టీ. ఆగంధర్వకుమారుఁడున్ = ప్రవరాఖ్యునివేషమును ధరించిన గంధర్వకుమారుఁడును, ఆగజగమనయున్ = ఏనుఁగునడకవంటి యొయ్యారపునడకగల వరూథినియును, ప్రఫుల్ల...భోగంబునన్ - ప్రఫుల్ల - వికసించిన, హల్లక = ఎఱ్ఱఁగల్వల, తల్ప = సెజ్జయొక్క, ఆభోగంబునన్ = వైశాల్యమున (విశాలమగుతల్పమున) రహి = రక్తి, మిగులఁగన్ = అతిశయింపఁగా, ఆత్మన్ = హృదయమునందు, పొంగెడుకాంక్షన్ =పెంపుచెందెడునాసతో, భోగింపన్ = సంభోగము చేయ, తొడంగిరి = మొదలుపెట్టిరి.
వరూథినిని తరుణి యనియు గజయాన యనియుఁ జెప్పుటచే నామె ద్వితీయయౌవన యని గ్రహింపవలయును. ద్వితీయయౌవనాలక్షణములు ——
శ్లో. "స్తనౌ పీనౌ తనుర్మధ్యః పాణిపాదస్థరక్తిమా
ఊరూ కరికరాకారౌ అంగం వ్యక్తాంగసంధికమ్
నితంబో విపులో నాభిర్గభీరా జఘనం ఘనం
సువ్యక్తరోమావళిస్నైగ్ధ్యమంగకేసరళేక్షణమ్.
(రసార్ణవసుధాకరము)
| వ. | ఆసమయంబున. | 115 |
| సీ. | సహసానఖంపచస్తనదత్తపరిరంభ | |
| తే. | మాక్రమక్షీణనుతివర్ణ మానిమీలి | |
