వెడలిపోయినవాఁ డాయెను, ఋణానుబంధంబు = పూర్వజన్మపుఋణసంబంధము, తెగినన్ = తీఱిన యెడల, ప్రాణపదము - జీవితస్థానము, (ప్రాణనమానము) అయినవలపును = అయిన యనురాగము కూడ, పాసి చనదె = తొలఁగిపోదా? తప్ప రాదు = ఇది తప్పదు.
తా. మరలఁ దప్పక వచ్చువాఁడ నని వరూథిని నమ్మునటుల నెన్నియో యిచ్చకములు చెప్పి గంధర్వశ్రేష్ఠుఁడు తన యిచ్చచొప్పున నరిగెను. ఋణానుబంధము తీఱిపోయినచో నెట్టిమోహమేనిఁ దొలఁగిపోదా!
అలం. అర్థాంతరన్యాసము.
| వ. | అనుటయున్ దరువాతివృత్తాంతంబుఁ గృపాయత్తం బగు | 141 |
టీ. అనుటయున్ = ఇటులఁ బక్షులు చెప్పఁగా, తరువాతి వృత్తాంతంబు = ఆపిమ్మటికథాంశమును, కృపాయత్తంబు = దయాధీనమైనది, అగు చిత్తంబునన్ = అగునట్టి మనస్సుతో, ఆనతీవలయున్ = సెల వొసంగవలయును, అని యడుగుటయున్ = అని యడిగినంతనే, (నాలవయాశ్వాసపు 2-వ వచనమునందలి 'అనియెన్' అనుదానితో సస్వయము).
| శా. | హిందూరాజ్యరమాధురంధర భుజాహిగ్రామణీకంచుక | 142 |
టీ. హిందూ... గుళుచ్ఛ - హిందూరాజ్యరమా - హిందూదేశపురాజ్యలక్ష్మియొక్క, ధురంధర = భారము వహించిన, భుజాహిగ్రామణీ = భుజమను సర్పశ్రేష్ఠునకు, కంచుకత్ = కుబుసమువలె నగుచున్న, కుందస్వచ్ఛ = మొల్లపూలవలెఁ దెల్లనైన, యశోగుళుచ్ఛ = కీర్తిపుంజముగలవాఁడా, (కీర్తియనెడు పూలగుత్తి గలవాఁడా! పూలగుత్తివలె స్వచ్ఛమగు కీర్తి గలవాఁ
