పుట:రాజవాహనవిజయము (కాకమాని మూర్తి).pdf/168

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది

తృతీయాశ్వాసము

153


నడుగు కెంజిగురు సోయగ మింద్రగోపంబు
                 పాపోసులకుఁ జాయ పసలు జూపఁ


గీ.

జంద్రికాహాస లఖిలపుష్పములుఁ జిదుమ
విన్న నైయున్న తోఁటకు వింత సన లొ
సంగ సాక్షాత్కరించు వసంతుఁడనఁగ
ధరణికాంతుఁడు పొడచూపెఁ దరుణి యెదుట.

126

126. బవిరసొంపుల = గుండ్రనిసొగసుగల, చెంపపనికిన్ = గండస్థలముల దిద్దుటకు, అప్పున్ = బదులును. ఒంట్ల = పోగులయొక్క. కప్పు = నలుపు, కప్పుగుప్ప = కప్పున వ్యాపించగా, పొన్ విరులు = బంగారుపువ్వులు, అరచట్టమై = వస్త్రవిశేషమై. కుంకు...గావి = కుంకుమ నీ రానిన నడుము కట్టుబట్టమొక్క యెఱుపు, మైజిగిన్ = శరీరచ్ఛాయను. ఇంద్రగోపంబు. పాపోసులకున్ = ఆర్ద్రపురుగు రంగుగల పైజార్లకు, చంద్రికాహాసలు = స్త్రీలు.

గీ.

అప్పుడా రాజవాహన క్ష్మాధిపునిఁ బ్ర
పంచనాళీకగుణగణైకాంచనాఢ్యుఁ
గాంచ నాళీకతనుమనోవంచనార్ధ
పంచనాళీకుఁ గాంచె నా కాంచనాంగి.

127

127. ప్రపంచము - జగత్తునందలి. (అళీక = అప్రియము.) నాళీక = ఇష్టములైన, గుణగణ = గుణసమూహములచేత. ఏకాంచన = ముఖ్యమైన పూజతోడ. అఢ్యున్ = కూడుకొనిన కాంచనా...నాళీకున్) = కాంచన = బంగారము. ఆళీక = స్నేహితురాలుగాగల. తను= శరీరముగల స్త్రీలయొక్క, మనోవంచనార్థ = మనస్సుయొక్క మోసము చేయుటకొఱకైన. పంచనాళీక = మన్మథుడైన. రాజవాహనునికి విశేషణములు.

క.

చూచినఁ జెలి లికుచత్కుచ
చూచుకముల్ మేర మీఱఁ లో జూచెం గన్నుల్