TELUGU PROVERBS--SUPPLEMENT
2490. పొద్దున వచ్చిన బందువూ వానా నిలవవు.
A relation and rain coming in the morning don't stay.
బ.
2291. బంగారు ముచ్చెలు అయినా కాళ్ళనే తొడగ వలెను.
Though teh slippers be of gold they can only be worn on the feet.
2492. బంగీ తిన్న కోతివలె తిరుగుతాడు.
He runs about like a Bhanged monkey.
(For Bhang See No.1034.)
2493. బంధువుడవు సరే గాని, పయిరులో చెయ్యి పెట్ట వద్దు.
It is true you are a relative, but don't put your hand into the corn. i.e. I won't allow you even to pluck the ears.
(See No.274)
2494. బట్ట తలకు పేలు పట్టినట్టు.
Like lice infesting a bald head.
2495. బయట తన్ని యింట్లో కాళ్ళు పట్టుకొన్నట్టు.
Kicking [a man] when out of doors and falling on his feet in the house. Disgracing him in public and cringing to him in private.
2496. బర్రె అమేధ్యము తింటే, పాలు చెడుతున్నవా.
Though she- buffalo eat filth, will the milk be spoil? 8
(57)
