గాజు కుప్పె లోన కడగుచు దీపంబు
యెట్టులుండు, జ్ఞానమ' ట్టులుండు
తెలిసిన' ట్టి వారి దేహంబులందుల. వి. 7
కల్ల - గురుడు గట్టు, నె'ల్ల కర్మంబుల;
మధ్య - గురుడు గట్టు, మంత్ర - చయము;
ఉత్తముండు కట్టు, యోగ - సామ్రాజ్యంబు. వి. 8
పెట్టి పొయ్య లేని వట్టి నరులు భూమి;
పుట్టనే' మి? వారు గిట్ట నేమి?
పుట్టలోన చెదలు పుట్టదా గిట్టదా ? వి. 9
తాము గన్న - వారు తము గన్న - వారును
చచ్చు టె' ల్ల, తమకు సాక్షి గాదె?
బ్రతుకుటె' ల్ల తమకు బ్రహ్మ - కల్పంబులా ? వి. 10
- ______________
7. Even as a lamp shines in a glass vase, thus shineth wisdom dwelling in the bodies of men of understanding.
8. A false teacher restrains us in all our acts. The middling, ordinary teacher, makes a multitude of senseless spells. But the good one combines the whole power of excellence.
9. Profitless are those men, who will bestow neither meat nor drink : what though they be born in the world ? what though they die ? are not the white-ants of the hillock also born ? and do they not die also ?
10. Is not the dying of all those we bring forth and of those who bring us forth, an evidence to us ? Shall our life be to us as the eternity of God ?
