గలవాని, తార = అధికమైన, "తారోత్యుచ్చైః" అని అ. ధ్వాన = ధ్వనితోడ, “ధ్వనీధ్వానరవస్వనాః” అని అ. యుత = కూడిన, అట్టహాసముచేత, విసరత్ = వ్యాపించుచున్న, దంష్ట్రా = కోఱలయందుఁగల, మయూఖాళిన్ = జ్వాలాపరంపరలచేత, “మయూఖస్త్విటరజ్వాలా” అని అ. కిమ్మీరాభిఖ్యన్ = చిత్రవర్ణమైన కాంతిచేత, “అభిఖ్యా నామ శోభయోః" అని అ. తనర్చురాక్షసుని, ఆటోప = వేగముచేత, దుర్వార మౌనట్టుగా, ఆకృష్ట = అపహరింపఁబడిన, మహీజుఁడై = సీత గలవాఁడై, మదమువల్ల, మ్లిష్ట = స్పష్టముగాని, “అథమ్లిష్ట మవిస్పష్ట" మని అ. ఉక్తులు = మాటలను, వదరు = వదరెడి గర్వగ్రస్తుని, విరాధున్ = విరాధుఁ డనెడివాని, కూల్చెను.
భారత. దోరాస్ఫాలకరాళితోద్దతియొక్క, విరాధున్ = ప్రాప్తిగలవాని “రాధనం సిద్దౌ” ఆనుధాతువున ఘఞంతము. విరాధున్ = ధూర్తుని ననియుఁ జెప్పవచ్చును. “రాధో మృగయుదుష్టయోః" అని వి. కిమ్మీరాభిఖ్యఁ దనర్చు రాక్షసున్ = కిమ్మీరుఁ డనురాక్షసుని, ఆకృష్ట = తివిచికొనఁబడిన, మహీజుఁడై = వృక్షములు గలవాఁడై, కడమ సులభము.
| ఆ. | ఆనిశాటుఁ డట్లు హతుఁ డయి దేవతా | 31 |
రెంటికి సమము సులభము.
| వ. | అది యట్లుండె మహారణ్యంబు దఱియంజొచ్చి యారాజమూర్ధన్యుండు. | 32 |
భారత. ఆరాజమూర్ధన్యుండు = భీముఁడు.
రామ. ఆరాజమూర్ధన్యుండు = రాముడు.
| క. | ఈ తెఱఁగున సతితో స | 33 |
రామ. సతితోన్ = సీతతోఁగూడ, సభ్రాతృకుఁడై = లక్ష్మణసహితుఁడై, ప్రపంచిత = విస్తరింపఁబడ్డ, సుమనః = పుష్పములతోడ, అద్వైత = ఐక్యముగల, వనభూములందు, పుష్పితవనములయం దనుట, ఎలమిఁ బొందుచు.
భారత. సతితోన్ = ద్రౌపదితోఁగూడ, సభ్రాతృకుఁడై = రాజాదులతోఁ గూడినవాఁడై, ప్రపంచిత = ప్రసిద్ధులైన, సుమనః = సజ్జనులు గల, ద్వైతవనభూములందు, ప్రభూత = ప్రచురమైన, కడమ సరి.
