దాత గాని వాని తరుచుగా వేడిన,
వాడు దాత యౌనె వసుధ లోన?
న' వురు దర్భ యౌనె యబ్ధిలో ముంచిన? వి. 78
మొండి వానికే' ల ముంజేతి కడియాలు?
తొర్రి వానికే'ల కర్ర పండ్లు?
గాడిదలకునే'ల గడ్డముల్ మీసముల్? వి. 79
దొడ్డ వాండ్లమ'నుచు, దోవ డొంకలు కట్టి,
యడ్డమై'న జనులనంటఁ గట్టి; *[1]
దోచుకొన్న నట్టి దోషమె'క్కడ బోవు? వి. 80
78. However importunately you pray relief of an illiberal man, will he ever become bountiful? Will plunging them in sacred sea convert bulrushes into darbha-grass ? †[2]
79. What has a criple to do with bracelets? of what advantage are wooden teeth to the harelipped? will an ass be the better for assuming a beard and whiskers ? Mere pretensions are wholly fruitless.
80. You think yourselves brave men, when you obstruct a road with bushes, bind the people who come up, and plunder them: how shall the guilt of robbery be removed from you?
