పుట:The Verses Of Vemana (1911).pdf/178

           శూద్రులందు బుట్టి, శూద్రుల దూషించి,
           ద్విజులమ' నెడు పేరు నిజము జేసి,
           మనసు నిల్పకు'న్న మరి శూద్రుడ' ధముండు. వి. 162

           నొసలు బత్తుడ' య్యె, నోరు తోడేల' య్యె,
           మనసు భూతము వలె మలయగాను,
           "శివుని గనియెన: న్న సిగ్గె'ట్లు గాద' కో!. వి. 163

           మాదిగె చెయివులను మనసులో బెట్టుక,
           మాదిగెలను దెగడు మాదిగె' పుడు
           మంచి గుణము లేక మరి ద్విజుడెట్లగు? వి.164

162. They who are born Sudras, and yet revile Sudras; who hold themselves twice born, and rely on that title; still, if unable to restrain their hearts, are the lowest of Sudras.*^[1]

163. His forehead †^[2] is that of a worshipper; his mouth, that of a wolf; and his heart that of a roaming demon: is he so shameless as to say he has learnt of the divinity?

164. If a man still has in his heart the principles of a pariar, and yet scorns pariars, how should he become twiceborn while devoid of every good quality ?

1. * Every son of a Bramin is considered a Sudra until the ceremony of upanayanam is performed, whereby children are introduced into the caste.
2. † Alluding to the sectarial mark worn on the forehead.