రె O డ వ క ర ణ వు റ്~ു
رتقي and turmoils engendered by the weight of public opinion, dike Columbus in the discovery of America. Madras Presidency may very well feel proud of having a native like Mr. Veerasalingam in her bosom and “a dose of Carlyle does no good at all to such personages.”...... ... He is the author of scores of books of prose and poetry and it is the duty of the public and the Educational authorities to give him every encouragemet.” (రాజమహేంద్రవరము గవర్నమె ంటుకాలేజిలో న Ux ప ండితుఁడైన కందుకూరి వీరేశలింగము పంతులుగారు ప్రొఫెసరు హక్సిలీగారి %r•ჭუ$ శాస్త్రముయొక్క యనర్గభాషాంతరమును ప్రకటించియున్నారు; దాని ప్రతి యొకటియిప్పడే మాకు చేరినది. పుస్తకముయొక్క యవతారికనుబట్టి oూవిషయ ముతో సంబంధించిన యింగ్లీషులోను "ാcK (సంస్కృతము) లోనుxeు శరీర నిరా ణశాస్రము శుశ్రుతము ఆష్టాంగ హృదయము మొదలైన కొన్నియింకను ఆచ్చుపడకున్నగ్రంథములను చదువుటలోcబండితుఁడెంతయు [.శ్రమపడినట్టు "మేము తెలిసికొనుచున్నాము,ఆయనభాషాంతరములో నుపయోగింపవలసివచ్చిన పారిభాషికపదములలోను వాక్యభాగములలోను కొన్ని సామాన్యమైనవియు నింటణాడcబడునవియు కాకపోవుటనుబట్టి సామాన్యజనులు సులభముగా గ్రహించుటకుఁగష్టమైనవగుట సత్యమేయయినను, ఆయన యాపదవుల నుప యోగింపకుండిన సకమున భాషాంతరమును జిక్కు_చేసియుండును. g చిక్కును వారించుటకయి చదువు వారి యుపయోగార్థముగాఁ బారిభాషిక పదములయెుక్క- సమానార్థకములైన యింగ్లీషు పదములనిచ్చుచు నొక యును బంధమును : 2ᏇᏇ స్తకముతుదను జేర్చియున్నారు. విస్తారముగా సొమ్మ వ్యయ పతిచి కలకత్తా శిల్పచిత్రశాలయందు చేయించిన శరీరముయొక్క వివిధావయవ ద్యోతకములైన 2 ప్రతిరూపముల నీ పుస్తకము కలిగియున్నది. పుస్తకమున కంద మొక్కువచేసెడు గ్రంథకర్త ప్రతిరూపములను రెంటిని, అట్టమింద నొg దానిని ముఖపత్రముమింద నొకదానిని, ఈ పుస్తకము కలిగియున్నది.
