బడుగునె'రుగ లేని ప్రాభవంబ'ది యేల?
ప్రోది యిడనిబంధు - భూతి యేల?
వ్యాధి దెలియ లేని వైద్యుఁడు మరి యేల? వి. 116
తుంట వింటి వాని తూపుల ఘాతకు
మింట మంట నడుమ మిడుకఁ దరమె?
యింటి యాలు విడిచి, యెట్లుండ వచ్చురా. 117
పాముకన్న లేదు *[1] పాపిష్టి మ'గు జీవి
యట్టి పాము జెప్పి'నట్లు వినును;
[యిలను] మోహి దెల్పనె'వ్వరి వశమయా. వి. 118
116. To what end is wealth if unknown to the poor ? of what profit is the prosperity of a relation who shows no liberality ? and of what good is a physician unknown to the sick ?
117. There is no livingbetween earth and sky for the pain of the wounds inflicted by Cupid. †[2] How can a man live who deserts the wife of his home ?
118. No animal is more vile than the serpent, yet the serpent will obey that which is said to it ː but in whose power is it to teach mildness to the lustful man ?