ఓ = ఉ - ఏకునవిస (ఏకోనవింశతి.)
ఓ = ఓ - చకోర (చకోర); తోయ (తోయ.)
ఔ = ఓ - గోతమీ (గౌతమీ); పోర (పౌర); కోసిక (కౌసిక.)
ఔ = ఒ - ఒతరహ (ఔత్తరాహ.)
హల్లులయందలి మార్పులు.
క = క - కుల (కుల)
క = గ - గిలాన (క్లిన్నానాం.)
ఖ = ఖ - సుఖ (సుఖ.)
ఖ = ఘ - లేఘక (లేఖక.)
గ = గ - గిరి (గిరి); నెకమ (నైగమ.)
గ = క - సకర (సగర.) ఈ మార్పు పైశాచీభాష ననుసరించి యున్నది.
చ = చ - చకోర (చకోర.)
చ = స - సెటగిరి (చైత్యగిరి); ససిరీక (చందరీక.)
జ = జ - రాజ (రాజ.)
ట = ట - వాట (వాట.)
ట = డ - కుడుంబినియ (కుటుంబిన్యా:)
డ = డ - మండల (మండల.)
డ = ళ - గరుళ (గరుడ; సోళస (షోడశ.)
ణ = ణ - బమ్హణస (బ్రాహ్మణస్య.)
ణ = న - పురిసానం (పురుషాణాం.)
త = త - గోతమీ (గౌతమీ); తతియే (తృతీయే) - ఈ రూపము పశాచీభాష ననుసరించినది.
త = ట - పటిపుణ (ప్రతిపూర్ణ); కటా (కృతా); క్షహరాటస (క్షహరాతస్య.)
త = ధ - ఏధ (ఏతత్.)
త = అ = య - పతిగయ్హ (ప్రతిగృహీత = పతిగహిఅ = పతి గహియ = పతిగయిహ = పతిగయ్హ)
త = ద - సదకణి (శాతకర్ణి.)
