పుట:A Collection of Telugu Proverbs translat(1).pdf/87

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది

ఆంద్రలోకోక్తిచంద్రికాశేషము.

2629.శేఖూబాయీకి గోకులాష్టమి వకటా.

Has Shaikh Bhai a Gokulashtami? Gokulashtami is a festival observed in commemoration of the birth of Krishna; it falls on eigth day of dark fortnight of the month Sravana.

2630. శ్మశానమునకు పోయిన శవము తిరగదు.

The corpse which has gone to the semi try does not return.

2631. శ్రీరామరక్ష.

The protection of the great Rama.

       (See Nos.168,278,1644,1867.)

Said in cases of absolute want &c.

2632. శ్వాసం వుండేవరకు ఆశ వుంటుంది.

As long as there is a breath there is hope.

              (See No.1988)

స.

2533. సంతకు దొంగనయితే చీళ్ళు యెక్కడ అమ్ముకోను.

If I were a smuggler in the fair, where could I sell my thread?

2634. సంతలో కొట్టినందుకు సాక్షులెవరు.

Who are witnesses to the [blow] struck in the fair? In a crowd, no one can tell by whom a blow was struck.

2635. సంధ్యావందనం చేస్తే పుణ్యంలేదుగాని చెయ్యకపోతే పాపము.

If you perform sandhyaandanam there is no merit, but if you neglect it there is sin.

                              (82)