పుట:ధనాభిరామము.pdf/8

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది

7


కవితావిశేషములు - అనుస్మృతులు

తిక్కనసోమయాజినిఁ బేర్కొనుటచేత, నాతని ప్రథమ గ్రంథములలో నొకటియగు విజయసేనమునుండి యీక్రింది పద్యపాదమును గ్రహించియున్నాఁడు.

తిక్కన :-

సీ. మదనవశీకార మంత్రదేవత దృష్టి
              గోచరమూర్తిఁ గైకొనియె నొక్కొ

(ప్రబంధరత్నా. 50 పు. 159 ప.)

సూరన:-

సీ. మదనవశీకారమంత్రరూపము లన
                మెలఁగెడు తొలుకారుమెఱుపు లనఁగ

(2. ఆశ్వాసము.)

ఈ పద్యమున రెండవపాదమున మొదటిదళమునగల

“సీ. నడపాడ నేర్చిన నవకంబు లతలన” అనునది

సీ. నడపాడనేర్చిన నవకంబు నునుతీగ

అను కేయూరబాహుచరిత్రలోని 5 వ ఆశ్వాసమున గల పద్యపాదమున కనువాదము.

ధనాభిరామము:-

ఉ. పువ్విలుకానిఁబోలిన యపూర్వమనోహరమూర్తివాఁడహో
    యెవ్వఁడొ కో...అనునది