పుట:Factories Act, 1948 (Telugu version).pdf/64

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

62

సలవుకు అవ్యవపాతపూర్వుపు మానములో అతడు వాన్వవముగా పనివేనీన దినములకు అతనీ మొత్పము సపూర్చి-కాలిక నంపాదనల దిననరి నగటుకు నమానమ్మ్నెన రేటు చొప్పున వేతనము పొందుటకు అతనికి వాక్కు ఉండును:

అయితే, ఎవరేనీ కార్మికుడు అతని సెలవుకు అవ్యనసాతపూర్వపు క్యాలెండరు మానములో ఏ దినమునన్నెనను పనీచేయనీయెడల, ఏదేనీ (అదనవు కాల) ఓవరుట్నెం వేతనము మరియు బోననసు మనపోయించీ, అయితే కరువు బత్వెమును మరియు కార్మికులకు ఆవోరధాన్యములు మరియు ఇతర వన్సువుల రాయితీ వీకృుయము ద్వారా ప్రొవ్పీంచమ ఆనుకూల్యమునకు నమానమ్మెన రొక్కమును కలుపుకొని, అతడు వాన్వవముగా వనివేనిన, అతని సెలవుకు అవ్యవపాతపూర్వవు కడవటి క్యాతెండరు మానములో అతడు వాస్తవముగా పనివేనిన దినములకు అతనీ మొత్తము ఫూర్చికాలిక సంపాదనల దినసరి సగటుకు సమానమ్మెన రేటు చొప్పున అతనికి చెల్లించవలెను ,

(2) కార్కికునీకి ఆవోరధాన్యముల మరియు ఇతర వన్వువుల రాయిళటీ వీకృయము ద్వారా ప్రొవ్వీంచు ఆనుకూల్యమునకు సమానమ్నెన రొక్కమును, ఒక పొమాణిక కుటుంబిమునకు అనుమతీంచదగు ఆవోరధాన్యములు మళఠియు ఇతర వనస్సువుల గరిష్పు పరిమాణము పొతివదికప్నె వీపాతపరచబడునన్నిమారుుు తరమగా లెక్కకట్వవలిను *

. -వశదీకరణ 1 :-. "ప్రమాణిక కుటుంబము" అనగా కార్మికుడు, అతని భార్య బేక కార్కికురాలు, ఆమె భర్చ మరియు పదునాలుగు నంవత్సరములకన్న తక్కువ వయనుగల ఇద్వరు పిళలతో కూడియుండి మొత్తము మీద మూడు

వయోజన వీనీయోగ యూనీటి, కావలనీన కుమింబము అనీ అర్భము.*

వీశదీరరణ 2:- "వయోజన శినయోగ 'యూనేముక్‌. అనగా. వదునాలును సంవత్సరములకన్న ఎక్కువ వయనుగల పురుషుని వినియోగ యూనిటు అని అర్యము; పదునాలుగు సంవత్సరములకన్న- ఎక్కువ వయనుగల న్నీ మరియు పదునాలుగు సంవత్సరములలోవు వయసుగల బిడ్క వీనియోగ . యూనీటును వరునగా ఒక వయోజన యూనిటులో *8 మరియు +6 రేట్ల. చొప్పున లెక్కకట్వివలెను =

(౩) రాజ్యపుభుత్వము-

(ఎ) కార్మికునికి ఆవోరధాన్యములు మరియు ఇతర వన్తువుల రాయిజీ వీకృుయము ద్వారా పొవ్పీందు ఆనుకూల్యమునకు నమానమ్నెన రొక్కమును లెక్కగట్టు రీతిన్‌;

(జి) ఈ పరిచేదవు నిబంధనలు పొటించబిడునటుు చేయుట. కొరకు సఫ్యాక్పలీతో ఉంచవలసిన రిజిష్పుర్లను;

వీవాతపరచుచు నీయమములను చేయవచ్చును

81* వయోజనుడి వీషయుముతో నాలుగు దినములకు తక్కువకాకుండ, బాలుని

సందర్భములలో, విషయములో అయిదు. దినములకు తక్కువ కాకుండ సెలవు అనుమతించబడిన

కార్మీకునకు , అనుమతించబడిన సెలవు కాలావధికి రావలసీన వేశతనమును అతన్‌ సెలవు పొరంభమగుటకు పూర్వము చెల్లించవలెను +