ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది
This Telugu novel
is
by permission
most respectfully dedicated
by the author
to
Col Robert Mackenzie Macdonald,
Director of Public Instruction,
Madras Presidency,
as a small token of esteem for the good
he has done to the Telugu Country.