వెర్రి మొద్దుకే'ల వేద శాస్త్రంబులు?
ముద్దులాడికే'ల ముసలి మగడు?
సద్ది మిగులనింట సంసారమే'ల రా? వి. 105
సాధు చరిత యైన, సతి సత్ప్రవర్తన,
జార యేమె'రుంగు సాధువైన?
బ్రహ్మ నిష్ఠ' యెరుగు బ్రాకృతుడె'రుగునా? వి. 106
హీనుడె'న్ని విద్యలి'లన'భ్యసించిన,
ఘనుడు గాడు, హీన - జనుడె కాని
పరిమళముల గర్దభము మోయ ఘనమౌనె? వి. 107
చక్కదనములే'ల, సంపత్కరములే'ల,
విద్యలే' ల' భూమి విరివి యేల?
పుత్ర - పదవికన్న పుట్టునా పదవులు? వి. 108
105. What has a stupid fool to do with an old husband ? and what sort of family is that, where nothing is kept for the morrow? *[1]
106. As the inconstant woman comprehends not the faithful wife's vir. tuous conduct; so the natural man cannot understand steadfastness in religion, when he sees it.
107. Though the man of base heart have learnt all the sciences in the world, he does not thereby become noble, but is a depraved being. Will rubbing perfumes over an ass, at all alter its nature?
108. To what end is gracefulness of form, or the acquisition of riches, or the knowledge of arts, or extent of landed possessions t can any gain equal that of having offspring?
- ↑ * Litː for breakfast సద్ది being probably contracted for చలిది; cold food prepared the preceding day and eaten in the morning by children before the regular hour at which grown persons eat.
