పుట:రాజవాహనవిజయము (కాకమాని మూర్తి).pdf/255

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది

240

రాజవాహనవిజయము

42. మనేదారులు = సామంతరాజులు. తారినన్ = డాగియున్నను. తారసిలినన్ = ఎదురైనను. పంపుచేతనె = ఆజ్ఞాప్రకారమే. అనఁగా సామంతరాజులు పన్నియ్యక చిక్కులు బెట్టుచుండఁగా, మీ సెలవుప్రకారము పట్టుకొని మీ కప్పగింతుమని తాత్పర్యము. నీనియోగులు = నీ యాజ్ఞలోనివారు. మాయసాగిరి = మాయ చేయుట కారంభించిరి.

క.

మీరాజధాని కడకున్
మారా జనుపంగవలయు మంత్రుల నని ముం
దేరుపరచినాఁ డొకపని
కీరలె చనుదెంచినార లేమనవచ్చున్.

43


ఉ.

రూపకళాకలాపకు సురుగ్జితదీపకు నిట్టి కోకిలా
రాపకుఁ జిన్నిపాపకు విలాసబిసప్రసవాయుధుం డహా
హా! పతి ఛాత్రి నెవ్వఁడొ కదాయని చూచి భవద్గుణాభిలీ
లాపటిమంబు మాదొరఁ గలంపఁగ మాటలువేయు నేటికిన్.

44

44. సురగ్జితదీపకున్ = లెస్సయగు కాంతిచేత జయింపబడిన దీపముగలదియైన విలాసముల చేత. బిసవాయుధుండు = పద్మ మాయుధముగల మన్మథుఁ డైన

క.

అల మానసారుఁ డాత్మజ
లలనామణి నుబుసుపోకలకుఁ బిన్నపుడే
కలభాషిణి యెవ్వనిఁ బెం
డిలియాడెదవన్న మగధనృపునని పల్కెన్.

45

45. ఉబుసుపోకకు = కాలక్షేపమునకు.