Jump to content

పుట:Manu Charitra.pdf/662

వికీసోర్స్ నుండి
ఈ పుటను అచ్చుదిద్దలేదు

610 మను చరి త్ర ము టీ. ఆ త్త కొ - ఆ సమయమందు, మురివపున డక్ = యౌవన మనముచే నైనగమనముతో, జాలిక తీయడమీ నేస్త"తెలుగుంపు, కొలుగ పరిచర్య నేయఁగా, మృదులకల భాషలక్ " మృదువగునుచ్చారణగల బాలు కలలోను, కర్కొకు పెడన గవులతో = వెలుఁగుచున్న చిఱునగవులు తోను, కొ చిత్తళవుండు = మారుఁడు, ఆర్వవ్ cm ఆజవంగా, ననలం పుష్పములు, చిదుము నేపమున - క్రైంపుట యమ మిష చేత, ముందఱి శవ్వయము. ఆర్వఁగాక్ = సింహనాదము చేయఁగా నని కొందఱు, విచారముతో విలసింపఁగా నని కొందఱు వ్రాసిరి. తనములుకు లగు పూలఁ గోరం యువ తులఁ గోపించునటు లఱచుచుండె ననుట సమంజముగా నున్నది. తా. ఆ వసంత కాలమందు యావనగర్వపునడకలతోఁ జెలిక త్తెలు సేవించుచుండ మార్దవముగల పలుకులతోడను, చక్క చిఱునవ్వులతోడను మడనుఁడు కేకలు పెట్టునట్టు పుష్పములు గోవుంట్ ను నెకు మున. చ. అలకనిజీబులోఁ గుసును మద్దినసావడ దోఁపఁ గొప్పచెం గలువలవల్పుఁ జన్ను ఁగవకస్తురితాని గుఁ ద్ర స్తరింప నం దెలరొద మీఱుఁ బెన్నిధిగతి ప్రతికిం బొడుపై వేల్పుఁదొ య్యలిచిఱుసాన బట్టినయనంగుని మోహన బాణమోయనన్. టీ. వేల్పుఁ దొయ్యలి - పుంజికస్థ3, అందని జీబులో చీరలో, అంఃఓజీబులో = పరించని కుసుమము = రక్తవర్ణము - కుసుంచారంగు, అద్దిర = వేసిన, పావడ = కుచ్చెళోక, తోఁబ్రేక్ మీఁదికిఁ గాన్ని వ గా, కొవ్వు తురుము నందుఁ దురిమిన చెంగలువల రక్తాశ్వల ముల యొక్క వల్పు = సౌరధ మును, చన్ను ఁగవ = కుచద్వంద్వమునందుఁ బూయ ఆశీన, కస్తు) - మృగ నాభియొక్క, తానియం m సౌరధమును, శ్రీ స్తరింపజ్ జ నలు వైపులకు: శ్రీసరించఁగా, తచ్చనలాడఁగా నని యొక వ్యాఖ్యాత. అం ఔలరొద . అంచెల