చదువు జదువనే' ల, సన్యాసి గానే' ల,
షణ్మతముల జిక్కి చావనే'ల;
యతని భజన జేసి, యాత్మలో దెలియుడీ. వి. 273
మనము లోన బుట్టు, మరి కోర్కుల' న్నియు;
కోర్కులందు ముక్తి కుదురు పడదు;
మనము బ్రహ్మమ'నుచు, మదినె' రుంగగ లేరు. వి. 274
చదువుల' న్ని జదివి, చాల వివేకింప,
కపటికె' న్ననే'ల, కలుగు ముక్తి?
దాలి - గుంట కుక్క దలచిన చందము. వి . 275
తరుచు చదువు చదువ, తర్క వాదమె కాని,
దివ్య - జ్ఞానమునకు తేట పడదు;
పసిరి*[1] కాయ పురుగు పగిదిని చెడిపోవు. వి. 276
273. To what end is all this reading? what is the fruit of a monkish life? why perish entangled in the six conflicting creeds ? worship Him, and know Him who dwells in your heart †[2]
274. All our passions originate in the heart: but emancipation from sin is inconsistent with these desires: can ye not see that the soul is one with the divinity?
275. Though he have read all that can be read, and be an acute disputant, never shall the hypocrite attain to final happiness. His meditations are like those of the dog on the dunghill ‡[3]
276. Excessive study leads only to disputatious talking; a man does not hereby attain divine knowledge: he is entangled therein like a silk-worm in its shell.