120
రాజవాహనవిజయము
66. చెండాడుచుండ (ఇంతవఱకు వేటకాండ్రు కర్తలు.) గండు మెఱసినన్ (ఇంతవఱకుఁ బంది కర్త.) వీడి సాగిన (ఇంతవఱకు జాగిలములు కర్తలు.) చండకిటి = కోపముగల పంది. గెలువడివడి = గెలుపుగల వేగము. గడలబంట్లు = ఈటెబంట్లు. దంష్ట్రాలగత్ = కోరయందుఁ దగులుకొన్న. లాలా = చొంగ. ముక్కాలుగ్రాసంబుగా = ముప్పాతికమట్టు లోపటకి బోవునట్టుగా. చిక్కిన = మిగిలిన. పనీపతత్ = మిక్కిలి పడుచున్న, పెచ్చవు = అతిశయించిన. రింఖా = నడకయనెడు. టంక = ఉలిచేత. సముట్టంకిత = కొట్టఁబడిన. గ్రావగ్రామ = ఊళ్ళసమూహమందు, కీచకకోటి = అనేకములైన వెదుళ్ళయొక్క , కోటి = అంచులయొక్క, త్రోటి = ముట్టె, తలఁగుండున్ = ఒత్తిగిలఁగా. గహ్వరిన్ = భూమియందు. నకనకలుజబడన్ = జవజవలాడఁగా. సరిపనులు = గొలుసులు. తరక్షుశాకంబులు = సివంగిపిల్లలు, పదను = అనుకూలసమయము. (అసదృశ ... ఘీంకారం బెచ్చ, పెద్దచప్పుడు గల పిడుగులు బడి ఱాళ్ళు బ్రద్దలు కాగా ఆసందులమార్గమం దిరుకుగా వచ్చుచు బ్రక్కలు దగిలి యాఱాళ్ళు పడిపోయి యక్కడి తాపింఛవృక్షములక్రింద నిద్రించుచున్న యేనుగులు గీపెట్టుచున్నవని తాత్పర్యము.) (అనిశ...ఘటియింప = ఱాళ్ళపై బరుగుబెట్టుచుండగా డెక్కలదెబ్బలచేత అగ్గి బుట్టి యడవి కాలుచుండఁగాఁ బారిపోవుత్రోవ కడ్డయిన చెట్లు పడఁగొట్టునప్పు డొడలొత్తకుండఁ చేయు వెండ్రుకలు నిక్కి బాణములవలెనున్నవని తాత్పర్యము.)
| సీ. | కొన్నిజాగిలములు కోలాగ్రమున నిల్వ | |
