ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు
TELUGU PROVERBS.
జ.
943. జంగానికి బిడ్డలు పుట్టితే, వూరికి వుపాధి.
- If children are born to a Jangam they are only an annoyance to the village.
- Because they will add to the number of beggars. The Jangams are the Vira Saivas or followers of the Hindu reformer Basava.
- Beggars breed, and rich men feed.
944. జగమెరిగిన బ్రాహ్మణునికి జంధ్యమెందుకు.
- What is the use of the sacred thread to a well known Brahman ?
- That which is well known need not be published.
945. జడ్డిగములో మిడతపోటు.
- A grasshopper eating the seed in the drilling machine.
- Premature ruin.
946. జయము వుండే వరకు భయము లేదు.
- As long as fortune favours you, you have nothing to fear.
947. జాతికొద్దీ బుద్ధి, కులముకొద్దీ ఆచారము.
- Wisdom according to your birth, religious observances according to your caste.
948. జానెడు యింట్లో మూరెడు కర్ర.
- A staff a cubic long in a house a span wide;
- An impossibility.
( 171 )
