సకలా'కారుడ'నంతుఁడు
సకలా'త్మల యందు సర్వ - సాక్షియుదానై,
సకలమున నిర్వికారుం
డ'కలంక - స్థితిని, బ్రహ్మమ'న బడు, వేమా. 41
నేనె'వ్వడన'ని తలచడు,
మానసమున పుడమి లోని మనుజుండ'కటా!
కానఁడు తను సకలంబును,
మానుగ గనుగొనుట యెట్లు, మహిలో. వేమా? 42
జనుడు తెలివినొంద, చంచలింపదు మది,
దైవమును దెలిసిన తగులు బుద్ధి,
[తివురు] భాను - జూచి' తిమిరంబు నిలుచునా? వి. 43
41. He whose form is universal; who is eternal; who himself witnesses all that passes in every heart, who cxists immutably throughout the universe, and is free from all shadow of darkness—this being is called God.
42. No man in the world considers truly who he is: alas, he cannot know his whole nature! how shall man learn to know himself.
43. If a man attain wisdom, his heart will not alter; if he know the deity, Wisdom shall be joined to him; when the sun is seen how shall darkness remain?
