దైవ - మతుల నరులు తమవంటి వారని,
యరసి గూడ - తత్వమ' రయ లేరు,
ఇట్లు మాయ పడిననె'ట్లు మర్మము దెల్సు? వి. 87
నీవు గలుగు చోటు, నెళవు దెలియు వాడు,
వసుధ యందు త్రోవ వదలడెందు,
కాలు గదలనీ'క, గ్రక్కున జేరునో. వి. 88
నీవు నిలిచియుండ, నిఖిలంబు నిలువదు,
నిలిచియుండునెండ - నీరు వలెను;
నీవు నిశ్చయంబు, నిఖిలంబు మాయయు. వి. 89
మొదటన'తడు జ్ఞాన - ముద్రాంకితుడు గాక
నా' విధమును' దెలియన'జ్ఞుడ'గుచు;
నడుమ జ్ఞానమొ' దవ నగుబాటు గాదయా? వి. 90
87. When men see him who is of heavenly mind, they imagine him to be like themselves, his hidden nature being imperceptible. If thus snared in delusions, how can you learn the secret.*[1]
88. He who knows the abode where Thou dwellest, will walk in no earthly path; his foot shall not stumble, and soon shall he attain.
89. While Thou remainest eternal, nothing else shall abide; that which seems to last is fleeting as the mirage; Thou alone art real, all else is delusion.
90. He who is not originally marked with the seal of wisdom, and remains ignorant of its nature, becomes a fool. It is a jest to suppose that he will in middle life (between birth and death) attain to it.
- ↑ *Compare verse 75.
