప్రాపంచికమున్ = ప్రపంచమునందలి వ్యవహారమును.
- ↑ అనులాపంబులు = మాటిమాటికి మాటలాడుటలు.
- ↑ ఎడపక = ఎడపడక.
- ↑ దుగ్ధదోహనంబునన్ = పాలు పిదుకుటకు.
- ↑ వర్ధిష్టునిన్ = వృద్ధిపొందించుశీలము గలవానిని, వనజాతాసన = బ్రహ్మ, ప్రాభవాధిష్ణునిన్ = ప్రభుత్వము నధిష్ఠించియుండువానిని, ప్రక్రియా = అధికారమును, జిష్ణునిన్ = జయించు శీలముగలవానిని, కనదంభోధరకృష్ణునిన్ = ప్రకాశించునట్టి మేఘమువలె నల్లనైనవానిని, కృష్ణునిన్ = ఆసక్తిగలవానిని.
- ↑ అంభోరుహపత్ర = తామరఱేకులవంటి, ఆజానుబాహులతా = మోఁకాళ్లను తాఁకునట్టి చేతులనెడుతీఁగలచేత, పీతవస్త్రకటిభారోదగ్రున్ = పచ్చనివస్త్రము గలపిఱుఁదులచేత ప్రకాశించువానిని, మండిత = అలంకరింపఁబడిన, దేదీప్యమానప్రభాకలితున్ = మిక్కిలి వెలుఁగునట్టి కాంతితో కూడుకొన్నవానిని, వన్య = అడవియందుఁ బుట్టిన.
- ↑ అరుణారుణ = సూర్యునియెఱుపువంటి యెఱుపుగల, విరి = వికసించిన, అవతంసము = శిరోభూషణముగా, కుంతలంబులతోడన్ = ముంగురులతో, క్రేవన్ = పార్శ్వమునందు, పిచ్చలించుచున్ = త్వరపడుచు.
- ↑ ప్రావృట్పయోధరము = వానకాలపుమబ్బు.
- ↑ దంతురీభూత = ఎగుడుదిగుడుగా నైన.
- ↑ శతమన్యునిఁగాన్ = ఇంద్రునిగా, కులిశాబ్జరేఖలు = వస్త్రమువలెను కమలమువలెను కనఁబడుగీఱలు.
- ↑ గాందినేయుండు = అక్రూరుఁడు, అభివాదనంబు = నమస్కారము, పథఃశ్రాంతి = మార్గశ్రమము, సేచనంబునన్ = తడుపుటచేత, అపనయించి = పోఁగొట్టి.
- ↑ ప్రచోదితుండు = ప్రేరేపించఁబడినవాఁడు, ఉదాసీనంబులు = చెప్పరానిమాటలు, నిగళప్రాప్తునిన్ = సంకెళ్లు వేయఁబడినవానిగా, విచారించుట = ఆలోచించుట, దుర్మంత్రంబు = దురాలోచన, వ్యాజంబునన్ = నెపముచేత, ప్రపంచవేది = సర్వము తెలిసినవాఁడు.
- ↑ అసువులు = ప్రాణములు.
- ↑ ఎల్లి = రేపు, సంబరంబు = వేడుక.
- ↑ అగ్గలింపన్ = అతిశయింప, విభిన్న = మిక్కిలి భేదిల్లిన, దురపిల్లి = శోకించి, పిచ్చిలు = స్రవించు, బింకపు = బిగువులైన, తొప్పఁ దోఁగఁగన్ = మిక్కిలి తడియఁగా.
- ↑ అరవరలు = కృశించినవి.
- ↑ సోనలు =ధారలు, చౌక = అలక్ష్యము.
- ↑ కంతుసాయకములన్ = మన్మథుని బాణములచేత.
- ↑ నిగళములన్ = సంకెళ్లయందు.
- ↑ ఆఁగి = నిలిపి, క్రాఁగన్ = తపింప.
- ↑ చెల్లఁబో = అయ్యో.
- ↑ బోరనన్ = క్రమముగా.
- ↑ పరిపాటి = క్రమముగా.
- ↑ నాసికాగ్రసంధాననిరీక్షణంబుగన్ = ముక్కుమొనను గూర్చిన చూపు గలుగునట్టుగా.
- ↑ కుందేందుధవళితాంగునిన్ = మల్లెపువ్వులవలెను చంద్రునివలెను తెల్లనైన దేహముగలవానిని, పరిధాన = కట్టువస్త్రముచేత, కదంబప్రసూన = కడిమిపువ్వులచేనైన, అంచితగండమండలున్ = ఒప్పిదములైన గండస్థలములు గలవానిని, వికసిత = వికసించిన, ఇద్థ = ప్రకాశించునట్టి.
- ↑ ఉత్సంగంబునన్ = ముందఱిభాగమునందు, శక్రచాపతటిన్మాలికాపరిశోభితంబు = ఇంద్రధనుస్సుచేతను మెఱుపుచాలుచేతను ప్రకాశించునది, అద్భుత = ఆశ్చర్యము నొందిన.
- ↑ చెంగలింపన్ = హెచ్చగా, ఒడికంబుగన్ = చక్కగా, వారియందున్ = నీళ్లలో.
- ↑ వికాసము = తేటదనము.
- ↑ విదితంబుగన్ = తెలియఁబడునట్లు, అద్భుతంబుగన్ = వింతగా.
- ↑ జీవన్మృతుండు = బ్రతికియుఁ జచ్చినవాఁడు.
- ↑ ఖేదంబు = విచారమును.
- ↑ నడతెండు = రండు, ఉపదలు = కానుకలు.
- ↑ పరిహరించునది = మానుకోవలసినది, నిర్దేశించి = చెప్పి, ఆమంత్రితుండు = సెలవుపొందినవాఁడు.
- ↑ బలసి = చుట్టుకొని, ఏపునన్ = విజృంభణముతో, మత్తదంతిగతి = మదపుటేనుఁగువలె.
- ↑ రజకుండు = చాకలవాఁడు, మడుఁగుపుట్టంబులు = చలువవస్త్రములు.
- ↑ నిరసించి = తిరస్కరించి, ఏచిన = మీరిన - తనయధికారమునకు మించిన యనుట.
- ↑ ఏలిక = ఏలినవాఁడు - రాజు, ప్రాణముల్ గొనున్ = చంపును, 380 జిలుఁగువన్నె = చిత్రవర్ణముగల, ఉద్దండమునన్ = ఉద్ధతితో.
- ↑ పుష్పలావిక = పువ్వులవానియొక్క, సురభి = పరిమళముగల, మోఁకరించి = మోఁకాళ్లు నేల మోప నిలిచి, ఊది = ఊని.
- ↑ కామించి = కోరి, హేలావినోదాత్మ = లీలచే కాలము గడుపుటయందు మనసు గలవాఁడా.
- ↑ మృగనాభి = కస్తూరి, హైమవారి = పన్నీరు, గోవ = మనోజ్ఞమైన, క్రొత్తావులు = అపూర్వవాసనలు, కదంబము = నానావిధపరిమళము, హేలావిధిన్ = విలాసముగా, పాత్రికన్ = గిన్నెయందు.
- ↑ కుబ్జకాంతన్ = మఱుగుజ్జుదానిని.
- ↑ తిగిచిన = తీసిన, మృగమదంబు = కస్తురి, సూడిద = కానుక.
- ↑ సల్లాపములు = ముచ్చటలు, చిబుకంబున్ = గడ్డమును.
- ↑ విక్షేపణము = ఎగయనెత్తుట.
- ↑ మోపెట్టి = ఎక్కుపెట్టి, మౌర్వి = అల్లెత్రాడు.
- ↑ తెగటార్చి= చంపి.
- ↑ హతశేషులు = చావఁగా మిగిలినవారు, గబ్బితనము = గాంభీర్యము.
- ↑ నియుద్ధకౌశలము = బాహుయుద్ధమునందలి నేర్పు, పొంపిరిపోయి = అతిశయించి, రేఁచు = పెంచు.
- ↑ దొమ్మినైనన్ = గుంపుగా బోయి ఆక్రమించునట్టి యుద్ధమునందైనను, ఎక్కటి = ఒంటరి, రూపఱన్ = నశింప, ప్రాపులు = తోడుపాటులు.
- ↑ గొల్లపడుచులన్ = గొల్లపిల్లకాయలను.
- ↑ గంధసింధురము = మదపుటేనుఁగు, కట్టాయితంబు = మిక్కిలి సిద్ధపడినది, శుద్ధాంతమందిరంబునన్ = అంతఃపురమునందు.
- ↑ భర్మహర్మ్యమ్ములనుండి = బంగారుమేడలలోనుండి.
- ↑ ప్రాశ్నికులతోడన్ = సభికులతో, కలిసి = కూడి.
- ↑ ఆభీరదారకకోటి = గొల్లపిల్లకాయలగుంపు.
- ↑ రభసంబు = సందడి.
- ↑ నైపుణంబులు = నేర్పులు, విషాణములు = కొమ్ములు, దోలన్ = చేతులయందు, చెంగటన్ = సమీపమునందు.
- ↑ వియచ్చర = దేవతలవలని.
- ↑ త్రుంగించవే = చంపవయ్యా, యాశోదేయుఁడు = యశోదకొడుకైన కృష్ణుఁడు.
- ↑ శతవారంబులు = నూఱుమార్లు, గర్తలన్ = రంధ్రములనుండి, కైవారంబు = స్తోత్రము.
- ↑ కరణిన్ = విధమున.
- ↑ కన్ను = జాడ.
- ↑ శిరోజాతములు = తలవెండ్రుకలు, మస్తమున్ = తలయును.
- ↑ విధ్వంసుఁడు = చెఱుచువాఁడు.
- ↑ బెరసెన్ = వ్యాపించెను, సరసన్ = సమీపమునందు.
- ↑ కర్తవ్యంబు = యుక్తము, యవనికచేన్ = తెరచేత, ఆచ్ఛాదించి = కప్పి.
- ↑ అశ్రు = కన్నీళ్లయొక్క, పూరిత = నిండింపఁబడిన.
- ↑ శరనిధిమేఖలాఖిలరసావలయ = సముద్రము మొలనూలుగాఁ గలసకలభూమండలమునందు.
- ↑ పవమానహిత = అగ్నిదేవుఁడా, ఘనసార = కర్పూరముతోడను, బలవైరిగజ = ఐరావతముతోడను, పారద = పాదరసముతోడను, మరాళ = హంసతోడను, నిభ= సమానమైన, రాకాకైరవహితప్రతిమ = పున్నమవాటి చంద్రునిఁ బోలిన.