పుట:The Verses Of Vemana (1911).pdf/74

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది

         ఇంతిఁ జూచెనేని, నింతంత యన రాదు,
         కాల వహ్ని లక్క గరగిన'ట్లు
         వట్టి మోహమి'ట్లు రట్టులఁ జేసె రా! వి. 24

         కలిమి గలిగెనే'ని కాముగాఁ జూతురు,
         లేమి చేతఁ జిక్క, లేవ లేని
         మదను వంటి వాని మాలగాఁ జూతురు! వి. 25

         కలిగిన మనుజుండు కాముడు సోముడు
         మిగుల తేజమునను మెరయుచుండు
         విత్త - హీనుడెంత రిత్తయై పోవును! వి. 26

         విటుల కనులకెంత విభ్రమమై' యుండు,
         సాటి లేని పొలతి చక్కఁదనము
         కంటిలోని పాప కుంటెన గాడయా. వి. 27

______

24. When he beholds a woman, he is deprived of power to estimate her justly; and is consumed with love as resin would be in the hottest fire: into what follies are we led by empty desire!

25. If one be possessed of wealth they look upon him as the god of love; but if he falls into poverty, and is unable to rise and help himself, be he Cupid himself they look upon him as a Pariar.

26. The man of wealth is considered fair as Cupid or the regent of the moon; he shines illustrious by his possessions: but if he loses his riches how vile he becomes!

27. How strong a charm cast on the eye of the lover is the form of a matchless beauty: surely the pupil of her eye is the go-between!