స్థూలము కను గుడ్డు' సూక్ష్మంబు కన్పాప'
కంటిపాపనుండు కారణంబు.
కారణమున బ్రహ్మ - కళ నెరుంగ వలెను. వి. 92
తేనె తెరల జాడ తేనె టీగ యెరుంగు
సుమ - రసంబు జాడ భ్రమర మె' రుఁగు ;
పరమ - యోగి జాడ' భక్తుండె' రుంగును. వి. 93
అడవి దిరుఁగ లేదు' యాకసమున లేదు,
అవనిఁ దీర్థ - యాత్రలందు లేదు ;
ఒడలు శుద్ధిఁ జేసి' యొడయని జూడరా ! వి. 94
కప్పురంపు మనసు గాంక్షించు యోగికి
జ్ఞాన - దీప - శిఖయుఁ దా నటించు ;
కాన వచ్చునా' త్మ - క్రమమాణమై' నిచ్చ. వి. 95
- _______
92. Large is the eye-ball, minute is the pupil ; yet in the pupil alone exists the source of vision : such are the mediums through which we view the Deity.
93. As the bee knows the direction of the hive ; and as the humble bee seeks where the sweetest sap is found : so does a devoted spirit seek after the perfected saint.
94. Though we roam the wilds, sanctity is not in them ; nor is it in the sky ; nor on earth in the confluence of holy streams. Make thy body pure and thou shalt behold the king.
95. The devout man who longs for a heart pure as camphor, shall himself shine as the flame of the lamp of wisdom. By the gradual progress of his soul shall he attain his desire.
