పుట:Factories Act, 1948 (Telugu version).pdf/76

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

ఉళశ్చరువులు చేయుటకు న్యాయస్కానము నకు అధికారము

"74

ఇంకను న్యాయస్కానము నమక్నమునకు తీసికొనిరానేకపోయినచో, న్యాయస్వానము ఆకుమణదారు బేక మేనేజరుప్నెగల ఆరోవణను అకర్వించుటకు ఉవకంమం౦చవతెను; అపరాధము రుజువ్నెనవో ఆకృమణదారుస్నే లేక మేనేజరుప్నై దోషస్యావన చేయవలెను -

1022 (1) ఫ్యాకంరీ అకుమణదారు నేక మేనేజరు ఈ చట్టము కించ శిక్ని౦ంచదగిన అపరాధమునక్నె దోషస్కావీతుడ్నెనయెడల, న్యాయస్కొనము , ఏద్నెన శిక్షను విధించుటతోపాటు, వాతమూలకమ్నెన ఉత్పరువు ద్వారా, ఆ ఉత్తరువులో నీర్విష్పపరచీన కాలావధి- . (ఆ కాలానదధినీ న్యాయస్యానము, తాను నబిబినీ భావీంచినవో మరియు అట్సి విషయములో దరఖాన్నువేనీన మీదట, అయా నమయము లందు వొడిగించనచ్చును) - లోవల, వేటికి నంబంధించీ అవరాధము చేయబడినదో ఆ వీషయమును చక్కబరచుటకు అట్టు నిర్పిష్పవరదిన చర్యలు తీనుకొనవలెనని అతనీనీ కోరవచ్చును*

(2) ఉవపరిచ్చేదము (1) కింద ఉత్పరువు చేయబడినయెడల, ఫ్యాక్వరీ ఆకుమణదారు లేక సందర్భానుసారముగా మేనేజరు, న్యాయస్యానముచే అనుమతించ బిడిన ఏద్నెన కాలావధి లేక వొడిగించబడిన కాలావథిలోపల అపరాధము కొనసాగించు విషయములో, ఆ చట్పము క్రింద బాధ్యుడుకాడు; కానీ, అట్బి కాలావధి లేక

_ నందర్భానుసారముగా వొడిగించబిడిన కాలావధి ముగినీన మీదట, న్యాయస్యాన

ఉద్యోగమును గూర్చిన వురోభావన-

ఉత్పరువు పూర్చిగా పొటించబడనీవో, ఆకృుమణదారు వేక నందర్భానుసారముగా మేనేజరు, అదనవు అవరాధమును వేనీనటుు భావించవలెను; అందుకుగాను ఆరు మానముల దాక ఉండగల కాలావధికి కారావానము ననుభవించుటకు వేక అట్కి ముగింపు తరువాత ఆ ఉత్పరువు పొటించబడని వతి దినమునకు నూరు రూపాయల దాక ఉండగల జుర్కానాను చెల్సించమటకు, లేక ప్నెన చెప్పినట్సి రెండింలికినీ - అటి కారావానము ననుభవ్‌ంచుటకును, అటి జుర్యానా చెత్సించుటకును - న్యాయ స్యానము శీక్న్ష వీధించవచ్చును

103- ఎవరేనీ వ్యకి వనీ నడుముచుండగా లేక మీషనరీ చలనములో నుండగా, భోజన వీరామములో లేక వీశ్రాంకి వీరామములో తప్ప ఏ నమయములోన్నెనను ఫ్యాక్వరీలో ఉన్నచో తద్విరుదృ్యముగా రుజువు చేయబడునంతవరకు, ఈ చేట్వము మరియు ఈ చవట్పము క్రింద నేయఐడిన నీయమముల నిమీతృ్నము అతడు ఆ

. ఫాళ్రక్పరీలో ఆ నమయములో నీయోగించబడియున్నట్టు భావీంచవలెను -

నయనును గూర్చి తుజువు చేయు భారము-

104 (1) జకానొక వయను లోపఠీవాడ్నెన ఎనరేనీ వ్యక్ని ఏద్మెన కార్యము చేయుట బేక చేయకుండుఏ ఈ చట్టము క్రింద శీక్నించబడదగిన అవరాభమ్నె యుండి అట్సి వ్యకి, న్యాయస్కానము యొక్క అభిప్రాయములో పథమ దృష్వ్యా అట్స్‌

వయనులోపల వాడ్నెనపుడు, అట్సీ వ్యకి అట్సి వయను లోవలివాడు కాడనీ రుజువు

వరచు భారము నీందీతునిప్నె ఉండును-

(2) ఎవరేనీ కార్మికుణ్ని స్వయుముగా వరీక్న చేనీనాననీయు, అతడు వుఖ్యానముతో పేర్కొనిన వయనుబోవలివాడని నీశ్వనించుచమున్నాననీయు ధువీకరించు సర్కను అట్సి కార్మికునికి నంబంధించి వేనీన వాతమూలకమ్మెన అట్వీ ప్రఖ్యా నమును, ఈ చట్సము మరియు ఈ వట్వము కిింద చేయబడిన నీయమముల నీమీతృము అ కార్కికుని వయనును గూర్చిన సాక్న్యముగా న్వీకరించవచ్చును.-