గురుడ నగా మొదలంతకు;
గురు - శిష్యుల'నంగనె'ల్ల కొమ్మలు కాగా
గురువును గానగఁ జాలరు
ధర లోపల మనుజులె'ల్ల; తలపరు, వేమా. 179
గురుడ నగా పరమా'త్ముడు
పరగంగా శిష్యుడ'నగ పటు జీవుడ' గున్
గురు - శిష్య - జీవ - సంపద
గురు తరముగఁ గూర్చు నతడు, గురువ'గు వేమా. 180
లోకములకు గురువు, లోకులకును గురు,
వదియుఁ దెలిసి 'మోక్షమందరో' రి
గురునిఁ గనక నరక కూపము బొందిరి. వి. 181
179. The teacher is the root of all; the disciples of a teacher are the branches:*[1] men can seldom discern the really excellent teacher in the world.
180. The great spirit is our instructor; the intelligent living creature is the learner: he is the real teacher who duly applies to each other the qualities of the preceptor and learner.
J81. Know him who is the teacher of the worlds, and the instructor of the people; hereby shall ye attain release (mocsha): by not looking to the teacher, they have fallen into the pit of hell.
- ↑ * I have ventured to substitute కొమ్మలుకాగా for the commomn reading కొంచెంబట్లే which gives no clear sense.
