మెలతన' డవినుంచి, మృగము వెంటనె పోవు
రామ - చంద్రుకన్న రసికు డే' డి?
చేటు కాలమునకు చెడు బుద్ధి పుట్టును. వి. 156
లంక బోవు నాడు లంకా' ధి - పతి రాజ్య
మంత కీశ - సేనలా' క్రమించె,
చేటు కాలమై'న చెరపన' ల్పుడు జాలు. వి. 157
రామ - విభుడు పుట్టి - రఘు - కులంబ' లరించె;
కురు - విభుండు పుట్టి కులము జెరిచె,
యెవరి మంచి చెడ్డ లెంచి, చూచిన తేట. వి. 158
156. Rama left his spouse at home, and went to seek the antelope sent to delude him! Yet where is there one of sounder judgment than Rama? in the time of misfortune a man is subject to such temptations!
157. On the day when Lanca fell, the kingdom was plundered by an army of apes! when one is in ill luck, the weakest foe is sufficient to destroy us!
158. The race of Raghu was prosperous in consequence of the birth of Rama therein, while the birth of Duryodhana ruined his entire tribe. The causes of all good and evil in a family are easily perceived.
