ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది
10
ఏణ్డు=సంవత్సరము
నాణ్డు=దేశము(ప్రాంతము);నేడు(కాలము)
పాఱ=బ్రాహ్మణుడు
పాఱున్=పోవును...(రామేశ్వర శా.)
తేనికి/దేనికి=దీనికి
వేనేఱువుళు=వేయిచెఱువులు
మగమ్డ(ఇక్కడ డవత్తునుθ గా చదువవలెను)=వీరుడు, భటుడు.....రాగిమడవనపల్లి
పసర(ము)=పశువు?... రాగిమడవనపల్లి
వెళెయ=వెడలగొట్టు?.... రాగిమడవనపల్లి
పొడచి పడియె=పొటాడి చనిపోయె
పుట్లు=(కొలత)
తుమ్బు=(తూము)... బలపనూరు
ప్రళు=ప్రాలు=బియ్యము
కుంచెడు=(కొలత)
నెయ=నేయు
ఉప్పు
పసులు=ఆవులు
ముదుణ్డ్లు .......ముద్దనూరు
నట్లు=(వడ్ల)....అనిమెల క్రీ.976
పులయూరి=?... రామేశ్వరము.AD.700
కాన్చు=కను=పొందు
ఱచ్చు=దచ్చు=చెఱచు
ౘ్దు(చదు)=చెడు=చన్డగు(ఇక్కడ డవత్తును θగా చదువవలెను) (కొఱ్ఱపాడు)... రామేశ్వరము.AD.700
క్ఱిన్దన్=క్రిందన్....రామేశ్వరము.AD.700
నిల్పిన=నిలబెట్టిన....రామేశ్వరము.AD.700
కొట్టంబు=(కోట?)...ఎఱ్ఱగుడిపాడు
ఇచ్చిన
ఇరువది