కడుపు నిండ సుధను గ్రమము తోఁ ద్రావిన
పాల మీఁదనే' ల పారు మనసు?
తత్వమె' రుగ వెనుక తత్వంబు లేటికో ? వి. 100
ఉత్తమో - త్తముండు తత్వజ్ఞుడి' (ల మీద)
మహిమఁ జూపు వాడు మధ్యముండు.
వేషధారి, యుదర - పోషకుడ' ధముండు. వి. 101
హృదయమందు నున్న యీశుని దెలియక,
శిలలకె' ల్ల మ్రొక్కు జీవులార !
శిలలనే' మి యుండు, జీవులందే కాక? వి. 102
గంగి - గోవు పాలు గంటెడై' నను జాలు ;
కడివె' డైన నే' మి ఖరము పాలు ;
భక్తి గలుగు కూడు పట్టెడై' నను జాలు. వి. 103
- ______
100. If one have drunk his belly full of nectar, how should his mind run upto milk? When we know the divine essence, to what end are other things ?[1]
101. The best of the excellent on earth is he who knoweth the truth ; he who displays his own greatness is in the middle state ; and he who wears a religious garb to nourish his belly is the lowest of all.
1.2 O ! ye who, ignorant of the God who dwells in the hear, bow down to all stones, ye mere animals ! what is there in a stone superior to what is in a lining body !
103. A single spoonful of milk from a good cow is enough ; of what use is pailful of ass's milk ? a single handful of food given with faith (zeal or affection) is enough.
- ↑ See not on verse III.
