౩32వ లేక 33వ
పరిచ్చేదము (కింద స.
సంబద్బమై రుజువు
చేయబడిన కథనమునవ.
సంబంధించి ఏ విషయములనురుజువు చేయవచ్చును.
జ్నపీకి తెచుకొనుటు, ఇగీలాన య.
జ్తప్పి కి తెచ్చుకొనుటక దస్తా వేవాయొక్క నకలును ఎప్పుడు సొక్సి ర. ఉపయోగించవచ్చును.
159వ పరిచ్చేదములో పేర్కొనబడిన దస్తా వేజులో చెప్పబడిన పంగచులకు వ్యాగూవ సాక్ట్యము.
ఎదిరి పక కారుని హక్కు"
మా ింంని *న స దన్హా ఎజులను దాఖలు చేయుట.
దస్తా వేజాల
అనువాదన*, 1860లళని ఉర5 వ చట్టము
నోటేసుద్వారా ఆడుగ ఐడి దాఖలుచేయబడిన దస్తావేజుము సాక్ట్మ స్ట్వుగా యిచ్చట,
158. 32వ లేక 38వ. పరిచ్చేదము (కింద సంబద్వమగు ఏదేని కథనము రుజువు చేయబడినపుడెల్హను,
ఆ కథనము: చేసిన వ్యక్తి ఒక సాక్టిగా రప్పింపబడి ళ్ళ, సూచింపటడిన విషయము" అత్రు -పతీక్టలో నిజము కాదనినచో ఏ విషయములు రుజువు చేయదగియుండె ఆ విషయములన్నిటినీ అ కథనమును ఖండించుటకు గాని బలపరచుటకుగాని, లేక ఆ వ్యక్తి విశ్వసింపదగిన వాడను విషయమును అధిశ్నేసించుటకుగాని ధృఢసరచుటకు
గాని రుజావు న
159. ఒక సాక్షి పరీక్షింపబడుచుండగా ఏ వ్వవహారమును గూర్మి అతనిని ; పశంచుట సంభవించెనో షై షై స్టా ల స. ఆ వ్యవహార సమయమున గాని అటుతరువాత ఆ వ్యవహారము ఆతనికి జ పిలో ఉండవచ్చునని న్యాయస్వా; నము అభి పాయపడునంతటి తక్కువ వ్యవధిలో గాని అతడు దేనిస్తైనమ (వాసికొనియున్నచో ఆ _వాతనుచూచి విషయమును అతడు జ్శప్పి క్తి తెచ్చుకొ నవచ్చును.
.
ఎవరేని యితర వ్యక్తిచే వ పైన వవథిలోపల ఆ క్తచే చదువబడినటి ఏదేని
న
ల్లో స్త [ .
గా 4
(నాతను కూడ, అతడు దానిని చదివినపుడు అది సరియ్టైనదని అతనికి తెలిసి యుండిన నట్టద్దై నచ డి ఇజ్‌ల షా చటుక 1 హాల కిద యామవున కి తఈతూవొన సస చ ఒక సాక్టి ఏదేని దస్తావేజును చూచుకొని విషయమును జ్నస్టికి తెచ్చుకొన దగినపుడెల్హను, అట్టి దసావేజు నకలును నా న్యాయస్నానపు అనుజ్నతో అతడు చూచుకొనవచ్చును; ప |
అయిత్తే ఆ నకలు యొక మాతృకను దాఖలు చేయకుండుటకు తగు కారణము కలదని నా న్యాయస్మా నము తృప్తి చెందవలెను. జావ
ఒక. నిపుణుడు, వృత్తి సంబంధ (గంథములను చూచుకొని విషయమును జ్నష్టికి తెచ్చుకొనవచ్చును.
రా
160. ఒక సాక్టి 159వ పరిచ్చేదములో సేర్కొనబడినట్టి ఏదేని దస్తావేజుతలో "పేర్కొనబడిన సంగతులను: గురించి నిర్చిష్పముగా తనకు జ్యాసకము లేకున్నను, ఆ సంగతులు ఆ దస్తానేజులో స అతనికి గటి నవు శకము ఉన్నచో +, ఆ సంగతులను గురించి వ్శాగూప సాక కము కూడ ఈ *శయవచ్చును,
వ
ఉదాహరణము
ఖాతాలు (వాసిఉంచునాడు, వ్యాపార సరళిలో (కమబద్దముగా ఉంచబడిన పుస్తకములలో తనచే. రికార్లు స్‌ సంగతులను. గురించి నమోదు చేయబడిన (పత్యేక వ్యవహారములనతడు మరచి పోయినప్పటికిని ఆ స్తృకములు సరిగా ఉంచబడెనని అతనికి తెలిసియున్స న్నచో, వ్యాగూప. సాక్ట్యము ఈయవచ్చును.
161... సై రెండు కట్టకడపటి పరిచ్చేదములలోని నిబంధనల (కింద నిర్హేశింపబడిన ఏదేని (వాతను ఎదిరి-- నికి
వ ఫం! చూపవలెను ఆస్పైన ఎదిరి-పక్ట కారుడు కోరుకొనికచో ఆ సాక్టి నిలడు--
క దస్తా వేజును దాఖలుచేయుటకు సమనుచేయబడిన సొక్ట్ట్ర అది ఆతని స్వాధీనములోగాని అధికారా' "షనో. "దానిని దాఖలు చేయుటను. గురించి లేక దాని సకారయో సతనుగురించి ఆకే స్టేపణలు ఉన్నప్పటి
సానము; స కే స్ట గల్పగలంల+ స్రిఫ్పికైన్సి రావలెను, అటి. ఏబేని ఆశక్హేపణ చెల్లునా యను విషయము న్యాయస్యా నమన
సనాంణనుమా వళ స బాలుడా ఖ్‌ ణో వే లా. మొద దం, క న్‌ క!
ఫ్ర న్యాయస్నానము, సబబన్‌ స ) రాజ్య జషయములకు _ సంబంధించినద్దె ననే తప్ప ఆ దస్తావేజును సప కొ, ట్య శ నో 'లేక కా ధాం గ వ్‌ తనిశి చెయ నచ్చును, లక దాని స్వీక ఠరయెో 'గ్యతను గూర్చి సర్చాగణ చేయుటకు తనకు వీలు కలిగించు యితర సాక్ష మును తీసికొనవ వచ్చును. .
హు |
త ఖ్‌ అక తం పు క! భ్‌ అటువంటి _పయోజనముకొరకు, ఏదేనిదస్తావేజును అనువాదము చేయించుట అఆవశ్వకవ ముగు చో న్యాయస్థానము
(| జ
దంతా లా నో ఈ చట్రూ న నున్‌ న్‌ స ఆ సముచితమని తలుచుచ్‌, ఆ దస్తావేజు పార్ట ఎల 'ఈయబ ఎడవలసినద్ధై నన తప్పు అందలి విషయములను రహస్యముగా | న. రట క్‌ ఉంచవలెనని అనువాదకుని ఆదేశించవచ్చు ఆ పే ఆదేశమును ఉలి ,౨ఘించినచో అతడు భారత
శిక్షాస్మృతి 1860 యొక్క 16 వ పరిచ్చేదము (కింద అపరాధము చేసినట్ళు "సిర్భారణ చేయవలెను*
ల
ఖ్‌ దుబాసి అటి అదేశవ
బై ॥ జై జ్‌ ఆ పలనళ వ ప శకి, 63 ఇక పక్ట్మకారుడు ఒక దస్తావెజును దాఖలు చేయుమని ఇతర పక్టృకారునకు న'టసు పంవగ్కా అటి వ ములలో ఇ లాక్‌ నూ స్య దస్తావేజు దాఖలుచేయబడి దానిని దాఖలు చేయుమని కో౭ిన క్హకారునిచే అది తనిఖీ చెయబడినపుడు, అతడు,
|. య ౯ శ
