పుట:రాజవాహనవిజయము (కాకమాని మూర్తి).pdf/237

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది

222

రాజవాహనవిజయము


వెట్టించి మెండుగ దండు గుడారు బిడారులంట నూ
గారు లంటించి బాణంబులు పరగించిన.

2

2. పాలెంబు = సేనాస్థానము. తివియించెదన్ = సంహరించెదను. గుడారులు = ఢేరాలు. బిడారు = సమూహము.

క.

అలబలముల నల బలముల
యెలగో లేమేమి యెక్కడెక్కడ నిలు నిల్
దలతల పదపద పొడుమని
కలఁగెం దండెల్ల హల్లకల్లోలంబై.

3

3. అల బలములన్ = ఆ సేనలను. అలబలముల = ధాటులయొక్క. ఎలగోలు = గందరగోళము. తలతల = ప్రతిమనుష్యుఁడును. హల్లకల్లోలము = కలవిలపడ్డది.

శా.

కల్లెంబుల్ సవరింప కశ్వముల నెక్కంబూను రాహుత్తులుం
బల్లెంబు ల్గొని యర్ధభోజనము లబ్బన్ లేచు యోధాగ్రణు
ల్కల్ల ల్బల్కుచు నొంటిఁ బంచల నగళ్ళన్ వెళ్ళు భూవల్లభుల్
జల్లింపం దలపోయు కూటమిదొరల్ జవ్వాడి రవ్వాడికిన్.

4

4. అగళ్ళన్ = సందులయందు. జల్లింపన్ = నరుకుటకు. కూటమిదొరల్ = కూడినరాజులు. సహాయు లనుట. జవ్వాడిరి = చలించిరి.

సీ.

ఓయి నాడొక మాట కొడ్డోలగముననే
                 మంటివి చూడు నే డనెడువారు