కడుపు లోని రోత కడు నోటి యెంగిలి
కడుగ వశమె బ్రహ్మ కొడుకుకైన?
సత్యము'న్న కొంత జగతిపై సిద్ధించు. వి. 101
ఆశ గోసి వేసి, యనలంబు సల్లార్చి,
గోచి బిగియ గట్టి, కోపమ డచి;
యాస విడిచినే'ని, యతడు దా యోగిరా. వి. 102
గుణ - విహీన జనుని, గుణమెంచగానే'ల?
బుద్ది లేని వాని పూజ యేమి?
మనసు లేని వాని మంత్రంబులే' మయా? వి. 103
101. The demigods themselves*[1] were not free from the foulness of the belly, and spittle in the mouth; but if thou know the truth, it shall render thee victorious.
102. He who has cut off his lusts, and quenched their fire, who has bound his loins, crushed his anger, and given up every desire—this is the only true hermit.
103. Why argue about the worth of what is worth-less? why honour him who is devoid of sense? of what use is a formula Ordained by a fool?
- ↑ * The Hindu moralists very see often waste their satire'upon human infirmities, and many verses of a similar tendency have been omitted in the present volume.
