కుక్క యేకతంబు, కొక్కెర ధ్యానంబు;
గాడ్దె రాగమె,'న్న గప్ప మునుగు?
ఆత్మనె' రుగు * [1] భావమ' దియే ల జేయరో. వి. 187
సకల శాస్త్రములను జదివియు వ్రాసియు
తెలియ గలరు చావు దెలియ లేరు,
చావు దెలియ లేని చదువుల'వే'లరా. వి. 188
కొడంరాళ్లు దెచ్చి, కోరిక గట్టిన,
గుళ్ల లోన దిరిగి కుళ్లనే' ల?
పాయరాని శివుడు ప్రాణియై యుండంగ. వి. 189
187. The recluseness of a dog ! the meditations of a crane ǃ the chanting of an ass ! the bathing of a frog! ah, why will ye not try to know your own hearts !†[2]
188. They read the entire (sastras) institutes, they transcribe them; these they can understand; but of death they know nothing ǃ To what end is study that teaches us not how to die?
189. Why should you collect stones from the hill and build fine temples to walk about in them? Why torment yourselves so, while the god as a living being, constantly dwells within you?
