బిందు రక్తములను, బెరసి న దేహంబు,
చందమె' రుగక ద్విజ - శబ్దమి' డుక,
నడచినను విడుచునొ నరకంబు మృత్యువు. వి. 171
భూతి దేహమందు బూసి తేనా యనా?
నిష్ఠ శివుని యందు నిలుప వలయు,
గాక భస్మమందు గాడిదె పొర్లదా? వి. 172
ఆకులె' ల్ల దిన్న మేక - పోతులకె' ల్ల,
గాక పోయెన' య్యె కాయ - సిద్ధి,
లోకులె' ల్ల వెర్రిపోకిళ్ల బోదురు. వి. 173
బోడి - తలలు, జడలు, బూడిదె పూతలా,
భాషణా' సనములు, వేషములను,
యోగి గాడు, లోన బాగు గాకుండెనా. వి. 174
171. If he forget the nature of his body which is composed of flesh and blood, and pride himself on the title of " twice-born," will death aud hell hereby lose their power over him?
172. What are you the better for smearing your body with sacred ashes? your thoughts should be set on God alone; otherwise an ass can wallow in dirt as well as you!
173. Even a goat can attain to such "corporeal perfection"*[1] as consists in living on leaves: how apt men are to fall into foolish whims!
174. Bald heads! matted locks ! daubing with ashes, harangues, postures, and a religious garb! No man is a saint who is not pure within.
- ↑ * The technical term for the state to which those hope to attain who live in forests as hermits
