పుట:A Collection of Telugu Proverbs translat(1).pdf/88

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది

TELUGU PROVERBS--SUPPLEMENT

2636. సంధ్యావందన హృదయపాఠ, వాయుస్తుతి పుస్తకపాఠ.

The Sandhyavandanam is known to my heart, the praise of Vayu is known to the book.

            (See No.2489.)

2637. సత్రపు కూటికి సర్కారుశెలవు యెందుకు.

Why an order of Government for [eating] the food [given] in an alms-house?

2638. సభలో నమస్కారం.

A salutation in an assembly.

             A general compliment.

2639. సముద్రపు అల నిలిచేదెప్పుడు, స్నానము చేశేదెప్పుడు.

When will the waves of the sea cease [to roll]? When will you bathe? i.e. will you wait to bathe until the see is motionless?

2640. సాతానిజుట్టుకూ సన్యాసిజంధ్యానకూ ముడిపెట్టినట్టు.

Like tying a Saatani's top-lock and a Sanyasis sacredotal thread in a knot


Without a top- lock, with shaven headmarked with the shell and discus; and having the upright streak [on the forehead]--he is called a Vaishnava. (cf note 1 p.41 Wilson's essays on lectures Vol.1.)

                                  (83)