ఆంధ్రలోకోక్తిచంద్రిక/Telugu proverbs/డ
TELUGU PROVEBBS.
డ.
956. డబ్బు యివ్వనివాడు ముందు పడవ యెక్కినట్టు.
- The man that did not pay his fare, got into the boat first.
957. డబ్బులేని వానికి బోగముది తల్లి వరస.
- A harlot is as a mother to a man without money.
- Something beyond the reach of a man’s means.
958. డొంకలో షరాఫు వున్నాడు, నాణెము చూపుకో వచ్చును.
- The banker is in the thicket, you may get him to test the coin.
- (See No. 935. )
త.
959. తంగేడు పూచినట్టు.
- As the Tangédu blossoms.
- (See No. less.)
- Tangedu is the Cassia Auriculata.
960. తంటల మారి గుర్రముకు తాటిపట్టె గొరపం.
- A vicious horse requires a comb made of Palmyra wood.
- Full of splinters.
961. తండ్రి తవ్విన నుయ్యి అని అందులోపడి చావ వచ్చునా.
- Will you drown yourself in the well because your father dug it ?
( 173 )