టీక. దీపిత = ప్రజ్వలితమైన, రాగ = అనురాగముగల - అనఁగాఁ గామోద్రిక్తురాలైన దనుట, శివా = పార్వతీదేవి యనెడు, తన్వీ = కాంతకు, పుండ్రేక్షునకున్ = మన్మథుఁ డైనవానికి, (ఆకువీటిపురము), అంక = చిహ్నముగాఁ గల, శ్రీ = సంపద్విశిష్టుఁడగు, పెదవేంకటనృప = పెదవేంకటాద్రిరాజుయొక్క, ధీరూప = బుద్ధిస్వరూపమయిన, అంబక = నేత్రములకు, లక్షునకున్ = విషయమైనవానికి - అనఁగాఁ బెదవేంకటాద్రి వాలాయము నీశ్వరుని దనహృదయమున ధ్యానించుచుండునని భావము, విరూపాక్షునకున్ = ఇట్టివిరూపాక్షస్వామికి - మీఁదటి కన్వయము.
| వ. | సభక్తికసమర్పితంబుగా నాయొనర్పంబూనిన రాఘవపాండవీయంబు | |
టీక. సభక్తిక = భక్తితోఁ గూడుకొన్నట్టు, సమర్పితంబుగాన్ = ఒసఁగఁబడ్డదిగా, నా = నాయొక్క, ఒనర్ఫన్ = రచియించుటకు, పూనిన = కడంగిన, రాఘవపాండవీయంబునకున్ = రాఘవపాండవీయమను గ్రంథమునకు, కథాప్రారంభము = కథారంభము, ఎట్టిదనినన్ = ఎటువంటిదనఁగా.
